NeedTranslate
Перевод "lockets" на русский
lockets
→
медальон
Произношение lockets (локитс) :
lˈɒkɪts
локитс транскрипция – 9 результатов перевода
- Those are keepsake miniature urns.
Sort of like lockets, if you will.
So everybody can get a piece of her.
- Миниатюрные урны на память.
Кулоны.
Каждый сможет похоронить её частичку.
Скопировать
Pegi died 44 year from cancer.
Children left gold locket S èuperkom hair John Andrea.
Arnold died in 1801, in London 60 years. His only monument
Пегги умерла в возрасте сорока четырех лет от рака.
Она оставила детям золотой медальон, в котором хранился локон волос с головы Джона Андрэ.
Арнольд умер в 1801 году в возрасте 60-и лет в Лондоне.
Скопировать
You know, I think it's great, 'cause all the cool guys in my grade,
- They have mom lockets.
- Hey! - All of 'em.
Знаешь, думаю, это здорово. У всех крутых парней с моей параллели есть кулон с маминым фото.
- У всех.
- Не буди спящую собаку!
Скопировать
But if you are reading this, it means that I cannot protect you any longer from a terrible truth.
Two lockets exist... two.
Each one has its own key.
Но если ты читаешь это, значит я не могу более защищать тебя от ужасной правды.
Есть два медальона...два.
И в каждом находится ключ.
Скопировать
'Cause we're best friends.
Remember those lockets that we all had when we were kids, and one person would get the "be/fri" and the
She's my "st/ends."
Потому что мы лучшие друзья.
Помнишь те медальоны, которые были у всех нас в детстве, когда один человек получает половинку "Друзья", а второй "Навсегда"?
Она моя "навсегда".
Скопировать
Let me share the fate of my alien brothers and sisters, come what may.
Some mothers wear lockets with pictures of their children.
You wear the keys to a bazooka.
Позволь мне разделить судьбу моих братьев и сестёр, какой бы она ни была.
Некоторые матери носят медальоны с фотографиями своих детей.
А ты носишь ключи от базуки.
Скопировать
That's Mary.
I asked her to look for the lockets that Walter bought.
Okay, um, Frankie, will you get in touch with Interpol, - have them keep tabs on Garrett.
Это Мэри.
Я попросил ее узнать о тех медальонах.
Ладно, Фрэнки, свяжись с Интерполом, пусть дальше следят за Гарреттом.
Скопировать
I'm meeting her at the bank.
- No lockets?
- No.
Я встречусь с ней в банке.
- А медальоны?
- Ничего не было.
Скопировать
He never stopped looking.
He tracked the ownership of the lockets back through years.
Hoping it would lead him to Wendy's murderer.
Он так и не перестал искать.
Он отслеживал владельцев медальонов годами.
Надеялся, что это приведет его к убийце Венди.
Скопировать
