NeedTranslate
Перевод "Sea bass" на русский
Произношение Sea bass (си бэйс) :
sˈiː bˈeɪs
си бэйс транскрипция – 30 результатов перевода
Wouldn't explain the nausea.
Steak and sea bass in first class.
Fettuccini and seafood kebabs in economy.
Пищевое отравление. Что было в меню?
Стейк и морской окунь в первом классе.
Фетуччини и жаркое из морепродуктов в эконом-классе.
Скопировать
Since when does food poisoning cause a rash?
Sea bass, seafood kebabs?
He had the sea bass.
С каких пор, пищевое отравление вызывает сыпь?
Морской окунь, жаркое из морепродуктов?
Он ел морского окуня.
Скопировать
It's only found in certain kinds of tropical game fish such as...
Sea bass?
Make sure you get a resume from him.
Он содержится лишь в некоторых видах тропических рыб, таких как...
Морской окунь?
Убедись, что получишь от него резюме.
Скопировать
The caterers are from Chile.
Every Thursday we get that endangered sea bass flown in.
- What's she do?
За питание отвечает Чили.
Благодаря ему, каждый четверг у нас на столе – занесенный в Красную книгу черный морской окунь.
- А она то делает?
Скопировать
Sea bass, seafood kebabs?
He had the sea bass.
Please tell me she had the kebabs.
Морской окунь, жаркое из морепродуктов?
Он ел морского окуня.
Умоляю, скажите, что она ела жаркое.
Скопировать
Ladies and gentlemen, I have a brief announcement concerning your meals.
If you ate the sea bass or the seafood kebabs, you have ingested a dangerous toxin.
However, if you proceed to the restrooms, both on your left and right and in the rear of the plane and vomit as soon as possible, the toxic effect should be minimal.
У меня есть краткое объявление по поводу вашего обеда.
Если вы ели морского окуня или жаркое из морепродуктов, - Вы сьели опасный токсин.
Однако, если вы проследуете в туалеты, которые слева, справа и в хвосте самолета и очистите свои желудки как можно скорее, отравляющий эффект будет минимальным.
Скопировать
I was just gonna open a can of spaghetti.
But you have sea bass in the fridge.
Oh, it'll probably last another day.
Я как раз хотел открыть банку спагетти.
Но ведь у тебя в холодильнике лежит морской окунь.
За один день он не испортится.
Скопировать
You sure you want to eat that?
I was going to make a poached ChiIean sea bass and polenta.
With a wild mushroom cassouIet.
Ты уверен, что будешь это есть?
Я думал приготовить рыбу и мамалыгу.
И грибное рагу.
Скопировать
- I'll take sea bass.
- Two sea bass.
- How's the cracked crab?
- Я возьму сибас.
- Два сибаса.
- А что скажете про крабов?
Скопировать
Sea bass?
Three sea bass.
- Broiled lobster.
Сибас?
Три сибаса.
- Жареный лобстер.
Скопировать
- They are easily led.
- The sea bass is a filet.
No bones, almost.
- Они легко поддаются.
- В сибасе только филе.
Без костей, почти.
Скопировать
- Sea bass.
- Four sea bass!
Asta. Asta's gone.
- Сибас.
- Четыре сибаса!
Аста убежал.
Скопировать
Well, what is gonna be to eat tonight?
No sea bass.
Hello. Major Sculley, please.
Что сегодня будете есть?
Сибаса нет.
Майора Скалли, пожалуйста.
Скопировать
I think shad roe will be my dish, Luis.
The sea bass, she's very good.
She's A-number-1.
Я думаю, мое блюдо будет икра алозы.
Но сибас очень хорош.
Первоклассный!
Скопировать
For Nick's friend, the good is none too best.
Sea bass?
Three sea bass.
Для друзей Ника не может быть ничего слишком хорошего.
Сибас?
Три сибаса.
Скопировать
- Broiled lobster.
- But they all order sea bass.
- They are easily led.
- Жареный лобстер.
- Но все заказали сибас!
- Они легко поддаются.
Скопировать
They're very nice.
Sea Bass said that?
Well, if... that guy at the table over there is Sea Bass.
Очень милые ребята.
Карась так сказал?
Нуу, если... вон тот парень за столом – это Карась.
Скопировать
Sea Bass said that?
Well, if... that guy at the table over there is Sea Bass.
All right, if that's what he wants.
Карась так сказал?
Нуу, если... вон тот парень за столом – это Карась.
Ну ладно, если он так захотел.
Скопировать
- Well, could you suggest something?
Sea bass.
- I think I'd like that.
- Вы можете что-то посоветовать?
Если бы я здесь не работал, а пришел, как вы, я бы заказал рыбу сибас.
- Я думаю, мне понравится.
Скопировать
- Broiled lobster.
- You no want sea bass?
- Broiled lobster.
- Жареный лобстер.
- Вы не хотите сибас?
- Жареный лобстер.
Скопировать
I'm talking about...
- Sea bass.
- Four sea bass!
Я говорю о...
- Сибас.
- Четыре сибаса!
Скопировать
Get any fish?
A sea bass
See? A good looking one
Что-нибудь поймал?
Морского окуня.
Смотри, какой красавец!
Скопировать
What do we have?
Sea bass.
Really?
А что у нас есть?
Морские окуни. Это окуни-мутанты.
Правда?
Скопировать
Could the waiters listen to the specials?
There's Chilean sea bass with a mango relish
Why is nobody writing these?
Официанты могут послушать какие блюда дня сегодня?
Это чилийский сибасс с гарниром из манго...
Почему никто не записывает?
Скопировать
- Naturally, I didn't mean to suggest anything overdone. - Right.
Then we have poached sea bass in phyllo.
And spinach soufflé, and salad, and dessert.
Конечно, я не предлагаю ничего вульгарного.
Так, затем будет фаршированный морской окунь в слоёном тесте,..
...суфле из шпината, салат и десерт.
Скопировать
She's gonna be fine.
- How's your sea bass?
- Delicious, thank you.
Она поправится.
- Как тебе рыба?
- Отлично, спасибо.
Скопировать
For me.
And the sea bass.
Put it down.
- Для меня.
- Жареный окунь.
- Положите.
Скопировать
-You know what?
-Sea bass.
There's a restaurant two doors down.
- Знаешь что?
- Морской окунь.
Тут рядом есть ресторан.
Скопировать
You don't like to make plans.
But unless you want Faith to gut your friend like a sea bass, show respect for your elders.
You're not my elder.
Вам не нравится планировать.
Но если ты не хочешь, чтобы Фейт выпотрошила твою подружку как морского окуня, прояви уважение к старшим.
Ты не старше меня.
Скопировать
- Charlie, nicely done.
- Oh, thanks, Sea Bass.
Hey, Whitey. Listen, I wanted to tell you that I really appreciate everything you did for me.
Ты молодец, Чарли.
Спасибо, беляк.
Слушай, я хотел сказать, Я бесконечно тебе благодарен.
Скопировать
