NeedTranslate
Перевод "Google search" на русский
Произношение Google search (гугол сорч) :
ɡˈuːɡəl sˈɜːtʃ
гугол сорч транскрипция – 28 результатов перевода
Unless this was all just a big diversion.
Kyle, I need you to Google-search the South Park Chamber of Commerce! Okay.
Their website should have a calendar of events.
Только бы это всё не было просто большим отвлекающим манёвром.
Кайл, ты мне нужен, чтобы Google-найти торговую палату Юж Парка!
- Хорошо. Их веб-сайт должен иметь календарь событий.
Скопировать
Nobody uses Ask Jeeves!
Just Google-search it!
Are you telling me how to do my job?
Никто не использует AskJeeves!
Просто Google-ищите их!
- Ты говоришь мне как делать мою работу?
Скопировать
Chloe and I did some checking after you left.
Memories fade, but a Google search never forgets.
And another drink isn't gonna erase the fact that you used to be one of the best reporters in Metropolis.
Мы с Хлоей проверили кое-что после вашего ухода.
Воспоминания исчезают, но поисковик Google ничего не забывает.
Еще одна порция не сотрет того что вы были лучшим репортером Метрополя.
Скопировать
Are you trying to impress him with a little hipster druggy lingo?
Okay, maybe I did a incy-wincy little Google search.
Mmm-hmm. Boom!
Ты хочешь поразить его познаниями хиппи и нарко-слэнга?
Ладно, возможно, я немножко и погуглила.
Бум!
Скопировать
Obviously, he didn't do a day's work on that farm.
So I went ahead and did a little digging, and it turns out that if you do a Google search on Zack Trent
And this is relevant because...?
Очевидно, что он ни дня не работал на ферме.
Поэтому я проявила инициативу и провела небольшое расследование, и выяснилось, что если погуглить Зака Трента, найдется всего лишь 6 статей о нем и его экологической организации.
И это важно потому что ...?
Скопировать
SANDRINE: Your devices have all been cloned.
We can listen to every call, read every text, track every Google search.
Even when your phones are off, we can still hear you, we can still find you.
Все ваши причиндалы были прошиты.
Мы можем слышать любой звонок, читать любой текст, отслеживать, что вы гуглите.
Даже, когда ваш телефон выключен, мы все равно можем слышать вас, мы можем находить вас.
Скопировать
Isn't he dreamy?
Yeah, he sure will be when his base does a Google search in three years and finds this little piece of
Politics isn't theater; it's performance art.
Разве он не восхитителен?
Да, это буде выглядеть восхитительно, когда его электорат через 3 года погуглит и найдет это маленькое сокровище.
Политика это не театр, политика это перформанс.
Скопировать
She wasn't.
And a Google search of the word "Sacremende"only came up with this.
In fact, she was overseeing a remake ofthe Old Man And The Sea... for the film studio where she'd bluffed her way into a job.
Она никуда не ехала.
А поиск в Гугле по слову "Сакраменде" выдавал только вот это.
На самом деле она контролировала съемки ремейка фильма "Старик и море"... для киностудии, где обманным путем получила работу. [надпись: Юнец и пляж]
Скопировать
I like to find the student who can give me a run for my money.
Which is a lot of money, if my Google search is correct.
Yeah, it is.
Мне нравится искать студентов, которые способны получить мои деньги.
И, довольно много денег, если мой поиск в гугле не врет.
Нет, не врет.
Скопировать
Get away from my computer.
Okay, just do a quick Google search for "caca spaniel."
The results are in. Whoo.
Отвали от моего компьютера.
Хорошо, просто выполни поиск в гугле по "caca spaniel."
- Результаты появились.
Скопировать
Digging into a person's background these days is pretty simple--
Google search here, credit check there...
But when the ground goes back More than 300 years...
В наши дни узнать о прошлом человека очень просто...
Гугл здесь, номер кредитки там...
Но если прошлое - это почти триста лет,
Скопировать
I don't know...
My Google search was a little...
I can't take this anymore.
Я не знаю...
Google выдал не много информации.
Я не могу больше это терпеть.
Скопировать
Take a look at this.
I did a Google search for "Hillary Clinton Campaign Rally", right?
And one of the links was to YouTube, where this Russian guy had a bunch of videos. - Russian?
Взгляни на это.
Я сделал поиск Google по "предвыборный митинг Хиллари Клинтон", так?
И одна из ссылок была на YouTube, где этот русский парень имел кучу видео.
Скопировать
- Me.
Tess, how's that Google search coming?
It does look pretty bad.
- Меня.
Тесс, как продвигается поиск в Гугле?
Все довольно плохо. Очень много негативных эмоций.
Скопировать
- Yes.
I did a Google search for these project titles. The same website keeps coming up.
I'm sorry.
- Да.
Я провела поиск в Google по всем тем названиям проектов и один сайт продолжает появляться.
Извини.
Скопировать
From the University of Tallahassee?
Found this on a Google search for "revelation expert."
It's all about end times.
Из университета Талахасси?
Вот что я нашёл в Гугле по запросу "Откровения эксперт".
Тут всё о конце света.
Скопировать
He's interested.
Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but
That is fantastic, Mr. Cootes!
Он заинтересовался.
Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь.
Это фантастика, мистер Кутс!
Скопировать
Why am I on this list?
Fred, do a Google search.
Enter in the first three names, see if there's a connection.
Why am I on this list?
Fred, do a Google search.
Enter in the first three names, see if there's a connection.
Скопировать
I guess. Sure.
I got your name off of a Google search.
Oh.
Да, конечно.
Я нашла тебя в Гугле.
Ох.
Скопировать
Allegedly, he did not give his roommates his real name and was known as Joshua Terrey.
At the same time, IRS agent Gary Alford was investigating the Silk Road and through a simple Google search
One month later, postal inspectors at the Canadian border seized a package of fake IDs with Ross' image that were en route to his home address. Ross was visited at his apartment by several DHS agents.
В июне 2013 года, Росс переезжает в квартиру, которую он нашел на сайте Craigslist.
Как говорят, он не давал своего настоящего имени соседям, и был известен под именем Джошуа Терри. В тоже время, IRS агент Гэри Элфолд, изучая Silk Road, нашел через обычный поиск Гугл, старую электронную почту, в открытой части интернета, где обсуждали запуск рынка Silk Road, эта почта была зарегистрирована на имя Росса Ульбрихта.
Через месяц, почтовые инспекторы на канадской границе изъяли пакет поддельных документов с изображениями Росса, которые были отправлены на его домашний адрес.
Скопировать
Um, keyword selectors. "attack", "take out bush".
So think of it as a Google search, except instead of searching only what people make public, we're also
E-mail, chats, SMS. Whatever.
Ключевые слова: атака, казнь, Буш.
Это как поиск Гугл, но поиск ведется только... В частной корреспонденции:
- E-mail, чаты, смс...
Скопировать
We believe that one of the Seabees on your husband's unit may have killed her.
And, you know, you did such great research on your guests-- the whole Google search and personal touch
Mm. Well, I assure you, no one told me that they murdered anyone.
Мы считаем, что один из стройбата из отряда вашего мужа мог убить её.
И вы проделали такую большую работу с вашими гостями: поиск в Гугле и личный подход...
Уверяю вас, ни один из них не сознался в убийстве.
Скопировать
Typing what?
A Google search for a pawn shop-- last Google search he ever did.
And I have an address.
- И что набирал?
- Искал в Гугле ломбард-- и это был его последний поиск в Гугле.
И у меня есть адрес.
Скопировать
Why would she then turn around and call 911?
You guys realize you're not the only ones who know how to do a Google search?
My father is worth $3 billion.
Почему же она потом передумала и позвонила в полицию?
Вы же понимаете, что не единственные, кто умеет пользоваться поиском в Гугле?
Мой отец стоит три миллиарда.
Скопировать
Look, I don't know all the facts of your life, that's true.
I can enter a Google search.
I have some idea what you're talking about.
Послушайте, все детали вашей жизни мне неизвестны, это так.
Но я знаю, что вы служили в ЦРУ, и я умею пользоваться "Гуглом".
Так что я в курсе, о чём вы.
Скопировать
To avoid the scrutiny that would follow will his whole life.
One google search is all it would take. To bring up the news stories,
And...
Для того, чтобы избежать критики, которая будет преследовать нас всю жизнь
Один поиск Google... и все новости всплывут
И ...
Скопировать
They think there's something wrong with the fact and they want to change it.
But go to a Google search and type in "she invents"
and it'll ask, "Did you mean he invents?"
БСС - борец за социальную справедливость
Но введите в Гугле
"она изобретает", и он спросит: "Вы имели в виду "он изобретает"?
Скопировать
Our target is a young man named Holden Matthews.
A Google search will tell you he was in a 12-year coma.
It will not tell you how dangerous he is.
Наша цель - молодой человек по имени Холден Мэтьюс.
Гугл поиск расскажет вам, что он 12 лет пролежал в коме.
Но он не скажет, насколько он опасен.
Скопировать
