NeedTranslate
Перевод "lollypop" на русский
Произношение lollypop (лолипоп) :
lˈɒlɪpˌɒp
лолипоп транскрипция – 19 результатов перевода
Haven't I seen you in some copyrighted movie?
We resemble but are legally distinct from the Lollypop Guild, the Lollypop...
Greetings!
Не могла я вас видеть в фильме, защищённом авторскими правами?
Да, мы похожи на Леденцовый союз, но отличье юридически доказ...
Привет, Лила!
Скопировать
Go outside
Here, buy yourselves a lollypop
I'll send them to school
Всем на улицу! Купите леденцов.
Погоди, на. Все, идите.
Когда же они все пойдут в школу?
Скопировать
But Mum, can I have a lollypop then?
A lollypop?
You know you're not allowed a lollypop.
Мам, купи леденцы.
Леденцы?
Ты же знаешь, тебе нельзя их.
Скопировать
No, it's... no, not now.
But Mum, can I have a lollypop then?
A lollypop?
Нет... в другой раз.
Мам, купи леденцы.
Леденцы?
Скопировать
A lollypop?
You know you're not allowed a lollypop.
- But Mum, why?
Леденцы?
Ты же знаешь, тебе нельзя их.
Почему?
Скопировать
Bravo!
And a lollypop for Emma.
How's Sally doing?
Браво!
И леденец для Эммы.
Как там Салли поживает?
Скопировать
Let's start !
How long can you eat a lollypop without crunching it?
)
Старт!
Как долго вы можете сосать леденец на палочке, пока он не захрустит?
)
Скопировать
You have been for a long time.
Tirza, get rid of that lollypop.
It's bad for your teeth.
И был ей в течение долгих лет.
Тирза, выброси этот леденец.
Это вредно для зубов.
Скопировать
-Yes, daddy, how will you?
Get rid of that lollypop.
You don't even like it.
- Да, папа, как ты всё исправишь?
Выбрось этот леденец.
Он тебе даже не нравится.
Скопировать
'Ben, enough of the candy, it's bedtime.
'Ben, take the lollypop out of your mouth, you already brushed your teeth.' 'l love you, Mummy.'
'Deliberation began today 'in the murder trial of Benjamin Michael Landry.
Бен, хватит конфет, время спать
Бен, вытаскивай леденец изо рта, ты уже почистил зубы Я люблю тебя, Мама Я люблю тебя, жук
Совещание начнется сегодня заседании суда по убийству Бенджамина Майкла Лэндри
Скопировать
Oh fuck, man!
You almost poked my eye out with the fokkin' lollypop.
I tried to be fokkin' nice to you, man!
Ох, твою ж мать!
Ты почти выткнул мне глаз своим хреновым леденцом.
Я пытался быть охренительно милым с тобой, парень!
Скопировать
Fancy body bags!
- You're eating a lollypop?
- I didn't have dinner. I need the sugar.
- Клевая тара для дохлятины.
- Ты что, будешь конфеты лопать?
- А я не ужинала, мне сахар нужен.
Скопировать
Come on, let's have a look around - I'm coming.
I've got a glue lollypop.
Another fifteen year old girl has committed suicide
- Хватит тебе, давай осмотрим всё сначала.
У меня получилась карамелька из клея.
Ещё одна 15-летняя девочка совершила самоубийство.
Скопировать
Oh! Deeks one, bad guys zero.
Oh, little girl with a lollypop.
You live.
Дикс - один, плохие парни - ноль.
Маленькая девочка с леденцом.
Живи.
Скопировать
I will give you everything you want
Mum's gonna give you a Lollypop you love...
Cast:
Я дам тебе все, что захочешь
Мама даст тебе леденец, как ты любишь".
перевод 1111111...
Скопировать
"I'll take you to the candy shop."
"I'll let you lick the lollypop."
"Go ahead girl, don't you stop."
"Я покажу тебе лавку сладостей."
"Дам посасать леденец."
"Давай же, девочка, не останавливайся."
Скопировать
Well, why do you think Karim took a second job?
He's been working nights to make this whole house look nice, haven't you Mr Lollypop.
Stop!
Ну, а почему ты думаешь, Карим нашел вторую работу?
Он работал по ночам, чтобы наш дом выглядел хорошо, не так ли сладкий.
Стоять!
Скопировать
You'll hold them back?
What, with your lollypop and your kiddy face paint and your crazy novelty monster killing tool?
Are you holding that thing the right way up, by the way?
- Удержишь?
Со своим леденцом, разрисованной мордашкой и чокнутым оружием против монстров?
Ты хоть правильно его держишь?
Скопировать
It's just gonna sting a little.
- Then you're getting a lollypop.
- A sticker.
Всего лишь маленький укольчик.
- А потом ты получишь конфетку.
- Наклейку.
Скопировать
