NeedTranslate
Перевод "lucifer" на русский
Произношение lucifer (лусифо) :
lˈuːsɪfə
лусифо транскрипция – 30 результатов перевода
It's a shame for a good Scotsman to admit it, but I'm not up on Milton.
The statement Lucifer made when he fell into the pit:
"Lt is better to rule in hell than serve in heaven."
Мне, как шотландцу, стыдно, но я не очень хорошо знаю Мильтона.
Слова, которые сказал Люцифер, когда был низвергнут:
"Лучше властвовать в аду, чем служить на небесах".
Скопировать
From Satan's realm bring me the blueprints.
When you'll go to the ball, the Evil's ball clutch from Lucifer the mystery veils.
To Inter Continental Hotel.
Из царства Сатаны достань мне чертежи.
Когда ты отправишься на бал, на бал Зла... Сорви завесы тайны с Люцифера. Мистер Шпион, пока."
В Отель ИнтерКонтиненталь.
Скопировать
Yes, dear boy
- Satan, Lucifer, the prince of darkness, Beelzebub, the horned beast, call him what you like - he was
You saw the devil?
Да, милый мальчик
- Сатана, Люцифер, князь тьмы, Вельзевул, рогатый зверь, зови его, как хочешь — он был там!
Ты видела дьявола?
Скопировать
Hat size.
Lucifer.
All right, run Lucifer.
А кроме размера?
Люцифер...
Так, прогоните запрос по Люциферу.
Скопировать
Lucifer.
All right, run Lucifer.
Coming up.
Люцифер...
Так, прогоните запрос по Люциферу.
Исполняю.
Скопировать
Cram it, furburger.
This is Mel, 'n' the loudmouth hag is Lucifer.
Montgomery.
Заткнись, мохнатая котлета.
Это Мэл, а болтливую ведьму зовут Люцифер.
Монтгомери. Мы едем в "Яму" позавтракать.
Скопировать
Dark thinks he's gonna be the next Clive Barker-right.
Eat my turbo, willya Lucifer?
Actually, I'm convinced I'm gonna die soon in like a spectacular plane crash, fire,
Тёмный думает, что он будет следующим Клайвом Баркером -уж конечно.
Подавись моим хреном, Люцифер.
Вообще-то я уверен, что скоро умру.
Скопировать
- Well, I don't understand, how can you have one if you can't even pronounce the frigging word?
I am about to lose my temper, Lucifer.
And I am going to deck you.
Но я не понимаю, как ты можешь его иметь, если ты этого слова произнести правильно не можешь?
Я уже теряю терпение, Люцифер. Сейчас ты у меня получишь в бубен.
Давай.
Скопировать
If you pop a zit on your forehead, you can get blood poisoning and die, y'know.
Lucifer, you are so dumb, you should donate your brain to a monkey science fair.
I read it in Mouth 2 Mouth, scrotal fungus. Mel, what's this?
Если выдавить прыщ на лбу, можно умереть от заражения крови.
Люцифер, ты такая дура, тебе следует подарить свой мозг для научной выставки обезьян.
Я прочла это в журнале "Изо рта в рот", мошоночный грибок.
Скопировать
No way.
I was s'posed to pick up Lucifer twenty minutes ago.
Mel
Не может быть.
Я должна была еще 20 минут назад забрать Люцифер.
Мэл...
Скопировать
Mel?
Butthead hogbitch Lucifer?
Anybody here?
Мэл?
Тупоголовая сука Люцифер?
Кто-нибудь здесь есть?
Скопировать
Wait a second, Dad I can't hear you
Hey, where's Lucifer goin'?
I gotta leak major.
Подожди секунду, папа, я тебя не слышу.
Куда это Люцифер отправилась?
Мне нужно отлить. Хорошо.
Скопировать
You said Beelzebub. So I replied Grand Duc.
Beelzebub, Grand Duc, Lucifer,
Empereur, Satanachia,
- Вы сказали Вельзевул, а я ответила Великий Герцог.
Вельзевул - Великий Герцог. Люцифер -
Император. Сатанахия -
Скопировать
He's an angel. I mean, he's a real angel.
Lucifer used to be an angel.
But why?
Он ангел... я имею в виду, он и в самом деле настоящий ангел.
Люцифер тоже был ангелом.
Но почему?
Скопировать
What I explained thee, Richard Mayhew?
I told you that Lucifer was an angel.
Lucifer?
А что я тебе говорил, Ричард Мэйхью?
Что Люцифер был ангелом.
Люцифер?
Скопировать
I told you that Lucifer was an angel.
Lucifer?
Lucifer was an idiot.
Что Люцифер был ангелом.
Люцифер?
Люцифер был идиотом.
Скопировать
Lucifer?
Lucifer was an idiot.
He found himself lord and master of anything.
Люцифер?
Люцифер был идиотом.
И кончил тем, что стал господином и повелителем пустоты.
Скопировать
-You sound like the morning star.
You sound like Lucifer, man!
You've fucking lost it!
Чего я стою, если меня вьбросили, как утиль?
И все ждешь, вдруг тот, кто бросил, одумается и позовет обратно.
Обещают, что боль утихнет.
Скопировать
Tituba, I'm going to break his grip on both of you.
I'm going to pry open the hands of Lucifer.
You would be a good Christian woman once again?
Титуба, я собираюсь уничтожить его хватку, освободить вас всех.
Я заставлю Люцифера убрать свои руки от вас.
- Ты будешь снова послушной христианкой?
Скопировать
and bring her clothes now.
Yes, I suckled Lucifer.
But since then I've tasted of the blood of Christ from his five wounds.
- Я была акушеркой, мсье.
Признания от ведьмы часто можно добиться только принуждением, а во время пыток заключённых раздевают.
Лабатье говорит, у меня грудь как коровье вымя.
Скопировать
You may recall in Beverly last year they believed they had a witch until Mr. Hale examined her and decided she was innocent to witchcraft.
But it may well be that in Salem he will find signs of Lucifer and if so, you may be sure he will hunt
Let us turn our hearts to Psalm 73 "Sure God Is Good To Israel. "
Вы можете вспомнить случай в Беверли в прошлом году они полагали, что у них была ведьма пока господин Хэйл не исследовал ее и пришел к выводу, что она была не затронута злой силой.
Но вполне может быть, что в Салеме он найдет признаки Люцифера и если это так, вы можете быть уверенны он выследит его и изгонит.
Теперь давайте обратимся к Псалому 72 "Как благ Бог к Израилю с чистым сердцем. "
Скопировать
We went through all the usual baby names...
Lucifer...
Benito...
Мы перебрали все имена для него...
Люцифер.
Бенито.
Скопировать
He was very powerful.
I once watched him conjure up Lucifer in my living room.
He was in it much deeper than me.
Он был очень силен.
Однажды он вызвал Люцифера в моем доме.
Он завяз в этом гораздо глубже, чем я.
Скопировать
Louis Cyphre.
Lucifer.
Even your name is a dime-store joke. "Mephistopheles" is such a mouthful in Manhattan, Johnny.
Луис Сайфер. "Люцифер".
Даже имя - дешевая шутка.
На Манхэттене развелось так много Мефистофелей.
Скопировать
It's expensive, you know?
I will destroy you with this blade, Lucifer!
I will cut your head off!
Это накладно, знаешь ли.
Я уничтожу тебя этим клинком, Люцифер!
Я отрежу тебе голову!
Скопировать
I know you want to spread an epidemic on earth.
Do you hear me, Lucifer?
The doors of hell are wide open.
Я заню, ты хочешь заразить весь мир.
Ты меня слышиль, Люцифер?
Двери в ад широко раскрыты.
Скопировать
You mock me, Doctor.
But do not doubt that I can summon furies and demons, a company of cherubim or Lucifer himself.
Oh, yes, yes.
Вы дразните меня, Доктор.
Но не сомневайтесь, я могу призвать фурий и демонов, компанию херувимов или самого Люцифера.
О, да, да.
Скопировать
He wants... He wants... He wants me!
Lucifer, recall our fighters at once!
(Tigh) Sir.
то ломо поу хекеи... то ломо поу хекеи... хекеи елема!
коусижея, амайакесе ока та лавгтийа алесыс!
йуяие.
Скопировать
Belphegor!
Lucifer!
Leviathan!
Белфегор!
Люцифер!
Левиафан!
Скопировать
What are you thinking about?
I was thinking of the castle in "Mathias Sandorf" and the "Génial Lucifer" bicycle.
The Count gave me my first book and my first bike:
О чем вы думаете, Мегрэ?
О замке, о Матиаше Зандорфе, и о цикле "Гениальный Люцифер".
Первую книгу мне дал почитать господин граф. Это был Матиаш Зандорф. И первый велосипед.
Скопировать
