NeedTranslate
Перевод "lm" на русский
Произношение lm (элэм) :
ˌɛlˈɛm
элэм транскрипция – 30 результатов перевода
When she looks at you with those big blue eyes and cries out:
l-m-t-k-p-k-l-t-s
Look, if I learned one thing from my parents is this:
Когда она смотрит на тебя своими большими голубыми глазами и кричит:
л-м-т-к-п-k-л-е-с
Слушай, вот чему меня научили родители:
Скопировать
- Nice.
That's where l"m going.
- Where?
- Красивая.
Именно туда я и хожу.
- Куда?
Скопировать
- Andrei, where are you?
- L"m coming.
Look.
- Андрей, ты где?
- Иду, иду.
Иди сюда. Смотри.
Скопировать
Quit staring.
l`m sort of between homes right now.
I lost my old place, thanks to the meanest bunch of cattle rustlers in the West,
Хватит пялиться.
Сейчас я вроде как бездомная.
Старый дом я потеряла, из-за самых подлых угонщиков скота на Западе.
Скопировать
He just puts them in a trance
He`s a pioneer Pied Piper in ten-gallon underpants l`m the real rip-roaring deal to those who moo
Thanks to my yodel-adle-eedle-idle
Он их всех приводит в транс!
Рядом с ним попса любая- лишь скрипучий дилижанс! Все те, кому знакомо близко слово "му-у",
Слушают:
Скопировать
You shall ask yourself, are your scholars now interested in facility of language more than certain songs and proverbs concerning houses?
L, M, N, O, P, Q, R, S, T
? U, V, W, X, Y, Z ?
И вы должны спросить себя, не интереснее ли вашим ученикам язык, чем песенки и пословицы о домах?"
к, Л, м, Н, о, п, р,
С, т, у, ф, х, ч... а, б, в, г, Д, е... никакого ответа.
Скопировать
THE EARTH WI LL TREMBLE
I NTERNATIONAL PRIZE VENICE FI LM FESTIVAL 1948
Starring SICI LIAN FISHERMEN
Земля дрожит Эпизод на море
Фильм получил приз на Девятом международном кинофестивале в Венеции в 1948-м году
Роли исполняют сицилийские рыбаки Оператор:
Скопировать
1, 2, 3, 4, 5, Where's the rest?
. - l' m looking, but I can't find the 6th.
1, 2, 3, 4, 5...
1, 2, 3, 4, 5, А где все остальные?
Поищи. - Ищу, но шестого места найти не могу.
1, 2, 3, 4, 5...
Скопировать
I' m also learning to be a cantor.
-l' m not deaf.
One day, I' ll show you how I work in my garden.
И еще я учусь петь.
Товарищ, там тебе сигналят. - Не глухой, слышу!
Когда-нибудь я покажу тебе, как я пропалываю свой сад.
Скопировать
-Never mind that.
He asks for new shoes, I say, " l' m sorry Sir, You have to wear old shoes, why, because you are new.
" I was also new once." I say.
Он скажет: "Здравствуйте".
Попросит у меня новые ботинки, а я ему: "Мне очень жаль, но ты должен ходить в старых ботинках, ты - новенький".
"Я тоже когда-то был новеньким".
Скопировать
Are they coming?
-l' m working, no?
-And so am I.
Сейчас?
- Я работаю?
Я тоже работаю.
Скопировать
What is the lady's name?
-l' m Bat-Sheva.
Bat-Sheva, are you married?
Как вас зовут, госпожа?
- Меня? Бат-Шева.
Бат-Шева. Замужем?
Скопировать
Are you afraid of dogs?
-l' m not afraid of anyone.
It's just, I don't like the way he looks at me.
Ты боишься собак?
- Никого я не боюсь.
Просто он на меня нехорошо смотрит.
Скопировать
"Thank you. I had to know that"
"l' m not willing to live any longer"
" Some morphine?"
"Спасибо. Я должен был это знать"
"Я больше не хочу жить"
"... Морфия"
Скопировать
THE END english subtitles transcribed by .: Norgen (norgen@centrum.cz) :.
THE FI RST FI LM WRITTEN AND DI RECTED BY RENÉ CLAI R
PARIS ASLEEP
КОНЕЦ
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕР
ПАРИЖ УСНУЛ
Скопировать
Simon!
-l' m coming.
Where is that driver?
Саймон!
- Иду.
Где водитель?
Скопировать
-Alright, I' m moving.
4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, -l' m not giving.
Damn you.
-Хорошо, подвинусь.
- 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - Не пущу.
Простите?
Скопировать
-I can learn.
He's cut out for the job -l' m mad about cows.
A real case of mad cows disease.
- Он? - Смогу.
У него природная склонность. - Я без ума от коров.
Настоящая паранойя.
Скопировать
It's not nice to talk like that.
-l' m sorry.
Have you got 800 lira?
Некрасиво так говорить.
- Прости.
У тебя есть 800 лир?
Скопировать
L¡¯m poor!
L¡¯m poor!
But I¡¯ve never done anything guilty.
Я бедняк!
Я бедняк!
Но я никогда не делал ничего противозаконного.
Скопировать
No, you don¡¯t know, absolutely.
L¡¯m a dying man.
I should have a celebration.
Нет,тебе ничего не понятно.
Я умираю.
Я что должен это отпразднывать.
Скопировать
Mr. Chen.
L¡¯m different with you.
L¡¯m a foreigner.
Господин Чен.
Я не похож на тебя.
Я иностранец.
Скопировать
Just put it clear.
L¡¯m in.
I won¡¯t be modest.
А если яснее.
Я.
не буду скромничать.
Скопировать
I don¡¯t know.
L¡¯m poor!
L¡¯m poor!
Да не знаю я ничего.
Я бедняк!
Я бедняк!
Скопировать
Hold on, please.
lm gonna get you!
Drum!
Подожди минутку.
-Прекратите уже!
Драм!
Скопировать
Annelle, honey, what do you say we talk some trash?
lm so excited.
I cant believe its happening.
Аннель, детка, идём за мной поболтаем? -Ладно.
Я так волнуюсь.
Не могу поверить.
Скопировать
I cant believe its happening.
lm a beautician!
Glamour technician.
Не могу поверить.
Я парикмахер.
-Мастер красоты. -Дa.
Скопировать
Whats your family name, dear?
My married name is Dupuy but lm originally from Zwolle.
How nice.
Как твоя фамилия, детка?
По мужу Дюпюи, a девичья фамилия Ралли.
-Чудесно.
Скопировать
Id get to the bottom of this if I were you. You have some silverware youd like to keep.
lm not worried about that. Shes just as sweet as she can be.
And, besides, I kind of like the idea of hiring somebody with a past.
На твоём месте я б навела о ней справки, не боишься, что пропадёт столовое серебро.
-Это меня не волнует.
И потом, мне приятно нанять человека с прошлым.
Скопировать
I gotta give this animal tranquillizers.
Whitey Black is a moron. lm not even sure he has opposable thumbs.
If youll excuse me, ive got a little work out in the back yard.
Пришлось дать ему успокоительное.
-Вайти Блэк идиот. И руки у него, как у обезьяны.
А теперь извини, у меня дела во дворе.
Скопировать
