NeedTranslate
Перевод "Sae" на русский
Произношение Sae (эсэйи) :
ˌɛsˌeɪˈiː
эсэйи транскрипция – 30 результатов перевода
No letter bomb.
Just some pretext for them to lick a SAE that you've sent them.
You could put anything on the sticky bit.
И даже не нужна посылка с бомбой.
Просто некий предлог, чтобы жертва лизнула липкую полосу на посланном ей в письме вложенном конверте.
Вы можете нанести что угодно на эту липкую полосу.
Скопировать
# Had we never loved
# Sae blindly
# Had we never loved
Если бы мы не любили
Так слепо...
Если бы мы не любили
Скопировать
# Had we never loved
# Sae kindly
- Argh! # Never met
Если бы мы не любили
Так нежно...
Никогда не встретились,
Скопировать
Shizu, tell therefore your big brother...
Sae, you must be very tired.
What clever way to divert the conversation!
Скажи, Сидзу, не потому ли твой старший брат...
Саэ, ты, должно быть, очень устала.
Ловко же ты меняешь тему!
Скопировать
Mine is a couples phone.
- Hey Sae-Young!
- What's that?
У меня теперь парный телефон.
- Соён!
- Что это значит?
Скопировать
Wh-What am I going to do?
Amefuri de kakurete mo Taiyou wa soko ni aruhazu Yume sae miushinatte ita boku ni
Hikari mune no oku kara afurete kuruyo Michibata ni saku na mo naki hana no you ni Moshimo tsumazuki taoreta toki wa
Ч-что же мне делать-то?
где вчера. 460)}Но храбрость новую мне подарила ты! о звезда моя!
меня ты зовешь за собой. 459)}Силы дай мне дальше идти!
Скопировать
Home?
What are you doing to my Eun Sae?
- Are you co-habiting?
Домой?
Что ты делаешь с моей Eun Sae?
-Вы что, живете вместе?
Скопировать
Let's go together.
Why must you be so worry over Eun Sae when she's my lover?
Eun Sae is my angel.
Пошли вместе.
Почему ты так сильно волнуешься за Eun Sae, если она моя девушка?
Eun Sae - мой ангел.
Скопировать
Why must you be so worry over Eun Sae when she's my lover?
Eun Sae is my angel.
A person like you must be put in jail.
Почему ты так сильно волнуешься за Eun Sae, если она моя девушка?
Eun Sae - мой ангел.
Люди вроде тебя должны сидеть в тюрьме.
Скопировать
It's suddenly become that scary.
Kim Sae Yun.
I don't want to live like this anymore. We can't hold hands freely in our dates.
И знаешь, что случится потом?
Врачебная ассоциация отзовёт наши лицензии.
И с каких пор всё стало так страшно?
Скопировать
Kim...
Kim Sae Yun I believe.
Kim Sae Yun?
Например, найдя доказательства его измены?
Да. Как зовут ту женщину?
Ким...
Скопировать
Kim Sae Yun I believe.
Kim Sae Yun?
- Thanks.
Да. Как зовут ту женщину?
Ким...
Всё правильно.
Скопировать
- Thanks.
Kim Sae Yun's office?
Dr. Kim Sae Yun?
Всё правильно.
Посмотри сюда. Отметим вот так, думаю, это будет правильнее.
- Хорошо. - Спасибо.
Скопировать
Excuse me, but where is Dr. Kim Sae Yun's office?
Kim Sae Yun?
She went overseas to study. Really?
Посмотри сюда. Отметим вот так, думаю, это будет правильнее.
- Хорошо. - Спасибо.
Не подскажете, где кабинет доктора Ким Сэ Юн?
Скопировать
tsuki no kagayaku yoru ga madobe made kiteru The moon-lit night that's made its way to my window kokoro ni kaketeta kagi no hazushita Has unfastened the lock to my heart
itami sae mo itsuka wa omoide e to kawaru kara Since someday even my grief will be transformed into memories
shiawasena yoru ga aru nemurenai yoru mo I've had happy nights, and sleepless nights too sono dochira mo anata ga watashi ni kureta ne You know you've given both of those to me
Лунный свет, падающий в моё окно Открыл замок на моём сердце
Когда-нибудь, даже горе станет лишь воспоминанием Я хочу спать и наслаждаться снами, пока не придёт утро
У меня были хорошие ночи и ночи без сна Знай, это ты подарил их мне
Скопировать
Really, why don't you know my heart?
Eun Sae.
What?
Ну почему ты не понимаешь мое сердце?
Eun Sae.
Что?
Скопировать
Eun Chan, you are here.
Hey, Go Eun Sae.
Is he your lover?
Eun Chan, ты тут.
Эй, Go Eun Sae.
Он твой возлюбленный?
Скопировать
You are my angel.
Go Eun Sae.
I know.
Ты мой ангел.
Go Eun Sae.
Я понимаю.
Скопировать
Itsu no ma ni ka wasure chau ka na
Wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no
HEAVENLY DAYS, mune no poketto no heya
Itsu no ma ni ka wasure chau ka na
Wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no
HEAVENLY DAYS, mune no poketto no heya
Скопировать
It's really good that there are these too.
Go Eun Sae, you can't go back on your words.
You will be mine if I manage to win this rascal.
Хорошо, что там есть и эти штучки.
Go Eun Sae, ты не сможешь взять свои слова назад.
Ты будешь моей, если я справлюсь с этим подонком.
Скопировать
Come this way.
Sae-hee. Sae-hee.
What's wrong with my daughter?
Сюда.
Сэ Хи, Сэ Хи!
Что с моей дочкой?
Скопировать
It's Uncle Dong-hyun!
Hi Sae-hee!
Is he the guy?
Там дядя Дон Хён!
Сэ Хи!
Кто это?
Скопировать
We are in public.
Sae-hee
My baby, Do you call me?
Здесь же люди.
[Сэ Хи]
Детка, что случилось?
Скопировать
Let's go home and then come back for the operation.
Sae-hee.
I hate it here.
Поехали домой, а потом вернёмся.
Сэ Хи...
Я ненавижу это место.
Скопировать
During this heated race, candidate Lee Chul-goo visited an old street market with a firm plan to appeal to voters and grab the top spot.
Hi Sae-hee!
You've come home.
И именно в это время, Ли Чхоль Гу посетил старый рынок, обратившись к избирателям, тем самым набрав голоса.
Сэ Хи!
Пришла домой!
Скопировать
The house is brighter than ever with you, princess.
Sae-hee, give me a kiss.
No!
С тобой этот дом светлее, принцесса!
Сэ Хи, поцелуй меня.
Нет!
Скопировать
When I catch you, I'll give you a real kiss.
You've gotten faster, Sae-hee.
Give him a kiss.
Вот поймаю тебя и расцелую!
Какая быстрая, Сэ Хи!
Поцелуй его.
Скопировать
Why'd you set him free?
It scares Sae-hee.
This bastard will run away again.
Зачем ты расстёгиваешь?
Это пугает Сэ Хи.
Этот урод опять убежит.
Скопировать
You call this food?
Sae-hee, eat your carrots.
It tastes nasty.
И это вкусно?
Сэ Хи, ешь морковку.
Она невкусная.
Скопировать
Let's talk outside!
Sae-hee is here!
Come outside!
Поговорим там!
Сэ Хи слышит!
Пошли из дома!
Скопировать
