NeedTranslate
Перевод "зип" на английский
Произношение зип
зип – 30 результатов перевода
У них даже был бог сдирания кожи.
Зипе Тотек.
Освежеванный бог.
They even had a god of flaying.
Xipe Totec.
The Flayed God.
Скопировать
Тонатью... бог солнца.
Зипе Тотек... Освежеванный бог.
Папа, кто я такая?
Tonatiuh... god of the sun.
Xipe Totec... the Flayed God.
Dada. Dada, who am I?
Скопировать
- Это папа.
Зипе Тотек, наш Освежеванный бог.
Он даже маму не помнит.
- It's Dada.
Xipe Totec. Our Lord, the Flayed One.
He can't even remember Ma.
Скопировать
эти зажигалки. Ну, как их... зико? ... рико?
Зипо, зипо.
Зипо, вот.
lighters the Arabs use, the pieces of shit, what are they called, zikko... rikko...
Zippo, Zippo.
Zippo, that's it.
Скопировать
Зипо, зипо.
Зипо, вот.
А эти, такое говно, сгорают моментально.
Zippo, Zippo.
Zippo, that's it.
Those pieces of shit would light in a typhoon.
Скопировать
И где только попадаются тебе все эти чудики?
Ты не понимаешь, что только псих может называть себя Зипо?
Попадаются...
Where do you come up with all these weirdoes?
Don't you get that only a lunatic would call himself Zippo?
Come up with them...
Скопировать
Нельзя сказать жид, еврейская рожа, жидомасон, гой... испашки, итальяшки, черномазые, латиносы,... бобоеды, ой-ей, тигер, PR, инглизы... (сленговые названия нац.меньшинств) осёл, индюк, лайм, жаба, квадратноголовый...
Фашисты, немчура, китаёзы, япошки, узкоглазые, плоскоголовый, зип, зипоголовый, гук...
Нет абсолютно ничего...!
Can't say yid, heeb, zeeb, kike, mackie, dego, ginny, wop, ginzo, greaser, greaseball, spick, beaner, oya, tiger, PR, Mick, donkey, turkey, limey,
frog, squarehead, kraut, jerry, Hun, chink, jap, nip, slope, slopehead, zip, zipper head, gook.
There is absolutely nothing wrong...
Скопировать
- Семь.
Лейтенант Зип умер этим утром.
Но доктор Сенвер сказал, что тебя выпишут через неделю.
Seven.
Lieutenant Zip died this morning.
But Dr Sandler says you'll be out in a week.
Скопировать
Правда, здорово?
- Хотел бы это услышать в адрес Джорджа Зипа.
- Наберись терпения, Тед.
Isn't that wonderful?
I wish I could say the same for George Zip.
Be patient, Ted.
Скопировать
- Многие люди строили планы до войны.
Например, Джордж Зип.
Именно в тот момент я понял, что Элейн начала сомневаться в вечности наших отношений.
A lot of people made plans before the war.
Like George Zip.
At that moment, I realised Elaine had doubts about our relationship.
Скопировать
Капитан принял верное решение".
Этого пилота звали Джордж Зип.
- Так сказал Джордж Зип?
Captain made the right decision."
The pilot's name was George Zip.
George Zip said that?
Скопировать
Этого пилота звали Джордж Зип.
- Так сказал Джордж Зип?
- Последнее, что он мне сказал, было:
The pilot's name was George Zip.
George Zip said that?
The last thing he said to me,
Скопировать
Ты думаешь?
Зип-А-Ди-Ду-Да!
Он думает!
- You're thinkin'?
Well, zippity-doo-dah!
Hey, he's thinkin'!
Скопировать
У меня для тебя есть пара слов, сладенький...
Зип диск.
Он хранится в моей квартире на Лонг-Айленде.
I got two words foryou, sugar...
Zip disk.
The whole thing is in my den in Long Island.
Скопировать
Шейла, детка, это я.
Послушай, мне нужно, чтобы ты привезла Зип диск из квартиры на показ мод.
Плевать, какие сейчас пробки.
Sheila, honey, it's me.
Listen. I need you to bring that Zip disk in the den down to the fashion show.
I don't care what the traffic is like.
Скопировать
Эй, Зиппер!
Эй, Зип, это моё.
Эй, Зиппер!
Hey, Zipper.
Hey, that's mine.
Hey, Zipper. Drop it.
Скопировать
Ко мне.
Зип?
- Какой красивый.
Come here.
Zipper?
Zip?
Скопировать
То есть, я уволен?
Лучше скопируй все свои данные на зип, потому что компьютер конфискуют.
Прости, Дэн.
Are you saying I'm fired?
You'll need to dump your hard drive onto a zip 'Cause they're gonna confiscate your computer.
I'm sorry,dan.
Скопировать
Потому что это было бы безумием. И именно так вы оба сейчас и выглядите.
Зип, я все.
Так что заканчивай.
Because they'd sound crazy... so guess how you two sound right now?
Crazy.
Zip, I'm done. So finish cutting those orders...
Скопировать
Да?
Зип, это Пип.
Ты закончил заказы с фанерой?
Right?
Zip, it's Pip.
Have you cut those plywood orders yet?
Скопировать
Послушаешь, что мы тебе расскажем.
Зип, это Пип.
Спустись.
Yeah, wait till you hear what we have to tell you.
Zip, it's Pip.
Come over here.
Скопировать
Это охренительная таблетка, чтоб уйти.
Зип-зап-зуи!
Пока!
It was an awesome exit pill.
Zip! Zop! Zooey!
Bye!
Скопировать
Ты, наконец, смоешься, Наркотики?
Зип-поп-зум.
С-с-с!
How about you leave, Drugs?
Zip, pop, zoom.
Whoosh!
Скопировать
Скажите, зачем вы лжете?
Почему зип-диск от компьютера Кононсберга лежит в вашей квартире?
В моем компьютере даже нет зип-дисковода.
I wanna know why you're lying.
Why we've found a Zip disk from Kononsberg's computer in your apartment?
My computer doesn't even have a Zip drive.
Скопировать
Почему зип-диск от компьютера Кононсберга лежит в вашей квартире?
В моем компьютере даже нет зип-дисковода.
Зипы - это прошлый век.
Why we've found a Zip disk from Kononsberg's computer in your apartment?
My computer doesn't even have a Zip drive.
Zips are twentieth-century...
Скопировать
В моем компьютере даже нет зип-дисковода.
Зипы - это прошлый век.
Мы знаем, что Линн Локнер навещала Кононсберга.
My computer doesn't even have a Zip drive.
Zips are twentieth-century...
We know Lynn Lockner visited Kononsberg.
Скопировать
я о Bас слышала?
- Зип.
- Зип?
-Why, yes, I am. Well, what's your name? Maybe I've heard of you.
Zip.
Zip...?
Скопировать
- Зип.
- Зип?
майор Зип Мартин.
Zip.
Zip...?
Martin. Major Zip Martin.
Скопировать
- Зип?
майор Зип Мартин.
эти пустынные лунные пляжи так безлюдны как кажутся?
Zip...?
Martin. Major Zip Martin.
Well, tell me, major are those parties in Cocoa Beach as wild and uncivilized as they seem?
Скопировать
Анри.
Tолько с этой минуты я - майор Зип Мартин.
дворецким и таксистам.
-Here you are, Monsieur Block. -Thanks, Henri.
Only, from now on it's Maj. Zip Martin.
Spread the word to the other maître d's, the doormen theater ushers and taxi drivers.
Скопировать
