NeedTranslate
Перевод "Tripp Tripp" на русский
Произношение Tripp Tripp (трип трип) :
tɹˈɪp tɹˈɪp
трип трип транскрипция – 32 результата перевода
Tripp!
Tripp? Tripp?
My husband's a politician.
Трипп!
Трипп?
Мой муж - политик.
Скопировать
Get back in there!
Tripp! Tripp! Watch out!
Oh, no. What are you doing?
А ну-ка давай назад!
Осторожно!
Что это ты вытворяешь?
Скопировать
Oui.
And as the sisters Tripp said, some has been taken.
You know, this scéance they'll make out... What makes you think everyone's going to turn up?
Да.
А сестры Трип сказали, что часть была выпита.
Я хочу спросить - почему Вы думаете, что на этот сеанс придут все?
Скопировать
I myself do not believe, but I believe that others believe, and therefore I will use it.
- It is going to be a golden opportunity if you ask me, for the Tripp sisters to accuse whom they do
But nevertheless you, Madame, will you be present?
Но я считаю, что верят другие.
И поэтому воспользуюсь этим. Это блестящая возможность для сестер Трип обвинить людей, которые им не нравятся.
Тем не менее, мадам, Вы лично будете присутствовать?
Скопировать
I have a question, Emily, just for the record.
Did eiter Julia or Isabel Tripp have any handing on your passing?
No, dear, but you're wise to ask.
У меня вопрос, Эмили. Просто для ясности.
Джулия или Изабель Трип имели отношение к твоей смерти?
Нет, дорогая. Но хорошо, что ты спросила.
Скопировать
- Quite a list of suspects, Poirot. - And it is not complete.
Do not forget the sisters Tripp.
Those two?
Ничего себе список подозреваемых, Пуаро.
И он не полон. Вы забыли о сестрах Трип.
Эта пара?
Скопировать
Oh, Emily never made mistakes.
Suppose that it was the subconscious mind of Isabel Tripp.
So, then I ask myself what other mistakes does she make.
Эмили никогда не ошибалась.
Но, предположим, с нами говорил не дух Эмили Арендел, а подсознание Изабель Трип.
Тогда я спрошу себя, в чем еще она ошиблась.
Скопировать
- Vite, mon ami! - Where are we going?
For the sisters Tripp.
Bella, stop!
Скорее, друг мой, скорее.
Куда поедем? К сестрам Трип.
Белла! Стой!
Скопировать
Mr. Poirot, you may think we are odd, people do, you know?
- We are the Tripp sisters.
- But that isn't what's odd.
Мистер Пуаро, Вы можете счесть нас странными.
Все так и думают. Мы - сестры Трип.
Но не это странно.
Скопировать
And what about these evil forces?
They are in the mind of Isabel Tripp, mon ami and nowhere else.
And yet... And yet, there is no smoke, without a fire.
Но как же силы зла?
Они в воображении Изабель Трип, друг мой. И нигде более.
Однако, однако, нет дыма без огня.
Скопировать
Both alive and dead, perhaps.
You don't mean Isabel Tripp could be right, surely
- and I'm really in danger?
Вероятно, живые и мертвые.
Вы же не хотите сказать, что Изабель Трип была права?
Я в опасности?
Скопировать
From duty, monsieur, to warn her.
Of a fantasy woven by Isabel Tripp!
I do not speak of a fantasy, Monsieur
По обязанности, месье, чтобы предостеречь ее.
Фантазии, навеянные Изабель Трип.
Я говорю не о фантазиях, месье.
Скопировать
- Same one.
No offense, Professor Tripp, but you look sort of crappy.
You do look horrible.
-"от же самый.
Ќе обижайтесь, профессор "рипп, но вы плохо выгл€дите.
ќн прав. ¬ыгл€дишь ты ужасно.
Скопировать
Let's hope it doesn't come to that.
- Professor Tripp?
- Yes, James.
Ѕудем наде€тьс€, до этого не дойдет.
ѕрофессор "рипп.
-ƒа, ƒжеймс?
Скопировать
I said it didn't sound like you.
Hey, Tripp?
What do we do now?
ќтветила, что это на теб€ не похоже.
Ёй, "рипп!
"так, чем займемс€?
Скопировать
Cupcake, you okay?
Tripp, run!
Who in the hell is that? Oh, shit.
ак ты, сладка€?
"рипп, беги!
ј это кто такой, черт возьми?
Скопировать
- Oh, no, don't!
Come on, Tripp!
Jump in!
-Ќет! Ќе надо!
-Ќе стрел€й! ƒавай, "рипп!
ѕрыгай!
Скопировать
- Okay.
Jacket, Tripp. - What?
- We need the jacket.
-Ћадно.
-∆акет, "рипп.
-"то? Ќам нужен жакет.
Скопировать
He's talking to his parents. Local police are trying to find a solution.
Tripp, the least they're gonna do is expel him.
It doesn't matter.
–азговаривает с родител€ми ƒжеймса, и местной полицией... пыта€сь найти решение.
"рипп, меньшее, что они могут сделать - исключить его.
Ёто не важно.
Скопировать
You're pretty good at that.
Tripp?
I'm sorry.
" теб€ это хорошо получаетс€.
"рипп.
ѕрости мен€.
Скопировать
Yo, Traxler.
Hey, Professor Tripp.
You get high, Sam?
Ёй, "ракслер.
ј, профессор "рипп.
-"ы покуриваешь, —эм?
Скопировать
Don't move!
Tripp!
I'm not after you.
Не двигаться!
Трипп!
Я тут не из-за тебя.
Скопировать
Get rid of it!
Adam, this is Tripp.
It's his first time with us.
Выкини его!
Адам, это Трипп.
Он у нас в первый раз.
Скопировать
For incredible skiing and snowboarding, Double X Charter.
- Tripp, you can go in this one.
- You got it.
Невероятное катание на лыжах и сноуборде. "Дабл Икс Чартер".
-Трипп, ты можешь лететь на этом.
-Хорошо.
Скопировать
I had to keep him at bay.
- Tripp!
- Crabtree, how are you, my friend?
ј € должен был держать его в напр€жении.
-"рипп.
- рэбтри, друг, как ты?
Скопировать
- Crabtree, how are you, my friend?
- It's good to see you, Tripp.
- Let me help you.
- рэбтри, друг, как ты?
-–ад видеть теб€, "рипп.
-ƒавай помогу.
Скопировать
- It wasn't bad.
You're not like my other teachers, Professor Tripp.
You're not like my other students, James.
-Ќе плохой.
¬ы не похожи на других преподавателей, профессор "рип.
ј ты не похож на других студентов, ƒжеймс.
Скопировать
I really should be going.
- Goodbye, Professor Tripp.
- Hey, James.
ћне надо идти.
-ƒо свидани€, профессор "рипп.
-ƒжеймс, подожди.
Скопировать
Come out with us after the lecture.
To a place I get Tripp to take me.
- I just want to go home.
ѕоедем с нами после лекции.
≈сть одно местечко, в которое € всегда прошу "риппа отвести мен€.
-¬ообще-то, € хочу просто домой пойти.
Скопировать
You all right, James?
I'm sorry, Professor Tripp.
Maybe it's seeing that jacket that belonged to her.
"ы в пор€дке, ƒжеймс?
ѕростите мен€, профессор "рипп.
Ќаверное, это... этот ее жакет так на мен€ подействовал.
Скопировать
You could've pulled him off me.
No, the dog was crazy, Professor Tripp.
- The dog was attacking you!
"ы мог просто оттащить его от мен€.
Ќет, пес сбесилс€, профессор "рип.
ќн напал на вас!
Скопировать
First you're gonna give me that little cap gun of yours.
Professor Tripp, what are we gonna do with it?
I don't know. How do I tell the chancellor that I murdered her husband's dog?
ƒл€ начала, ты отдашь мне этот свой пистолетик. ƒавай.
ѕрофессор "рип, что мы будем делать с... ним?
я все еще пытаюсь придумать... как скажу ректору, что € убил пса ее мужа.
Скопировать
