NeedTranslate
Перевод "love bite" на русский
Произношение love bite (лав байт) :
lˈʌv bˈaɪt
лав байт транскрипция – 17 результатов перевода
You have hole in neck and blood is coming out.
Little love bite for saving his raggedy ass.
Rule number one... you cannot grab half-dead animals.
У тебя рана на шее и кровь струится.
Маленький любовный укус, для спасения своей собственной шкуры.
Правило первое. Нельзя подбирать наполовину мертвых животных.
Скопировать
- It's nice to meet you.
Got a love bite on your neck.
- Your mother's recovered from death.
- Очень приятно.
У тебя засос на шее.
- Твоя мать поправилась.
Скопировать
he goes down on me.
because of it I couldn't have sex at all for three months, because when he was doing it, he gave me a love
And during those three months I was in treatment, our doctor, Marcelo Chaves, an acquaintance of mine, even wanted to have me stay at the Palhavã Hospital, where I asked for half a dozen more shots.
он взобрался на меня.
И это был первый раз, чтобы со мной кто-то так делал, и из-за этого я не могла заниматься сексом 3 месяца, потому что он поступил со мной так жестко, что мне пришлось лечиться 3 месяца.
И в течение этих 3 месяцев, наш доктор, Марсело Чавес, мой знакомый, даже хотел меня оставить в госпитале, когда я спросила еще полдюжины таблеток.
Скопировать
He came right from the airport to talk to you.
You got a love bite on your neck.
He's coming back this morning.
Он приехал прям из аэропорта, чтоб поговорить с тобой.
У тебя засос на шее.
Он придёт снова сегодня утром.
Скопировать
No, there was nothing to worry about.
It was just a little love bite.
He told me that they were resuming the search for the Trent girls' parents.
Нет, нет. Тут не о чем беспокоиться.
Это был всего лишь маленький укус любви.
Он говорил мне что-то о возобновлении поисков родителей сестёр Трент.
Скопировать
- Please?
Ah, therefore you gave him a love bite?
- Then what did you do?
- Что?
И он сделал Вам засос?
- И что ты еще вчера делала?
Скопировать
That's so '90s.
Love bite, no.
It's obviously the bite of a vampire.
Это так в стиле 90-х.
Нет, не засос.
Очевидно, что это укус вампира.
Скопировать
No, no, I'm telling you, when this war is finished up, you, my friend, are going to be standing behind a counter serving hot dogs and super slurps to bubble heads in Hawaiian shirts.
Hey, Glamour Grunt, is that a love bite?
What, this?
Говорю тебе, когда эта война закончится ты, мой друг, окажешься за прилавком, подавая хот-доги и газировку этим пузыреголовым в гавайских рубашках.
Эй, солдат-обояшка, это что, засос?
Вот это?
Скопировать
Silly, isn't it? Oh, yeah?
That same cupboard that gave you that love bite you're trying to hide under your shirt?
It's a shaving rash. Oh, is it? Right.
Глупо, правда?
Да ну? На том же буфете, засос от которого ты пытаешься спрятать под рубашкой?
Это не засос, а раздражение после бритья.
Скопировать
What happened to your face?
Your mick friend give you a little love bite?
- Shut the fuck up. Shut your fucking face.
Что у тебя с лицом?
Твой друг оставил тебе засос?
- А ну, закрой рот!
Скопировать
-On the back of my neck.
Well, that was just a love bite.
Believe me, that could have been a lot worse.
-В шею сзади.
Ну, это был просто засос.
Поверь, могло быть куда хуже.
Скопировать
Ecchymoses-type contusion.
A love bite.
- It's just below her left hip.
Контузия типа экхимозы.
Укус любви.
У неё на левом бедре сзади.
Скопировать
Raped. Strangled.
Love bite.
The works.
Изнасилована.
Задушена.
Укус любви.
Скопировать
Is that a love...
It's a love bite!
What are you, a 12-year-old girl?
Это за...
Это засос!
Ты что, 12-летняя девченка?
Скопировать
And what happened to your face, did you burn it?
Yeah, it's a love bite.
- I see.
Что случилось с вашим лицом?
Обожглись? Да, это шрам любви.
- Ясно.
Скопировать
Look at his neck.
See that tiny love bite?
It's new.
Посмотри на его шею.
Видишь этот маленький засос?
Он свежий.
Скопировать
What?
Is it a love bite?
I've got bruises all over from the poltergeist.
Что?
Это засос?
У меня синяки по всему от полтергейста.
Скопировать
