NeedTranslate
Перевод "laity" на русский
Произношение laity (лэйоти) :
lˈeɪəti
лэйоти транскрипция – 4 результата перевода
C? owe for scissors 1o pounds.
In the Turks away from the laity.
Pa ? i want one?
Что я должен тебе за ножницы?
А то мой оберег от Турков.
Я желаю вам счастливой Пасхи.
Скопировать
THE COMMON MAN WAS TOLD HE COULD NEVER HOPE TO UNDERSTAND THE SCRIPTURES WITHOUT THE ASSISTANCE OF A PRIEST.
WITH THIS LETHAL DECEPTION, THE CHURCH LAITY WAS KEPT IN DARKNESS.
MEANWHILE, THE VISIBLE CHURCH, ONCE A BIBLICAL BASTION OF TRUTH, HAD DEGRADED INTO A CORRUPT POLITICAL ORGANIZATION
Простым людям говорилось что они никогда не смогут понять Писание без помощи священника.
С помощью этого смертоносного обмана паству церкви держали во тьме.
Тем временем, видимая церковь бывшая некогда библейским бастионом истины превратилась в коррумпированную политическую организацию, приукрашенную спиритуалистическими церемониями.
Скопировать
And you bring them darkness.
And as for the laity, you are not clean of malice and envy, for you slander and rebuke priests and bishops
You take it upon yourself to judge the clergy by the sole light of your fantastical opinions and vain expositions.
Вы же несёте им тьму.
Что же касается мирян, ...то вы не свободны от злобы и зависти, ...ибо вы злословите и ...и упрекаете священников и епископов.
Вы беретесь сами судить духовентсво ...лишь на основе собственных причудливых воззрений и ...тщеславных толкований.
Скопировать
Waerferth.
family, were obliged to put their seals to these documents, whereby Lord Wigstan, in the presence of the laity
accepted both your abdication from the throne and my assumption of it.
Верферт
До того, как они были к сожалению, приговорены к смертной казни, члены правящего совета, наряду с вашей семьей, были обязаны поставить свои печати в эти документы, посредством чего лорд Уигстэн, в присутствии мирян и духовенства Мерсии,
принял ваше отречение от престола и мое вступление на трон.
Скопировать
