NeedTranslate
Перевод "Terios" на русский
Произношение Terios (тиэриоуз) :
tˈiəɹiˌəʊz
тиэриоуз транскрипция – 7 результатов перевода
They're now on my track.
Come on little foxy Terios thingy!
Oops.
Они вышли на мой след.
Давай, маленький рыжий Terios.
Упс...
Скопировать
Come on!
But unlike their beloved Land Rovers and Humvees, the small and agile Terios doesn't lumber, it boings
Oh!
Давай!
Настоящие любители бездорожья и езды по сельским грунтовкам могли бы заворчать но в отличие от их любимых "Лэнд Роверов" и Humvee, компактный и шустрый Terios не бревно.
О!
Скопировать
I think there can be no doubt watching this, that Top Gear has saved the countryside.
No rambler, no matter how bitter and twisted they may be, could possibly object to this, because the Terios
Oh, no, no, no, no!
Думаю, у вас не возникает сомнений, когда вы смотрите на это, что Top Gear защищает сельскую местность.
Ни один обормот, независимо от того, какая у него кислая рожа, не сможет возразить против этого, потому что Terios так легок, что даже не повреждает лютики.
Нет, нет, нет!
Скопировать
Yeah. Now, as you can see, I have everything you need for a day's off-roading. Including a car, obviously.
It's a L13,500 Daihatsu Terios, and I know what you're thinking.
It doesn't look like a fox, so why will the hounds chase it?
Да, как видите, у меня есть все для дня бездорожья включая машину, разумеется.
Это Daihatsu Terios за 13 500 фунтов — и я знаю, что вы думаете.
Он не похож на лису. Так, как же собаки будут преследовать его?
Скопировать
Ah!
Come on, Terios fox!
Check it out!
А!
Давай, лис Terios!
Докажи это!
Скопировать
The main pack was now out of the woods.
But, in open ground, the Terios pulled out a big lead.
Oh, lord, I've got a bit of a tank slapper here.
Основная свора выбралась из леса.
Но на открытом пространстве Terios имел большее преимущество.
О, меня здесь немного занесло.
Скопировать
There was nothing for it, I had to go back to reckless speed.
This is one of the issues with the Terios - the ride is a bit bumpy.
With just three miles to go, finally, I made it to the stream.
Ничего не оставалось кроме как вернуться к безрассудной скорости.
Вот в чем проблема Terios... он сильно прыгуч.
Когда до финиша оставалось три мили, я достиг ручья.
Скопировать
