NeedTranslate
Перевод "leaches" на русский
leaches
→
выщелачивать
выщелочить
выщелачивание
Произношение leaches (личиз) :
lˈiːtʃɪz
личиз транскрипция – 9 результатов перевода
You contaminated what was most dear to me...
Filthy syphilis carriers, thieves, leaches!
Because of you, I am ruined.
Вы испортили самое дорогое, что у меня есть.
Вы грязные шлюхи.
Кровопийцы.
Скопировать
Cancer from chocolate? How?
Sell it in a tin that leaches cytoclistomene.
But how could we know that?
Как ты можно заболеть раком, поедая шоколад?
Продавая его в оловянной упаковке, что заставляет канцерогенные вещества переходить в шоколад.
Но мы этого не знали. Как мы могли это знать?
Скопировать
Maybe I do.
I want to get rid of those leaches too.
But we must be careful.
Попробую.
Не забывай, я на твой стороне, и хочу избавиться от них не меньше твоего.
Но мы должны быть очень осторожны.
Скопировать
- It kills people.
The plastic we're using leaches toxins into food.
However, the toxins are only released when the ovens are exposed to sunlight.
- Это убивает людей.
Да, пластик, который мы используем, выделяет токсины в продукты.
Однако, токсины выделяются только когда печи выставляются под солнечный свет.
Скопировать
Which is the only time solar ovens work.
Some days it seems like everything we do leaches toxins.
Well, luckily it can be fixed. Of course it can!
Но печи и работают только под солнечным светом.
Иногда складывается впечатление, что все, что мы делаем, выделяет токсины.
К счастью, это можно исправить.
Скопировать
You're worried about Socialism.
They're still curing people with moonshine and leaches down there.
Plus we already have Socialism... in America.
Они боятся социализма.
Они там до сих пор лечат людей настойками на самогоне и пиявками.
К тому же, у нас уже есть социализм... в Америке.
Скопировать
Yeah, and blowing them away with a shotgun would probably take care of the vig.
Oh, am I torn up that those leaches are dead?
Not for a second.
Да, и их обоих убили, их убийство зато решит их проблемы с налогами.
Думаете, мне жаль, что эти кровопийцы сдохли?
Совершенно нет.
Скопировать
Telltale for hypocalcemia.
A hydrofluoric acid burn leaches the body's calcium.
Now if the solution was diluted...
Признак гипокальциемии.
Ожог фтористоводородной кислоты вымывает кальций из организма.
Но если раствор был разведён
Скопировать
He's a bloodsucker, a bloodsucker.
He leaches off other people.
Stop saying that in front of his daughter.
Очередной кровопийца.
Из других деньги высасывает.
Юн СанВа, ты зачем перед ребенком такое говоришь?
Скопировать
