NeedTranslate
Перевод "расшить" на английский
Произношение расшить
расшить – 6 результатов перевода
Терренс Майерс?
Да, я расшил ему куртку.
Кажется, даже дельце провернули.
Did you say "Terrence Meyers"?
Yeah, I think I did make that jacket.
We might have pulled a job together.
Скопировать
Её семья пятьдесят лет жила на пособие!
И у неё хватило наглости требовать расшить корсаж свадебного платья бриллиантами!
Папа, ты обещал не ругаться.
Her family 50 years on the social register.
She wore on her wedding dress not a corsage but a Stevenson button!
You promised not to swear.
Скопировать
Но это было ничто по сравнению с тем, что они сделали с 600.
Что они сделали — так это расшили двигатель.
Затем они обнаружили, что единственный способ его охлаждать — это ездить с открытым багажником.
And that was nothing compared to what they did to the 600.
What they did was tweak the engine.
And then they found the only way of keeping it cool was to run with the boot lid open.
Скопировать
Точно такой же, как в 207 GTi и Mini Cooper S.
Но он расшит до 218 л.с.
Специальная карбоновая крыша в виде двойного пузыря создает прижимную силу, поэтому необходимость в установке уродливого спойлера отпадает.
You can do pretty much everything on this car using the telephone.
You can even start the engine.
The only problem is, they're never gonna put it into production. I have better news from France, because this is the Peugeot 308 RCZ, and they are going to put this into production.
Скопировать
Ты же сказала, что сделала пошире...
- Да, я расшила до максимума.
- Не двигайся, не дыши минутку.
You said you widened it.
As much as I could, sweetie.
Damn you, stop moving, stop breathing.
Скопировать
Пошли убьём эту суку!
Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков Тайпсеттер: coool Перевод расш. моментов и редакция:
Раз ты идешь на бал, то и танцевать, как принцесса, умеешь, да?
Let's kill that bitch.
Thissubtitlesyncbyxamtra.inc
When you go to the ball... you have to learn how to dance like a princess, right?
Скопировать
