NeedTranslate
Перевод "lemur" на русский
lemur
→
лемур
Произношение lemur (лимо) :
lˈiːmə
лимо транскрипция – 30 результатов перевода
I did this often as a child.
I was a positive lemur.
Here, kitty.
В детстве я часто лазил по деревьяМ.
Я был ловкий, как леМур.
Иди сюда, киса.
Скопировать
Lemur.
Lemur.
Zebu.
Лемур.
Лемур.
Зебу.
Скопировать
What's that?
Lemur.
Lemur.
Что это?
Лемур.
Лемур.
Скопировать
You know, Newman found one there yesterday.
Man, that guy can climb like a ring-tailed lemur.
88th Street?
Ньюман там вчера нашел одну.
Черт, этот парень может лазать как кошачий лемур.
На 88-й?
Скопировать
I call it Sonaris.
-Soviet relations is as shortsighted as a lemur with cataracts."
They call it a "flame war."
Я назвал ее Сонарис.
Только послушай: "Ваш взгляд на отношения США и Советов все равно как у лемура с катарактой".
Они называют это флеймом.
Скопировать
But local guide Joseph has been tracking them for years. And he's going to help me find them.
There at the top of the tree is an indri, which is the largest lemur in Madagascar.
He's just sat there watching us quietly at the moment.
Однако у нашего гида Джозефа за плечами многолетний опыт, и он поможет мне в поисках.
Там, на верхушке, притаился Индри - самый крупный из Мадагаскарских лемуров.
он просто сидит и молча наблюдает.
Скопировать
So it's important to know how these animals are doing, and how they're surviving in this diminishing habitat.
a small group of individuals, over 60 million years ago, gave rise to over 90 different species of lemur
But there is another form of life that can offer us a clue.
Поэтому нам важно знать, как эти животные справляются с уменьшением ареала обитания.
Естественный отбор может объяснить эволюцию лемуров ай-ай, однако он не может дать ответ на вопрос: "Как маленькая группка особей за 60 миллионов лет превратилась в 90 различных видов?"
Однако есть иная форма жизни, способная дать подсказку.
Скопировать
I'll cut him off.
Lemur Delta from Lemur Delta Five, we're following a blue Ford Transit van.
Index S, Sierra, containing suspect Mike Holland.
- Я подрежу его.
- Лемур Дельта, это Лемур Дельта Пять, мы преследуемым синий фургон, "Форт Транзит".
- Индекс С, Сиерра, в нем находится подозреваемый Майк Холланд.
Скопировать
All recieved.
Lemur Delta Five Remedia Nine Nine.
We are over you and have a visual on a blue transit close to your location.
Принял.
-Лемур Дельта Пять Римедия 99.
Мы находимся рядом с вами, видим синий фургон не далеко от ваше местонахождения.
Скопировать
Well?
Yeah, that lemur is hosed.
Fourteen days survival ration, two night vision goggle, two each arctic camouflage parka and pant, and, doo doo doo doooo, two pairs snowshoe.
- И? !
Он заполнил формы для получения... двух тысяч снарядов для них двадцати осколочных гранат... лемур его достал.
пара очков ночного видения.. ...два арктических камуфляжа в составе парки и штанов и... -...две пары снегоступов.
Скопировать
We have to.
Lemur Delta Five Remainder Delta.
All recieved.
- Мы должны.
- Лемур Дельта Пять Римайнд Дельта.
Принял.
Скопировать
! And why don't we leave the terrace door open, Woodhouse? !
Exactly, because he's a frickin lemur!
Ray, call me when you find a lead!
Вудхауз?
потому что он грёбаный лемур!
когда выйдешь на след.
Скопировать
- MOMMY, DADDY, LOOK.
I FINALLY GOT A LEMUR.
I'M GONNA NAME HIM POKI.
Мамочка, папочка, смотрите!
Я наконец поймал лемура.
Я назову его Поки.
Скопировать
- I'm seeing her at work.
She wears the Larry the Ring-tailed Lemur outfit.
- Right.
- Я встречаю её на работе.
Она носит костюм лемура.
- Ну да.
Скопировать
He's just sat there watching us quietly at the moment.
This lemur here is a very special lemur.
He has a name, he's called David.
он просто сидит и молча наблюдает.
Этот лемур - особенный.
У него есть имя. Дэвид.
Скопировать
There were none of those competitors here, and so the lemurs have flourished ever since.
There are now over 90 species of lemur, or subspecies, in Madagascar, and no species of my lineage, the
Over a vast sweep of time, the lemurs have diversified to fill all manner of different habitats.
Здесь не оказалось потенциальных конкурентов, и поэтому с тех самых пор лемуры процветают.
На данный момент, на Мадагаскаре насчитывается более девяноста видов лемуров. И ни единого вида из моей родословной - обезьянообразных.
С течением времени появилось множество видов, каждый из которых заполнил свою нишу.
Скопировать
- Anyone else?
- Where's the lemur?
- He's lost.
- Еще кто-нибудь?
- Где лемур?
- Он потерялся.
Скопировать
But like her lemur, she realized she could find something nice about where she already was.
"And the lemur said to all of his friends in the forest,
'I love you guys, even you, lion, who devoured my friend Keith.'"
Но как ее лемур, она поняла Что она может найти что-то хорошее там где она сейчас.
"И лемур сказал всем своим друзьям в лесу"
"Я люблю вас, даже тебя, лев" "который сожрал мою подругу Кейт"
Скопировать
So is this the story with the little forest creature who looks like Phil?
He's a lemur.
And he doesn't look anything like Phil.
Так это не тот ли рассказ про милое лесное создание похожее на Фила?
- Он лемур.
И он совсем даже не похож на Фила.
Скопировать
Hey, Linda.
I just thought I'd stop by on my way home and see what amazing adventures my lemur brother from another
He's up to nothing.
- Привет, Линда.
Вот решил заскочить к тебе по дороге домой, и посмотреть какие еще удивительные приключения ждут моего братца Лемура от другой матери.
- Ничего его не ждет.
Скопировать
Okay.
What if he geta summer job driving a van for meals on wheels and meets a sexually adventurous elderly lemur
Thanks for stopping by, Phil.
- Ясно.
- А что если устроившись на лето водителем закусочной на колесах, он встретит пожилую, сексуально озабоченную лемуриху, которая грубо лишит его невинности?
- Спасибо, что заскочил, Фил.
Скопировать
Wait.
Why does the lemur need to leave the tree anyway?
Because the tree is stifling and the Linda has a dream... the lemur... the lemur has a dream, and she... me... he knows there's more to life.
- Погоди.
- А зачем лемуру вообще покидать свое дерево?
- Потому что его тяготит эта жизнь, и у Линды есть мечта... то есть у лемура... - У лемура есть мечта, и она... я... он знает, что в мире есть что-то большее...
Скопировать
Why does the lemur need to leave the tree anyway?
Because the tree is stifling and the Linda has a dream... the lemur... the lemur has a dream, and she
Why would he want tay in a little, tiny tree?
- А зачем лемуру вообще покидать свое дерево?
- Потому что его тяготит эта жизнь, и у Линды есть мечта... то есть у лемура... - У лемура есть мечта, и она... я... он знает, что в мире есть что-то большее...
- Зачем ему вообще оставаться на этом крохотном дереве?
Скопировать
I just got off the phone with my mom.
- She saw my lemur on the Internet.
- I'm on the Internet!
Я только что говорила по телефону с моей мамой.
Она видела моего лемура по интернету!
Я в интернете! Шшш....
Скопировать
The Foosa are attacking!
TO SERVE LEMUR
It's a good book!
Фоссы нагрянули!
"Готовим лемуров"
Поваренная книга!
Скопировать
Gentlemen, we need a vacation.
Vacation from that lemur.
- We could visit a zoo.
Господа, нам нужен отдых.
- Отдых от этого лемура.
- Мы можем сходить в зоопарк.
Скопировать
Welcome to the Moon, boys.
Lemur population, zip, zero, nada.
Beautiful.
Добро пожаловать на Луну, ребята.
Популяция лемуров - ноль.
Прекрасно.
Скопировать
- Unimportant.
Lemur population?
- 0.0%
- Не важно.
- Популяция лемуров?
- Ни одного.
Скопировать
Look at them with the vomiting of my J.J.
That is no way for a royal lemur egg to be treated.
He should be at my side.
туперь эти растяпы срыгивают моего Джей-Джея.
Кто ж так обращаться с яйцом королевского Величества!
Он должен быть рядышком со мной.
Скопировать
And then we can play-ay all night and all day-ay!
From this lemur egg my lemur prince will rise.
Its little femur leg growing to king size.
Вдвоём веселей-эй. Расти поскорей-эй!
Будешь ты во всём похожий на отца.
Вырастай же поскорее из яйца.
Скопировать
