NeedTranslate
Перевод "khmer" на русский
khmer
→
кхмерский
кхмер
кхмерка
Произношение khmer (кмио) :
kmˈiə
кмио транскрипция – 10 результатов перевода
You're right, I'm talking nonsense.
Khmer art, my friend... The 11th and 12th Cambodian centuries.
I wrote a ballet.
Ты права, я несу вздор.
Кхмерское искусство, голубчик мой... 11-й и 12-й век по камбоджийскому календарю.
Я написал балет.
Скопировать
"Lara, do you remember the jasmine
"that only grows in one temple on the ancient Khmer trail in Cambodia?
"That is the entrance to the Tomb Of The Dancing Light,
"Лара, ты помнишь жасмин,"
"который растёт только в одном храме на древнем кхмерском пути в Камбоджу?"
"Найди тот недавно открытый вход к Могиле Танцующего Света,"
Скопировать
Yes.
I died 40 years ago on a boat from Cambodia, escaping the Khmer Rouge.
Yeah.
Да.
Я умерла 40 лет назад на лодке из Камбоджи, спасаясь от красных кхмеров (вооруженное коммунистическое движение в Камбоджи).
Да.
Скопировать
- The Diamonds.
Khmer Royal Treasury.
Am I right?
- Бриллианты.
Кхмерская королевская коллекция.
Я угадал?
Скопировать
Thanks.
This sector is Khmer Black territory.
They've been known to traffic in biotech in the past.
Спасибо.
Этот сектор - территория Черного Кхмера.
Им был известен траффик биотехнологий в прошлом.
Скопировать
Please kill me."
It's Khmer.
She's Cambodian.
Пожалуйста, убейте меня",
Это кхмерский.
Она из Камбоджи.
Скопировать
"The Killing Fields." (Ringing continues)
A little light fare about the Khmer Rouge's - ruthless slaughter of innocents. (Tom)
- Hello? Or "Apocalypse Now"...
"Поля смерти."
Это фильм о красных кхмерах и об их беспощадном истреблении невинных людей.
Или "Апокалипсис сегодня" ...
Скопировать
Yeah, no kidding.
We were over there when the khmer rouge rolled into phnom penh.
Just teenage boys in red scarves yelling, waving guns around.
Да уж, это точно.
Мы были там, когда красные кхмеры захватили Пном Пень.
Орущие подростки в красных повязках, размахивающие оружием.
Скопировать
Professor seng, this is dan vasser from the register.
I'm doing a story on the khmer rouge.
Yeah, i know. Uh, you had family there.
Профессор, это Дэн Вассер, из "Журнала".
Я пишу статью о красных кхмерах.
Насколько я знаю, у вас там была семья.
Скопировать
- Angkor what?
- It's an old Khmer ruin.
Okay, so he buys his ticket for the 16th, he starts taking his course of antimalarials about two weeks before.
- Ангкор что?
- Древние кхмерские руины.
Парень покупает билет на 16-е, за две недели до того начинает принимать антималярийные препараты.
Скопировать
