NeedTranslate
Перевод "lucifer" на русский
Произношение lucifer (лусифо) :
lˈuːsɪfə
лусифо транскрипция – 30 результатов перевода
- Let me out of here, you crazy old bat!
Repent, child of Lucifer.
I can't reason with her when she has iron in her hand and Jesus in her ear.
- Выпусти меня, старая летучая мышь!
Покайся, дитя Люцифера.
Я не могу с ней спорить, потому что у неё горячий утюг в руке и Иисус в голове.
Скопировать
Sure.
His name's lucifer.
You mean the devil?
Конечно.
Его зовут Люцифер.
Ты имеешь в виду дьявола?
Скопировать
Your word, not ours.
Lucifer actually means "light bringer."
Look it up.
Может быть, для вас.
На самом деле Люцифер - значит "Несущий свет".
Можешь проверить.
Скопировать
Thank you.
Thank Lucifer the beast swallowed a clock.
If it wasn't for the ticking, it'd have had me by now.
- Спасибо.
- Хорошо, что зверь слопал часы.
Если бы не их тиканье, он проглотил бы меня.
Скопировать
My name will be engraved in granite among the traitors.
Lucifer, Judas and Arnold.
Džeordž Washington served two terms as president.
Моё имя будет высечено на граните в строке предателей.
Люцифер, Иуда и Арнольд.
Джордж Вашингтон пробыл на посту президента два срока.
Скопировать
What legend?
That after the war in heaven... this is the spot where Lucifer fell.
God brought you here, Lancaster.
Какой?
Что после войны на Небесах, именно здесь упал Люцифер.
Тебя послал Бог, Ланкестер.
Скопировать
Come, kitty.
Lucifer!
Come here!
Кис-кис, иди ко мне.
Люцифер!
Иди сюда!
Скопировать
Lucifer!
Let him go, Lucifer.
Please, let him go.
Люцифер!
Выпусти его, Люцифер!
Пожалуйста, выпусти его!
Скопировать
Dreaming again.
Chasing Lucifer?
Catch him this time?
Опять сон приснился.
Гнался за Люцифером?
Поймал на этот раз?
Скопировать
No, I mean it.
Lucifer has his good points, too.
For one thing, he...
Нет, в самом деле.
У Люцифера есть хорошие стороны.
Во-первых, он...
Скопировать
Cat, cat.
Lucifer.
That's him.
Не!
Ко-кота!
Лю-сифер, это он.
Скопировать
Oh, poor little Gus.
Oh, Lucifer, won't you ever learn?
Cinderella!
Давай, давай! Бедный малыш Гас.
Люцифер, ну когда же ты поумнеешь?
Синдерелла!
Скопировать
Oh, yes. And one more thing.
See that Lucifer gets his bath.
My son has been avoiding his responsibilities long enough.
Да, и ещё одно.
Надо искупать Люцифера.
Мой сын слишком долго уклонялся от исполнения своих обязанностей!
Скопировать
Lead is lead, gentlemen. The rest is all devilry, lies and trickery!
Lucifer has always wanted to change God's natural order of things.
The smoke is the thoughts of the damned!
Свинец, это только свинец, все остальное сатанинские дела и обман...
Люцифер всегда хотел изменить мир, созданный всевышним.
Языки пламени - это змеи, а дым - сны проклятых душ! Пейрак!
Скопировать
What are you thinking about?
I was thinking of the castle in "Mathias Sandorf" and the "Génial Lucifer" bicycle.
The Count gave me my first book and my first bike:
О чем вы думаете, Мегрэ?
О замке, о Матиаше Зандорфе, и о цикле "Гениальный Люцифер".
Первую книгу мне дал почитать господин граф. Это был Матиаш Зандорф. И первый велосипед.
Скопировать
All yours, mister Vampire.
Lucifer forbid.
Her highness the queen, Snow White's stepmother. She went to the bathroom, sir.
= Вся ваша! Господин Вампир!
Мне запрещает Люцифер.
- Королева зла, и по совместительству мачеха Белоснежки... = Она вышла в туалет, господин Вампир.
Скопировать
The Father and Mother must fuck to death over my body.
Then Lucifer will die, and we´ll see...
We´ll see who´s weariest, him or me.
Отец и мать должны пересношаться на моем теле до изнеможения.
Тогда Люцифер умрет, и мы увидим... увидим, кто больше устал -
он или я.
Скопировать
He was very powerful.
I once watched him conjure up Lucifer in my living room.
He was in it much deeper than me.
Он был очень силен.
Однажды он вызвал Люцифера в моем доме.
Он завяз в этом гораздо глубже, чем я.
Скопировать
He wants... He wants... He wants me!
Lucifer, recall our fighters at once!
(Tigh) Sir.
то ломо поу хекеи... то ломо поу хекеи... хекеи елема!
коусижея, амайакесе ока та лавгтийа алесыс!
йуяие.
Скопировать
Belphegor!
Lucifer!
Leviathan!
Белфегор!
Люцифер!
Левиафан!
Скопировать
I told you that Lucifer was an angel.
Lucifer?
Lucifer was an idiot.
Что Люцифер был ангелом.
Люцифер?
Люцифер был идиотом.
Скопировать
Lucifer?
Lucifer was an idiot.
He found himself lord and master of anything.
Люцифер?
Люцифер был идиотом.
И кончил тем, что стал господином и повелителем пустоты.
Скопировать
Tituba, I'm going to break his grip on both of you.
I'm going to pry open the hands of Lucifer.
You would be a good Christian woman once again?
Титуба, я собираюсь уничтожить его хватку, освободить вас всех.
Я заставлю Люцифера убрать свои руки от вас.
- Ты будешь снова послушной христианкой?
Скопировать
I know you want to spread an epidemic on earth.
Do you hear me, Lucifer?
The doors of hell are wide open.
Я заню, ты хочешь заразить весь мир.
Ты меня слышиль, Люцифер?
Двери в ад широко раскрыты.
Скопировать
You may recall in Beverly last year they believed they had a witch until Mr. Hale examined her and decided she was innocent to witchcraft.
But it may well be that in Salem he will find signs of Lucifer and if so, you may be sure he will hunt
Let us turn our hearts to Psalm 73 "Sure God Is Good To Israel. "
Вы можете вспомнить случай в Беверли в прошлом году они полагали, что у них была ведьма пока господин Хэйл не исследовал ее и пришел к выводу, что она была не затронута злой силой.
Но вполне может быть, что в Салеме он найдет признаки Люцифера и если это так, вы можете быть уверенны он выследит его и изгонит.
Теперь давайте обратимся к Псалому 72 "Как благ Бог к Израилю с чистым сердцем. "
Скопировать
What I explained thee, Richard Mayhew?
I told you that Lucifer was an angel.
Lucifer?
А что я тебе говорил, Ричард Мэйхью?
Что Люцифер был ангелом.
Люцифер?
Скопировать
Yes, dear boy
- Satan, Lucifer, the prince of darkness, Beelzebub, the horned beast, call him what you like - he was
You saw the devil?
Да, милый мальчик
- Сатана, Люцифер, князь тьмы, Вельзевул, рогатый зверь, зови его, как хочешь — он был там!
Ты видела дьявола?
Скопировать
Lucifer.
All right, run Lucifer.
Coming up.
Люцифер...
Так, прогоните запрос по Люциферу.
Исполняю.
Скопировать
Hat size.
Lucifer.
All right, run Lucifer.
А кроме размера?
Люцифер...
Так, прогоните запрос по Люциферу.
Скопировать
- Well, I don't understand, how can you have one if you can't even pronounce the frigging word?
I am about to lose my temper, Lucifer.
And I am going to deck you.
Но я не понимаю, как ты можешь его иметь, если ты этого слова произнести правильно не можешь?
Я уже теряю терпение, Люцифер. Сейчас ты у меня получишь в бубен.
Давай.
Скопировать
