Перевод "tuneless" на русский
Произношение tuneless (тьюнлос) :
tjˈuːnləs
тьюнлос транскрипция – 4 результата перевода
You found a different song to sing.
And, on your lips, it is shrill and hollow and tuneless.
Oh, Rita, Rita, Rita.
Эта песня не лучше. Она просто другая.
И в вашем исполнении она мелка, уродлива и немелодична.
Эх, Рита, Рита, Рита.
Скопировать
Your dad sang at the top of his voice.
Totally tuneless, wasn't it? Mm-hm.
Tania cried more than anyone.
Твой отец пел во весь голос.
Совершенно не попадая в ноты, да?
Таня плакала больше всех.
Скопировать
You can have it.
Tuneless and brainless.
Hey man, being hot is like a full time job.
Можешь забрать его себе.
Безграмотно и бестолково.
Чувак, быть сексуальной круглосуточная работа.
Скопировать
And now my character is totally deaf.
A deaf slave, whistling his tuneless laundry song.
No, Steve, you're not a slave.
И теперь мой персонаж оглох.
Глухой раб, который насвистывает мелодию невпопад.
Нет, Стив, ты не раб.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов tuneless (тьюнлос)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы tuneless для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тьюнлос не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение