NeedTranslate
Перевод "lend an ear" на русский
Произношение lend an ear (лэнд эн ио) :
lˈɛnd ɐn ˈiə
лэнд эн ио транскрипция – 11 результатов перевода
There will be a meeting at Bharat's house tonight
You are expected to lend an ear as you chew tobacco and betel leaf
We all know about the newcomer
Сегодня вечером в доме Бхарата состоится собрание
Слушайте внимательно и перестаньте жевать бетель
Мы все знаем о вновь прибывшей
Скопировать
It's sort of a private matter and I hoped we could talk here.
for me to act as your therapist, but if it's just advice from a friend that you need, I'm happy to lend
What's on your mind?
Я по личному вопросу. Надеялась, что смогу обсудить его с вами.
Едва ли я сгожусь на роль твоего психотерапевта но если тебе просто нужен дружеский совет то я с радостью тебя выслушаю.
Что тебя тревожит?
Скопировать
This'll land you a laugh.
You said: "Lend an ear, I implore you
"This comes from my heart I'll always adore you
Только не смейся.
Ты сказал: "Любовь, заклинаю тебя всей душой,.."
"...быть вместе мечтаю,.." "...навеки с тобой,.."
Скопировать
The important thing is that you're here.
And if you're moved to, you can lend an ear as people open their hearts and share their experiences.
- Whoo-hoo! - Do it, cowboy.
То, что вы здесь, уже хорошо.
И если хотите, можете выслушать, как люди открывают своё сердце и делятся своим опытом.
Давай, пацанчик!
Скопировать
♪ I betcha Lucky Lindy never flew so high ♪
♪ 'Cause in the stratosphere, how could he lend an ear ♪
♪ To all... ♪
♪ I betcha Lucky Lindy never flew so high ♪
♪ 'Cause in the stratosphere, how could he lend an ear ♪
♪ To all... ♪
Скопировать
Thanks for coming.
Yeah, well, I thought you might need somebody to lend an ear or a shoulder.
I got both.
Спасибо, что пришел.
Да, я подумал, что тебе наверное понадобится кто то, чтобы одолжить плечо или ухо.
У меня есть и то и другое.
Скопировать
♪ I bet you Lucky Lindy never flew so high ♪
♪ 'Cause in the stratosphere, how could he lend an ear ♪
♪ To all... ♪ That... ♪ Jazz... ♪
Держу пари, Счастливчик Линди никогда летал так высоко*
*Потому что в стратосфере Невозможно услышать*
*Весь* *Этот* *Джаз*
Скопировать
* 'Cause in the stratosphere *
* How could he lend an ear * * to all * * that *
* Jazz? *
*Потому что в стратосфере*
*Как он сможет услышать* *Весь* *этот* *джаз?
*
Скопировать
We'll always loathe you.
good-faith favor of you folks, but as you are... clearly less than kindly disposed, perhaps you'll, uh, lend
Hmm?
И всегда ненавидели.
Ой... но раз вы... выслушаете моего говорящего Сверчка.
М?
Скопировать
- Oh, that'd be great, great.
Um, lend an ear.
- Um, the, uh, fight? That's boxing, right?
- Да, отлично, будет круто.
На секундочку. - Слушай, насчёт боя.
Это же бокс, да?
Скопировать
Tammy, would you mind rapping with my pal, Sue Heck, here?
Happy to lend an ear.
Hi, Sue Heck.
Тэмми, поболтаешь с моей подругой Сью Хэк?
Рада выслушать.
Привет, Сью Хэк.
Скопировать
