NeedTranslate
Перевод "lake trout" на русский
Произношение lake trout (лэйк траут) :
lˈeɪk tɹˈaʊt
лэйк траут транскрипция – 8 результатов перевода
You want something from carry-out?
Yeah, lake trout sub.
Pay up.
Купить тебе поесть на вынос?
Да, сэндвич с форелью.
Предоплата.
Скопировать
You know those little corner joints in the ghetto that sell subs, and fried chicken, lake trout?
Lake trout.
Like egg creams in New York.
Знаешь эти мелкие забегаловки на углах в гетто... что торгуют сэндвичами, жареной курицей, озерной форелью?
Озерная форель.
Это как нью-йоркский яично-сливочный напиток.
Скопировать
You nursing' that thing like a baby bird.
You know those little corner joints in the ghetto that sell subs, and fried chicken, lake trout?
Lake trout.
Ты нянчишь эту штуку как птенца.
Знаешь эти мелкие забегаловки на углах в гетто... что торгуют сэндвичами, жареной курицей, озерной форелью?
Озерная форель.
Скопировать
I'd like to see you soon.
Alright, you know the Lake Trout ?
Carryout ?
Надеюсь вскоре тебя увидеть.
Ладно, знаешь Лэйк Траут?
Кафе?
Скопировать
Are you getting enough fatty acids in your diet?
Have you tried lake trout?
Mackerel?
В твоей диете не хватает жирных кислот.
Попробуй есть больше форели.
Скумбрии.
Скопировать
White trash fish.
I mean, "lake trout." That's all marketing.
It's just all dressed up like something it ain't.
Белая дрянная рыба.
Я, в смысле, "озерная форель". Это же сплошной маркетинг.
Преподносить нечто как то, чем оно не является.
Скопировать
Anne Shirley... what in heck are you doing?
- GILBERT: For lake trout?
- [laughing]: - Oh, yeah.
- Эта смена планов вызвана чем-то? - Нет. - Вызвана.
- Дорожное путешествие. с заказом всё в поряде.
- Ты достал нам крутейший кабриолет?
Скопировать
What the hell is a size-six circle hook?
Fishhook for catching lake trout.
It fits perfectly in their mouths.
Какие, к черту, крючки шестого размера?
Крючок для ловли озерной форели.
Прекрасно подходит для их рта.
Скопировать
