NeedTranslate
Перевод "leghorn" на русский
Произношение leghorn (лэгхон) :
lˈɛɡhɔːn
лэгхон транскрипция – 12 результатов перевода
Duchess: Yes, I was stuck In Florence when the French marched in, Sir Edward.
So, I made my way to Leghorn bribed a coaster to bring me here and then, uh, well, bullied Sir Hew here
I hear the, uh, statuary in Florence is very fine, Your Grace.
Да, я застряла во Флоренции, когда туда вступили французские войска, сэр Эдвард.
Я отправилась в Ливорно, подкупила каботажное судно, чтобы добраться сюда, а потом, хм, застращала сэра Хью, и он нашел возможность отправить меня домой.
Я слышал, что во Флоренции прекрасная скульптура, ваша светлость.
Скопировать
Alright, alright! The officers are requested to evict the Hon. Member!
Giuseppe Tritoni, known as Beppe,..] [..elected in the Pisa-Leghorn
[Professor of Physical Education in 1939 at the Farnesina Academy..] [..and Bersaglieri officer during the war.] [Since 1950 a member of the schools committee,..]
Да пожалуйста, пожалуйста...
Уважаемый Джузеппе Тритони по прозвищу Беппе был депутатом от округа Ливорно, Пиза и Кверчианелла.
В 1939 году он преподавал физкультуру в Министерстве иностранных дел, во время войны был офицером, а с 50-х годов заведует родительским комитетом в одной из школ.
Скопировать
She had a more open, giving spirit.
Foghorn Leghorn!
Blonde girl?
Открытая, щедрая душа
Ой, породистая курица!
Блондинка идет в комнату 2
Скопировать
If anything ever happened to you, I'd never forgive myself.
We're heading for Leghorn.
"Livorno", the Italians call it.
Если с вами что случится, я себе этого не прощу.
Мы едем в Легхорн.
По-итальянски
Скопировать
Did you hear that? "Force"?
Me with a wife, a mule, two Leghorn roosters looking for a hen and six young ones to feed, and all this
- It'll be a cold day in... Never mind the hard stuff.
- Насильно? Вы слышали?
Насильно вас не тянули. Я, моя жена, мул, два бойцовых петуха, курица и шесть молодчиков! И всех прокормить надо.
И теперь, этот дурак говорит, что я мог держать свои деньги дома?
Скопировать
I say, I say, that's just damn preposterous, boy.
Well, now you're just talking like Foghorn Leghorn!
All right, guys, I think it's time we cut our losses and go back
Это просто чертовски абсурдно.
Теперь ты говоришь как тот петух из Луни Тьюнс, Фогхорн Легхорн!
Ладно, парни, я думаю, что хватит уже впустую тратить наши силы...
Скопировать
Pullet, Bantam, Orpington, Pullet, Flemish Giant,
Pullet, Leghorn...
Keep it down!
Молодка, Обжора, Задира, Молодка, Гигант,
Молодка, Задира...
Тише ты!
Скопировать
Bring it into and see what we can do.
"Lucy dear, are already I have two months left Leghorn. "
"I seem to be two years without you."
Веди ее сюда, посмотрим, что можно сделать.
"Горячо любимая Лучия, вот уже два месяца, как я покинул Ливорно".
"Без тебя они мне кажутся двумя годами".
Скопировать
Come on.
Foghorn needs Leghorn.
They're the same rooster, Shawn.
Давай.
Фогхорн нуждается в Легхорне. (персонажи мультиков)
Они же петухи, Шон.
Скопировать
Here's the deal.
You want me to keep your secret about kidnapping Foghorn Leghorn here, then tell me what you know about
- Okay.
Значит так.
Если вы хотите, чтобы я сохранила ваш секрет насчет кражи этого петушка, расскажите, что вы знаете о музыкальной шкатулке, пропавшей из библиотеки.
- Хорошо.
Скопировать
Thank God It's fucking amazing.
has the authority to weigh in on cutting my movie-star director's brother, and his fuckin' foghorn leghorn
to tell me that he doesn't, so, yes, I am a tiny, tiny bit stressed, which is normal, no?
Слава Богу, он прекрасен.
Но внезапно, эта маленькая панк-сучка версия Форрест Гампа начинает думать, что он имеет власть, чтобы вырезать брата моей кинозвезды-режиссёра, а его чертов "Фоггорн Леггорн" папаша и не думает звонить мне, чтобы сказать мне, что у него нет такой власти.
Так что, да, я немного, немного взволнован, что нормально, нет?
Скопировать
You are judging me for not eating most of my Saturday morning cartoon lineup?
You want to chomp down on Foghorn Leghorn?
When a great guy like Randy is moving to New York for you, yes, you have to eat your childhood favorites!
Ты осуждаешь меня за то, что я не стала есть персонажей из моих субботних мультиков?
Сама-то хочешь умять Фогхорна Легхорна?
Когда такой замечательный парень как Рэнди переезжает в Нью-Йорк ради тебя, да, тебе придется съесть любимых героев своего детства.
Скопировать
