NeedTranslate
Перевод "Sae" на русский
Произношение Sae (эсэйи) :
ˌɛsˌeɪˈiː
эсэйи транскрипция – 30 результатов перевода
- Yes.
NA, Young-sae.
And partner, Ms. JANG, Chae-min.
- Да.
Мистер На Ён Со.
и Миссис Чан Ча Мин
Скопировать
- Really?
Say hi and meet NA, Young-sae.
He's the one that bombed out of the nationals.
- Правда?
Скажи привет На Ён Со.
Это тот, кто вылетел с прошлых соревнований
Скопировать
That's not it, you stupid.
Young-sae used to be the best dance trainer in Korea.
He combined the Grand Allegro from ballet into the Samba.
Да нет же, глупая!
Ён Со был лучшим тренером в Корее
Он соединил балет И самбу
Скопировать
I'm the one who came for you.
The name's NA, Young-sae.
You mean I was a tour bus driver 2 years ago?
Я приехал за вами.
Меня зовут На Ён Со.
То есть 2 года назад я был водителем автобуса?
Скопировать
I knew you could do it.
It's for the best NA, Young-sae.
It's the story of your life, man.
Я знал, что ты сможешь
Все к лучшему, Ён Со.
Такая у тебя судьба
Скопировать
Of course, I do
Hong Jong-Sae!
Over here!
Конечно знаю
Хунг Дунг-Хэ!
Я здесь!
Скопировать
# Had we never loved
# Sae kindly
- Argh! # Never met
Если бы мы не любили
Так нежно...
Никогда не встретились,
Скопировать
No letter bomb.
Just some pretext for them to lick a SAE that you've sent them.
You could put anything on the sticky bit.
И даже не нужна посылка с бомбой.
Просто некий предлог, чтобы жертва лизнула липкую полосу на посланном ей в письме вложенном конверте.
Вы можете нанести что угодно на эту липкую полосу.
Скопировать
Mine is a couples phone.
- Hey Sae-Young!
- What's that?
У меня теперь парный телефон.
- Соён!
- Что это значит?
Скопировать
# Had we never loved
# Sae blindly
# Had we never loved
Если бы мы не любили
Так слепо...
Если бы мы не любили
Скопировать
Shizu, tell therefore your big brother...
Sae, you must be very tired.
What clever way to divert the conversation!
Скажи, Сидзу, не потому ли твой старший брат...
Саэ, ты, должно быть, очень устала.
Ловко же ты меняешь тему!
Скопировать
I said I like women.
Hey, Min Sae Yi.
I was just kidding.
я люблю девушек.
Мин Се И...
Я просто пошутила.
Скопировать
Well...
Min Sae Yi...
Fine. What should I do?
Слушай...
Мин Се И...
Это... и что будешь делать?
Скопировать
Don't you like Jung Sun Woo?
Where is Sae Yi?
You didn't see her?
А ты разве... не любишь Сон У?
Где Се И?
А ты ее не видел?
Скопировать
You're here.
What are you doing there, Sae Yi?
Did you guys fight again?
Вы здесь?
Се И. Чем вы тут занимались?
опять разругались?
Скопировать
And he expects me to forget about it?
Min Sae Yi!
Are you okay?
Забыть?
Мин Се И!
Что делать?
Скопировать
They're giving an interview now, announcing their engagement.
How much of the shares were transferred over to Sae Kyung during the last exchange?
From what I know, less than ten percent.
Они дают интервью по поводу помолвки.
Сколько акций мы перевели на имя "Се Гён"?
меньше 10%.
Скопировать
It doesn't matter!
Hey, Min Sae Yi.
Who do you think I am?
того и люблю!
Мин Се И.
За кого ты меня принимаешь?
Скопировать
- What rumor?
Rumor has it that President likes Sae Yi so he joined Yoon Sul Chan's team!
Hyo Rin got really angry so she confronted him!
- Слухи не врут!
- Какие слухи? поэтому он и ушел в группу Юн Соль Чана.
Хё Рин от злости рвала и метала.
Скопировать
If you really didn't feel anything, I need to reconsider my appeal. I also need to report to my company.
- Hey, Min Sae Yi!
- I told you to stop fooling around!
то мне надо придумать что-то другое.
Мне и в компании надо сказать.
Мин Се И! Брось свои тупые шутки!
Скопировать
Can you even keep up with me, whether or not I'm confrontational? What?
Can you say no to those girls and hold Sae Yi's hand?
It's weird.
тебе его все равно не поймать.
Можешь оттолкнуть их и взять Се И за руку? тогда и вступи со мной в борьбу.
Странно...
Скопировать
Whatever the circumstance. The management rights has been handed over to President Choi Soo Ho.
In this situation an engagement with Sae Kyung company's... Fine. Go ahead.
Honestly, I was really shocked when you called.
президентом стал Чхве Су Хо.
Поэтому помолвка с наследницей "Се Гён"... фотографируйте дальше.
получив ваш звонок.
Скопировать
Honestly, I was really shocked when you called.
First, Shin Hwa and Sae Kyung decided to collaborate on a project.
And then when the people in charge were you two.
получив ваш звонок.
Сначала "Шинхва" и "Се Гён" запустили общий проект.
А теперь вы собираетесь пожениться.
Скопировать
Murderer!
Min Sae Yi!
After that, I really couldn't live with her anymore.
Убийца!
Мин Се И!
После этого я не могла с ней оставаться.
Скопировать
But I still miss him from time to time.
- Sae Yi.
Should we go on a date to celebrate our reunion?
А еще... Временами... Я скучаю по нему.
Се И!
Сходишь со мной на свидание?
Скопировать
Have Meari evacuate.
Tae San and Sae Ra are coming together.
Ah! Se Ra unnie, really...!
196)}Спрячь Мэ Ри.
Се Ра едет с Тхэ Саном.
Вот гадина эта Се Ра!
Скопировать
Well, no obvious signs of sexual assault.
I sent the SAE kit to DNA.
But I did find this... partially embedded in the skin of her left heel.
Признаков сексуального насилия нет.
Я отправил образцы ДНК на проверку.
Но я нашёл вот что... впилось в кожу на левой стопе
Скопировать
It has to do well.
Sae Mi is also doing the same drama.
I didn't see the article.
Драма должна преуспеть.
Сэ Ми тоже снимается в этой драме.
Я не видела статью.
Скопировать
Ah, it's Starry Night.
In our time, Lee Mun Sae was the DJ, right?
The Starry Night show is Lee Mun Sae!
это Звездная Ночь.
верно?
Это же Ли Мун Сэ - Звездная Ночь!
Скопировать
Man! In our time, Lee Mun Sae was the DJ, right?
The Starry Night show is Lee Mun Sae!
Don't you think so?
верно?
Это же Ли Мун Сэ - Звездная Ночь!
Ты так не думаешь?
Скопировать
