Перевод "tuneless" на русский
Произношение tuneless (тьюнлос) :
tjˈuːnləs
тьюнлос транскрипция – 4 результата перевода
You found a different song to sing.
And, on your lips, it is shrill and hollow and tuneless.
Oh, Rita, Rita, Rita.
Эта песня не лучше. Она просто другая.
И в вашем исполнении она мелка, уродлива и немелодична.
Эх, Рита, Рита, Рита.
Скопировать
Your dad sang at the top of his voice.
Totally tuneless, wasn't it? Mm-hm.
Tania cried more than anyone.
Твой отец пел во весь голос.
Совершенно не попадая в ноты, да?
Таня плакала больше всех.
Скопировать
You can have it.
Tuneless and brainless.
Hey man, being hot is like a full time job.
Можешь забрать его себе.
Безграмотно и бестолково.
Чувак, быть сексуальной круглосуточная работа.
Скопировать
And now my character is totally deaf.
A deaf slave, whistling his tuneless laundry song.
No, Steve, you're not a slave.
И теперь мой персонаж оглох.
Глухой раб, который насвистывает мелодию невпопад.
Нет, Стив, ты не раб.
Скопировать