NeedTranslate
Перевод "lubber" на русский
Произношение lubber (лабо) :
lˈʌbə
лабо транскрипция – 12 результатов перевода
Well, you've about fixed it now.
What soft-headed lubber had a Bible?
- Well, Dick.
Вы готовы все уладить.
И у какого же пустоголового лодыря оказалась Библия?
- Это у Дика
Скопировать
- What did you tell it? - I said, "We come in peace." - "You won't stop the one we've waited for."
- Lubber demons are articulate.
- Lubber demon?
- Он сказал, что ты не остановишь золотого ребенка, того, кого мы так ждали.
- Лаббер демоны, они красиво разговаривают.
- А кто такие Лаббер демоны?
Скопировать
- Jesus Christ!
- Come aboard, ye land lubber.
Baccarat crystal.
- Господи Иисусе!
На борт, салага!
Хрусталь Баккара. Луи Трэз.
Скопировать
Good lad, get your head down.
Get aboard, you lubber.
Cast off forward.
Приятель, пригни голову
Все на борт, вы лодыри
Отчаливаем, вперед
Скопировать
Let them come, lad, I've still got a shot in me locker.
Well, hand it over, lubber.
Step up, Dick, I won't eat you.
Пусть приходят, парень, у меня еще есть чем их встретить
Давайте, лодыри
Подходи, Дик, я тебя не съем
Скопировать
Yeah. Mighty suitable topic too.
Back to your place for a lubber, Tom.
Come. Set yourself down.
Да. вполне подходящий разговор
Возвращайся на свое место лодырь, Том
Давай, присаживайся.
Скопировать
To be sure you do.
I'm not such an infernal lubber after all.
And now you ask the wind of me.
Конечно ты хочешь
Я не такой уж адский лодырь как ты думаешь
Теперь я для тебя это ветер
Скопировать
- Lubber demons are articulate.
- Lubber demon?
Fanatical sect, awaiting a messiah who will end all human life.
- Лаббер демоны, они красиво разговаривают.
- А кто такие Лаббер демоны?
Секта фанатиков, ждут мессию, который возвестит конец всей человеческой жизни.
Скопировать
You know, I'm not really that much of a water person.
I'm really more of a mountain and land kind of lubber.
- There was this girl I knew in seattle, she was a naiad, Lived out on bainbridge island.
В реке? Знаешь, я не большой любитель воды.
Я скорее фанат гор и наземный ленивец.
Я знала одну девушку в Сиэттле, наяду, она жила на острове Бэйнбридж.
Скопировать
Locked.
Come on, you lubber, get on with it.
- Someone's coming!
Закрыто.
Давай, растяпа, разберись с этим.
- Кто-то идет!
Скопировать
Neptune's navel!
Come back here, you lubber.
Stop, thief!
– Нептуний сын!
А ну вернись, негодяй!
– Держи вора! Э, куда? !
Скопировать
Begone!
May your lubber shame bear down upon you.
You are hereby banished from Blood island!
Ступай вон!
И пусть ты навеки будешь покрыт позором!
Отныне тебе не место на Кровавом острове!
Скопировать
