NeedTranslate
Перевод "Oh mine" на русский
Произношение Oh mine (оу майн) :
ˈəʊ mˈaɪn
оу майн транскрипция – 21 результат перевода
So, do I get to see any ofyour scars?
- Oh, mine are all psychological.
- Oh, please.
Так, а мне удастся увидеть какой-нибудь из твоих шрамов?
- Все мои шрамы - психологические.
- О, пожалуйста.
Скопировать
- My area of expertise is ancient cultures.
- Oh, mine, too.
- Yes, I know.
- Я занимаюсь древними культурами.
- Я тоже.
- Да, я знаю.
Скопировать
Not really.
Oh, mine drives me nuts.
Like it's my job to do all the talking and nobody else can help me out.
В общем, нет.
O, а мой доводит меня до сумасшествия!
Как будто это моя работа - говорить, и никто не может помочь мне избавиться от этого.
Скопировать
Oh, in fact, there he is right now.
Oh, mine too!
You've obviously mistaken Wade's friendliness for flirting.
Кстати, вот и он!
И мой тоже.
Видимо, ты перепутала дружелюбие Уэйда с флиртом.
Скопировать
He's gone now.
Oh, mine too.
Uh, dead, not a doctor.
Он умер уже.
Мой тоже.
Умер, а не был врачом.
Скопировать
- Hey, whose is this mean carving?
- Oh, mine.
Yeah.
А чья это резьба?
- А, моя.
Ага.
Скопировать
This was real.
Oh, mine got pretty real.
Here's a woman I haven't seen in 25 years.
Это было по-настоящему.
У меня тоже было очень по-настоящему.
Я не видел эту женщину 25 лет.
Скопировать
Say, is your butt numb from all this vibrating?
Oh, mine is.
Still, I wouldn't describe it as unpleasant.
Твоё сиденье также вибрирует от толчков?
оо, мой.
Всёже я бы не сказал что это неприятно.
Скопировать
Yeah. Everybody's summer good?
Oh, mine was great.
I read, like, two books.
Да, все провели хорошо лето?
О, я отлично.
Я прочитала аж две книги.
Скопировать
I want to fuck Natasha now.
Oh, mine is even stiffer.
But no money, mate.
Я хочу трахнуть Наташу прямо сейчас.
Мой тверже.
Но у нас нет денег.
Скопировать
Sarah. Oh, Sarah.
Oh, mine are a tear-down.
This is a page one rewrite.
Сара, о, Сара...
О, мои по сравнению с твоими...
Эту страницу надо переписать.
Скопировать
♪ Well, I can ♪ - ♪ Make honey, baby ♪ - Mine.
Oh... Mine, mine, mine, mine, mine.
- ♪ I'm young and able ♪ - Mmm... mwa!
Мое.
Мое, мое, мое, мое.
Маааааёёёё!
Скопировать
6.
Oh, mine, too.
What's his name?
Шесть.
Моему тоже.
Как его зовут?
Скопировать
Really.. comfortable!
-Oh, mine too.
I'm only an object.
... хорошо!
моя спина.
Я просто предмет.
Скопировать
The washing machine broke, and the maid told me to.
Oh. Mine, too. Well, the washing machine... that part.
I don't have a maid.
Стиральная машина сломалась, и горничная отправила меня сюда. Моя тоже.
Я имею в виду стиральную машинку.
У меня нет горничной.
Скопировать
I had four bars, now the light's flashing.
Oh, mine, too.
Prison cell phone jammer?
У меня было четыре палки, а сейчас индикатор мигает.
И у меня тоже.
Тюремная система подавления сети?
Скопировать
"Sporty in your 40s."
Oh... Mine was "40 in your 40s."
You got any other ideas?
В хорошей форме после сорока.
Моя называлась "40 после сорока".
У Вас есть другие идеи?
Скопировать
Oh, that's my dryer.
Oh, mine now.
You snooze, you lose.
Это моя сушилка.
Теперь моя.
Попу поднял, место потерял.
Скопировать
Well, it doubled as my dad's office, and he was a cop, so I guess the theme was bloody homicide photos.
Oh. Mine was Winnie the Pooh.
But anyway... why don't we just take a step back and start with a color?
Ну, она по совместительству была папиным кабинетом, а он полицейский, так что наверное тема была "кровавые фото убийств".
Оу, а у меня Винни Пух был.
Ну, в любом случае... Почему бы нам не шагнуть назад и не начать с цвета?
Скопировать
His heart."
Oh, mine are bad but yours were good?
Own the stage.
Его сердце".
Значит, у меня плохо получается, а у вас хорошо?
Овладей публикой.
Скопировать
I wonder why.
Oh, mine has got a star next to it.
'Cause I'm bright, like a star.
Интересно почему
У меня тут звезда стоит.
Потому что я яркая как звезда.
Скопировать
