Перевод "legato" на русский
Произношение legato (лэгатеу) :
lɛɡˈɑːtəʊ
лэгатеу транскрипция – 14 результатов перевода
But you still haven't answered me.
You want to see Bassi Lega to get that list?
Your health!
Но все-таки, мой друг, ты не ответил на мой вопрос.
Ты из-за этого списка хочешь увидеть генерала Басси Лега?
Твое здоровье!
Скопировать
Isn't that right, Dominique?
Of course, I'm all you need for the job Mister Legato.
I need to ask you something!
Доминик?
я и одна прекрасно справлюсь Господин Легато.
Мне нужно кое-что спросить!
Скопировать
If so, I'll turn the tables.
Legato, this time it's my turn to hunt you.
I'll find you, whatever it takes.
то пора меняться местами.
настал мой черед охотится на тебя.
но тебя найду.
Скопировать
Who are you?
Legato.
Legato Bluesummers.
Кто ты?
Легато.
Легато Синелетний.
Скопировать
Do you want me there so badly, you would kill an innocent?
All right, I'll go there, Legato.
I'll go to your home ground.
что готов убивать невинных?
я приду.
Сыграем по твоим правилам.
Скопировать
Your spiccato sounds like marcato.
Your legato like detache.
You kill the passion.
Спиккато звучит, как маркато.
Ваше легато - как деташе.
Вы убиваете страсть.
Скопировать
Wait, please! Tell me who did this!
Was it Legato?
Was it a man in a white coat?
кто это сделал!
Легато?
Человек в белом плаще?
Скопировать
One of the Gung-Ho Guns.
Are you with Legato?
You can think of it that way.
Одна из Ганг-Хо Ганс.
Ты с Легато?
Ты можешь так думать.
Скопировать
Legato.
Legato Bluesummers.
Mr. Vash...
Легато.
Легато Синелетний.
Mр. Ваш...
Скопировать
How ya been?
Legato this time it's my turn to hunt you.
I will find you, whatever it takes.
Как поживаешь?
Легато пришла моя очередь выйти на тропу войны.
чего бы мне это ни стоило.
Скопировать
What is it? Huh?
Legato!
You called him? He your friend? Hey, is he your friend?
Кого ты имеешь в виду?
Легато!
он твой друг?
Скопировать
And they get on with one another really well.
Marianne Legato says:
"Women are better at speaking".
А друг с другом они ладят просто отлично.
Марианна Легато говорит:
"Женщины лучше разговаривают".
Скопировать
Do you think that we can approach bar 39 a little bit more gently?
Let's keep the force going on there, but let's try to find more legato into it.
Absolutely, maestro.
Как думаете, можно в 39 такте немного нежнее?
Оставим все как есть, только больше легато.
Конечно, маэстро.
Скопировать
Again.
Legato.
Ostinato.
Снова.
(итальянский): Легато.
(итальянский): Остинато.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов legato (лэгатеу)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы legato для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить лэгатеу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение