NeedTranslate
Перевод "livre" на русский
Произношение livre (лива) :
lˈɪvə
лива транскрипция – 17 результатов перевода
- The merchants from Saxony.
- [ Seigneur ] Half a livre. How much is our own?
[ Seigneur ] Half that or they can take it to Paris.
Скорее всего, играют в секреты и другие детские игры.
А как же старые тайные ордена?
Катары, тамплиеры.
Скопировать
Wonderful, I won't be late today.
Ou est le livre?
Le livre est sur la table.
Прекрасно, сегодня я не опоздаю.
Ou est le livre?
Le livre est sur la table.
Скопировать
- Do it again.
- Le livre est sur le table.
Very good.
- Повтори ещё раз.
- Le livre est sur le table.
Отлично.
Скопировать
Keep him there.
Don't worry. 50,000 livre I told him you'll give him.
Right?
Задержи его там.
Не волнуйтесь. Я ему 50.000 лир пообещала от вас.
Правильно?
Скопировать
Here it is, signora.
2,800 livre.
Yep.
Приехали, синьора.
2800 лир.
Ага.
Скопировать
Bassenge and I have put our souls into it.
And every livre you possess, I'll wager.
We incurred some debt purchasing the stones.
Мы с месье Бассанжем вложили в ожерелье наши души.
И, полагаю, все ваши деньги.
Конечно, покупка камней заставила влезть в долги.
Скопировать
Ou est le livre?
Le livre est sur la table.
- Le table.
Ou est le livre?
Le livre est sur la table.
- Le table.
Скопировать
Well yes, them too, b-but mainly--
Four hundred livre a year. - Excuse me?
- That's double what I pay Pincheon.
Их оставят в покое.
Вы защищаете их свинью?
Нет, я не вижу в этом смысла.
Скопировать
If you know something, speak out for the sake of France.
I want a hundred livre.
Whatever your latest scheme is, save it for a more gullible victim.
Если ты что-то знаешь Расскажи об этом, во имя Франции.
Я хочу 100 ливров.
Что бы ты не задумала, найди себе легковерную жертву.
Скопировать
Now, how much am I bid for beautiful young Camille?
20 livre!
- No. - 50!
Итак... Сколько вы заплатите за... молодую, прекрасную Камиллу?
20 ливров! - 30!
Нет, 50!
Скопировать
No, the cardinal and I have set up a joint stock company together.
He's agreed to invest... ..10,000 livre of his own money, and I'm to set up tobacco plantations across
These plantations... they'll be worked by slaves?
Нет, мы с кардиналом организовали совместную компанию.
Он согласился вложить 10,000 ливров из своего кармана, чтобы я открыл табачные плантации на Антильских островах.
На этих плантациях... Будут работать рабы?
Скопировать
Inside us, death becomes the failure of our daily employment, as we advance, we retreat.
"AURORA LIVRE"
- AN INDEPENDENT, NEWS-PACKED NEWSPAPER
Смерть обратилась в бегство от всего, что мы сделали... И, по мере того, как мы продвигались, мы отступали
Свободная Заря.
Независимая агитационная газета
Скопировать
A substantial sum.
Two million livre.
It took me six months to design this lock, two smiths a month to construct the door.
О весьма значительной.
2 миллиона ливров.
У меня заняло 6 месяцев, чтобы спроектировать этот замок, Два кузнеца в месяц, чтобы построить дверь.
Скопировать
There's something very wrong about today.
Governor Feron has borrowed two million livre from the Dutch in the King's name.
Louis knows nothing about it.
Что-то сегодня идет совсем не так.
Губернатор Ферон занял два миллиона ливров у голландца от имени короля.
Людовик ничего об этом не знает.
Скопировать
How much?
Admittance is 20 livre.
That's rather steep.
Сколько?
Вход - 20 ливров.
Это довольно круто.
Скопировать
I'm designated driver for my new Krewe.
It's a Krewe Livre.
That's French for book.
Я назначен водителем для моего нового Клуба.
Клуб Ливре.
Это книга с французского.
Скопировать
To make it worth my while?
How about 50,000 livre?
(chuckles)
Чтобы это стоило мне?
Как насчет 50 000 ливров?
(хихикает)
Скопировать
