Перевод "guan" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение guan (гyан) :
ɡwˈɑːn

гyан транскрипция – 30 результатов перевода

Professor Guan,
Professor Guan, please come and assist our investigation on the theft of the bronze heads' data.
Just follow my instructions,
Профессор Гуань!
Вас просят помочь в расследовании о деле кражи бронзовых голов.
Продолжайте, в согласии с моими инструкциями.
Скопировать
Martin is from National Geographic Channel.
This is Professor Guan.
How are you, sir?
Это Мартин из "Нэшнл географик"...
Это профессор Гуань.
- Здравствуйте, профессор.
Скопировать
If we are outflanked at both front and back, We will definitely lose.
We have to take Chengyang Guan before they come.
Otherwise...
Если мы ничего не успеем до их прихода, битва будет проиграна.
Мы должны взять Гуаньчжун немедленно!
Иначе мы...
Скопировать
I'm sorry for being a nuisance.
Professor Guan is detained by police for giving me those data.
Why are you crying?
Прошу прощения за беспокойство.
Профессора Гуаня задержала полиция за то,.. ...что он передал мне материалы по бронзовым головам.
Почему ты плачешь?
Скопировать
Who are you?
Professor Guan sent me.
Just wait!
Вы кто?
- Меня прислал профессор Гуань.
- Минутку!
Скопировать
No need to thank him. He has sold more than he donates.
Look, Professor Guan has been freed.
Mr. Liao, your wife has just given birth!
- Не стоить его благодарить...
Выпустили профессора Гуаня.
- Господин Ляо, ваша жена родила!
Скопировать
Chinese Zodiac
Professor Guan.
Martin is from National Geographic Channel.
ДОСПЕХИ БОГА 3-МИССИЯ ЗОДИАК
Профессор Гуань.
Это Мартин из "Нэшнл географик"...
Скопировать
I examined them.
Professor Guan verified their data. They're authentic.
He lives in that chateau?
экспертную оценку проводила
А данные проверены профессором Гуанем.
Это подлинники.
Скопировать
But we need data to produce a replica.
Professor Guan has them. Talk to Coco.
Never mention steal in front of her, otherwise she won't help.
Но для изготовления копии нужны данные.
- У профессора есть все данные.
Главное слово "украсть" не упоминать, иначе она помогать не станет.
Скопировать
But we don't have data to make one.
Professor Guan has them.
I'll ask him.
Но у нас нет данных для изготовления копии.
У профессора Гуаня все есть...
Я обращусь к нему.
Скопировать
Scoundrel!
From your first day with Professor Guan, you have been using us!
Young lady don't pretend you're holier than me.
- Подлец! - С чего бы это?
С первой встречи с профессором Гуанем ты просто использовал нас.
Девушка, не берите на себя роль Бога.
Скопировать
You go get it.
Professor Guan,
Professor Guan, please come and assist our investigation on the theft of the bronze heads' data.
Давай ты его будешь доставать.
Профессор Гуань!
Вас просят помочь в расследовании о деле кражи бронзовых голов.
Скопировать
is no easy target. But the First Bank of Macau
Guan Yi Crime Syndicate. it's really operated by the
The guards are mercenaries.
Но Первый Банк Макао - непростая цель.
На деле он управляется криминальным синдикатом.
Охраняется наемниками.
Скопировать
So uptight.
Is Leslie Guan in Shenzhen?
This model is very ordinary she's even less than ordinary
Такой нервный.
Лесли Гуань в Шэньчжэне?
Эта модель совершенно обычная. Даже меньше, чем обычная.
Скопировать
Secretary Guan
Guan Fengjiu, born 1935 in Haicheng, Liaoning
Head of security in Factory 420
Секретарь Гуань
Гуань Фенджу, родился в 1935 в Хайчэне, провинция Ляонин
Глава службы безопасности завода 420
Скопировать
This map was a very faded pencil map, so I got out a huge magnifying glass, put a whopping great light on it, looked at this, read the characters and then suddenly realising I knew exactly where it was... Wow.
..because the next temple up on this map was Lao Guan Dai and that's the temple over there.
OK.
Эта карта была с очень выцветшими изображениями, так что я достал огромную лупу, поместил карту под яркое сильное освещение, рассмотрел ее, прочел символы, а затем внезапно осознал, я точно знаю, где находиться монастырь ...
Ух ты.. Потому что следующим храмом на этой карте был Лао Гуань Дай, и этот храм вон там.
Хорошо.
Скопировать
Right on that hill, that wooded hill over there.
Lao Guan Dai was the most important Daoist Temple in Tang Dynasty China.
And now on a hillside, just across from that Temple,
Прямо на том холме, на том покрытом лесом холме там.
Лао Гуань Дай был самым важным даосским храмом в китайской династии Тан.
И теперь на склоне, прямо напротив того храма,
Скопировать
What happened to my eyes
Are you the very famous photographer, Leslie Guan?
that's not me!
Что с моими глазами?
Вы известный фотограф, Лесли Гуань?
Это не я!
Скопировать
WORK LOYALLY FOR OUR ARMY
Secretary Guan
Guan Fengjiu, born 1935 in Haicheng, Liaoning
ПРЕДАННО РАБОТАЙ ДЛЯ НАШЕЙ АРМИИ
Секретарь Гуань
Гуань Фенджу, родился в 1935 в Хайчэне, провинция Ляонин
Скопировать
-Cheaper. One Guan.
-Nine Guan.
-Two Guan.
- 1 гуань.
- 9 гуаней.
- 2 гуаня.
Скопировать
-Two Guan.
Three Guan.
-Eight Guan.
- 2 гуаня.
- 8 гуаней.
- 3 гуаня.
Скопировать
As a policeman your monthly salary is only 250 Wen.
Ten Guan will give you a nice life for a few years.
Afraid of going to jail?
Ты получаешь в месяц 250 вэней.
На 10 гуаней ты сможешь обеспечить себя на несколько лет.
Боишься попасть в тюрьму?
Скопировать
Fine.
I'll give you 1 5 Guan.
But bury the bodies well.
Хорошо.
Я заплачу 15 гуаней.
Надежно спрячь тела.
Скопировать
-Ten Guan.
-Five Guan.
-Ten Guan.
- 10 гуаней.
- 5 гуаней.
- 10 гуаней.
Скопировать
-Ten Guan.
-Six Guan.
-Ten Guan.
- 10 гуаней.
- 5 гуаней.
- 10 гуаней.
Скопировать
-Six Guan.
-Ten Guan.
-Eight Guan.
- 5 гуаней.
- 10 гуаней.
- 8 гуаней.
Скопировать
1 5 Guan.
Those two lives worth 1 5 Guan?
It's the market price.
15 гуаней.
Две жизни стоят 15 гуаней?
Рыночная цена.
Скопировать
-Five Guan.
-Ten Guan.
-Six Guan.
- 5 гуаней.
- 10 гуаней.
- 5 гуаней.
Скопировать
How much?
-Ten Guan!
-How many Guan?
Сколько за него?
- 10 гуаней!
- Сколько гуаней?
Скопировать
-How many Guan?
Ten Guan!
Ten Guan?
- Сколько гуаней?
10 гуаней?
За него 10 гуаней?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов guan (гyан)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы guan для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить гyан не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение