NeedTranslate
Перевод "sea snake" на русский
Произношение sea snake (си снэйк) :
sˈiː snˈeɪk
си снэйк транскрипция – 13 результатов перевода
Well, I am... I am a fan, if I may gush.
Your work has profoundly influenced my research up at the Monterey Bay Aquarium on the sea snake.
- It's a very volatile animal, that...
я - ¬аш поклонник, если можно так выразитьс€.
¬аша работа очень серьезно повли€ла на мои исследовани€ в јквариуме залива ћонтеррей с морскими зме€ми.
ќчень неуловимые животные.
Скопировать
The flavour deceives you.
That is fillet of sea snake.
I suppose this isn't lamb, then.
Вкус вас обманывает.
Это филе морской змеи.
Значит, и это, наверное, не ягненок.
Скопировать
I will not make a martyr of him
I have been told of a certain sea snake which has a very unusual method of attracting its prey
It will lie at the bottom of the ocean as if wounded
Я не хочу делать из него мученика.
Мне рассказывали... о некоей морской змее... которая приманивает жертву очень необычным способом.
Она лежит на дне морском, как будто она ранена.
Скопировать
I know what my pogo is.
It's that I dance kind of like a sea snake.
Yeah, not even close, Schmidt.
Я знаю свое пого.
Это когда я танцую как морской змей.
Ага, даже близко не то, Шмидт.
Скопировать
I have seen, in Iceland, an electricity plant powered by the Earth's heat- geothermal power.
I have seen a sea snake lying on the swell... to absorb the energy of the waves and produce electricity
I have seen wind farms off the coast of Denmark... that produce 20% of the country's electricity.
Я видел в Исландии... электростанцию, питаемую теплом недр Земли. Геотермальной энергией.
Я видел морскую змею, лежащую на поверхности моря, абсорбирующую энергию волн и производящую электричество.
Я видел парки ветрогенераторов у берегов Дании... которые вырабатывают 20% всего электричества этой страны.
Скопировать
I wonder what he's thinking.
I remember back when I destroyed the Illyrian pirates, there was one particular old sea snake... a Liburnian
Never mind the Illyrian pirates.
Хотел бы я знать, на что он рассчитывает.
В те времена, когда я уничтожил иллирийских пиратов, помню, был тогда один старый морской волк, родом, если не ошибаюсь, из Либурнии...
Бог с ними, с иллирийскими пиратами.
Скопировать
Yes, they called it the mimic octopus because it fools its predators by pretending to be something it's not.
Sometimes it pretends to be a lionfish, sometimes a sea snake.
It's very clever.
Да, их назвали осьминогами имитаторами. потому что они обманывали хищников, притворяясь кем-то другим.
Иногда притворялись полосатой крылаткой, иногда морской змеёй.
Очень умно.
Скопировать
- What kind of bite is that?
- Sea snake.
- [groaning] I don't feel so good.
- Чей это укус?
- Морская змея.
- Что-то мне не хорошо.
Скопировать
Doing what?
Extracting sea snake venom from Snotlout.
You should've heard him.
Чем?
Извлечением яда морской змеи из Сморкалы.
Ты бы его слышал.
Скопировать
Did not expect this.
You virile sea snake, you.
- I underestimated you, Brad.
Никак не ожидал.
Ты, вирильный морской змей.
- Я тебя недооценивал.
Скопировать
"You can't trust the French as far as you can throw them."
That was a sea snake.
Our friend from Saint Robert, General Council President Tromeur insists Spinner's Rock is French. But I am very clear.
"Французам нельзя довериться ни на грош".
Это был морской змей.
Наш друг с Сент-Робера, Президент Генерального Совета Тромер, настаивает, что скала Спиннера - французская.
Скопировать
Well, let's hope he reaches the right conclusion.
"Sea snake" was inspired, by the way, Ellery.
- Thank you.
Что ж, будем надеяться, он сделает правильный вывод.
Кстати, Эллери, "морской змей" - это было гениально.
- Спасибо.
Скопировать
- Oh, allow me.
Sea snake...
For some reason, I thought you were better than that.
- Позвольте мне.
Морской змей...
Почему-то я думал, что вы выше этого.
Скопировать
