NeedTranslate
Перевод "lm" на русский
Произношение lm (элэм) :
ˌɛlˈɛm
элэм транскрипция – 30 результатов перевода
I can`t take it anymore here.
l`m going away.
l`m never coming back.
Я тут больше не могу.
Да, я ухожу.
Больше не вернусь.
Скопировать
l`m going away.
l`m never coming back.
Never.
Да, я ухожу.
Больше не вернусь.
Никогда.
Скопировать
You`re gonna have to get out of these wet duds.
And l`m going to make love with him.
Well... first you have to take a hot bath.
Тебе нужно сменить эти мокрые лохмотья.
И я собираюсь заниматься с ним любовью.
Ну... Сначала тебе нужно принять горячую ванну.
Скопировать
- Give me the soap.
- l`m in love.
You`re in love?
- Дай мне мыло.
- Я влюблена.
Ты влюблена?
Скопировать
l`m in love!
l`m in love!
You understand?
Я влюблена!
Я влюблена!
Ты понимаешь?
Скопировать
You understand?
l`m in love!
l`m in love!
Ты понимаешь?
Я влюблена!
Я влюблена!
Скопировать
He looks it.
- You know why l`m in love with him?
- l can`t wait.
Он похож.
- Знаешь, почему я люблю его?
- С нетерпением жду.
Скопировать
You never wore makeup, all this fucking shit.
l`m gonna take this off your mouth.
Lipstick.
Ты никогда не красилась, не пользовалась всем этим дерьмом.
Я сотру это с твоего рта.
Губная помада.
Скопировать
Oh, God.
l`m sorry.
I don`t know why you did it.
О, Боже.
Извини.
Я не знаю, почему ты это сделала.
Скопировать
Then is there somebody?
Yeah. l`m coming.
Hurry up!
Так есть кто-нибудь?
Да. Иду.
А, вот. Поторопитесь!
Скопировать
I know.
l`m tired of arguing.
Call the owner.
Я же вас знаю.
Мне надоело стоять за дверью и спорить.
Позовите хозяйку.
Скопировать
- Yeah, listen.
l`m 45. l`m a widower.
l`ve got a little hotel.
- Да, послушай.
Мне 45. Я вдовец.
У меня небольшая гостиница.
Скопировать
Now I got a prostate like an Idaho potato.
But l`m still a good stick man, even if I can`t have any kids.
Let`s see.
Теперь у меня простата, как картошка в Айдахо.
Но я все еще здоровый мужик, хотя и не могу иметь детей.
Давай посмотрим.
Скопировать
Anyway, to make a long, dull story even duller... I come from a time when a guy like me would drop into a joint like this... and pick up a young chick like you... and call her a bimbo.
l`m awfully sorry to intrude... but I was so struck with your beauty... that I thought perhaps I could
is this seat taken?
Чтобы сделать длинную скучную историю еще скучнее... Я пришел из времени, когда парень вроде меня завалился бы в подобное заведение, подцепил бы молодую цыпочку вроде тебя и называл бы ее "бимбо".
Я ужасно извиняюсь за назойливость, но я был так поражен твоей красотой, что я подумал, что, может быть, могу предложить тебе бокал шампанского.
- Это место занято? - Нет.
Скопировать
But this place is so pitiful.
Yes, but l`m here, aren`t I?
Mr. mâitre d`hôtel.
Но это место так печально.
Да, но я же здесь. Разве не так?
Господин maitre d'hotel. (хозяин гостиницы)
Скопировать
I thought you weren`t drinking.
But l`m thirsty now, and I want some more drink.
All right.
Я думал, ты не пьешь.
У меня жажда. Я хочу еще выпить.
Хорошо.
Скопировать
You didn`t tell me that.
l`m Nature Boy.
Can`t you see me with the cows and the chicken shit all over me?
Ты мне этого не говорил.
О! Я Дитя Природы.
Ты не представляешь меня всего в коровьем и цыплячьем дерьме?
Скопировать
So long.
l`m here for the apartment.
I saw the sign.
Пока.
Я по поводу квартиры.
Я видела объявление.
Скопировать
I don`t know yet.
They rent, they leave, and l`m the last to know.
You think that`s fair?
Еще не знаю.
Сдают, пересдают, а я все узнаю последней.
Вы считаете это нормальным?
Скопировать
I know them.
l`m shooting a film-- "Portrait of a Girl--" for television.
And the girl is you.
Ты их знаешь?
Длинная история. В двух словах - "Портрет молодой девушки". Телеканал "А" принял мой проект.
А молодая девушка - это ты. Ты!
Скопировать
Better.
l`m stronger.
What are you looking for?
Так лучше.
Я сильнее.
Что вы... Что вы ищете?
Скопировать
lt`s mine.
l`m not beautiful?
Tell me you don`t like the way I look.
Это мои волосы.
Разве я не красивая?
Скажи мне, что я тебе не нравлюсь. Скажи.
Скопировать
It gets closer and closer to you.
l`m in a hurry.
Let`s begin.
Она наезжает на тебя, совсем крупным планом.
Я спешу.
Давай начинать.
Скопировать
l`m opening the door.
l`m opening the doors!
- What are you doing?
Я открываю дверь.
Я открываю все двери!
- Что ты делаешь?
Скопировать
Maybe.
l`m Red Riding Hood and you`re the wolf.
Oh, what strong arms you have.
Может быть.
Я Красная Шапочка, а ты - волк.
Какие у тебя сильные руки!
Скопировать
My first love was my cousin Paul.
l`m gonna get a hemorrhoid if you keep telling me names.
No names.
Моей первой любовью был мой кузен Пол.
У меня геморрой приключится, если ты будешь продолжать называть имена.
Никаких имен.
Скопировать
Why don`t you listen to me?
You know, it seems to me l`m talking to the wall.
Your solitude weighs on me, you know?
Почему ты меня не слушаешь?
Когда я говорю с тобой, у меня впечатление, что я говорю со стеной, а не с человеком.
Твое одиночество давит, ты знаешь?
Скопировать
You`re not alone.
l`m here.
You`re crazy!
Ты не одинок, Поль.
Я с тобой.
Ты с ума сошел!
Скопировать
Well... either they always pretend to know who I am... or they pretend that I don`t know who they are, and that`s very boring.
l`m not afraid to say who I am.
l`m 20 years old--
Ну... Либо они всегда делают вид, что знают, кто я такой, либо они делают вид, что я не знаю, кто они такие. А это ужасно скучно.
Я не боюсь сказать, кто я такая.
Мне 20 лет...
Скопировать
l`m not afraid to say who I am.
l`m 20 years old--
No!
Я не боюсь сказать, кто я такая.
Мне 20 лет...
Нет!
Скопировать
