NeedTranslate
Перевод "level of confidence" на русский
Произношение level of confidence (лэвал ов конфидонс) :
lˈɛvəl ɒv kˈɒnfɪdəns
лэвал ов конфидонс транскрипция – 4 результата перевода
No one walks around carrying that type of rage.
This kill doesn't show the same level of confidence that Mark showed with his previous victims.
Mark could be his first kill.
Такая ярость не берется из ниоткуда.
Здесь нет такой уверенности, как у Марка с предыдущими жертвами.
Марк мог стать первой жертвой.
Скопировать
Are you gonna tell me this is the first untruth you've told to a higher rank?
What if you're on to something Corky, have you reached the level of confidence at which you think you
Just please do me this favour?
Хочешь сказать, это первый раз, когда ты бы лгал старшему по званию?
Что, если ты прав, Корки? У тебя достаточно уверенности, что ты сможешь справиться с представителем Таммани-холла?
Просто прошу, окажешь мне эту услугу?
Скопировать
It's about having confidence.
Me having a gun just gives me a certain level of confidence.
Knowing that it's below my belt. That's all I'm saying, man.
Все дело в уверенности.
Обладание стволом придает некоторую уверенность.
Знание того, что он со мной.
Скопировать
Winning is important, but more so, he says he can learn everything he needs to know about you by how you play pool.
How competitive you are, what risks you take, your level of confidence...
Did you get any more info on what he's after?
Выигрыш важен, но важнее, что он говорит, что может узнать все необходимое о тебе по тому, как ты играешь в бильярд.
Какой ты соперник, на какой риск пойдешь, насколько уверен в себе...
Ты узнал, на что он охотится?
Скопировать
