Перевод "luffing" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение luffing (лафин) : 
lˈʌfɪŋ

лафин транскрипция – 4 результата перевода

See what I did there?
We're luffing a little.
Can you tighten up the Cunningham?
Видишь, что я здесь делаю?
Мы немного идём в бейдевинд.
Можешь подтянуть оттяжку Каннингхэма?
Скопировать
This is a multibillion-dollar deal.
stake, hundreds of second homes, and your ridiculous grandstanding could ruin the whole thing, like luffing
- I know I'm not helping myself.
На кону многомиллиардная сделка
На кону тысячи рабочих мест, сотни вторых домов, а ваши возмутительные показушные спичи могут все испортить, это как лаффинговать спинакер во время регаты на яхтах. Я знаю, что сейчас не слишком помогаю себе.
Извините. Показуха?
Скопировать
See what I did there?
We're luffing a little.
Can you tighten up the Cunningham?
Видишь, что я здесь делаю?
Мы немного идём в бейдевинд.
Можешь подтянуть оттяжку Каннингхэма?
Скопировать
This is a multibillion-dollar deal.
stake, hundreds of second homes, and your ridiculous grandstanding could ruin the whole thing, like luffing
- I know I'm not helping myself.
На кону многомиллиардная сделка
На кону тысячи рабочих мест, сотни вторых домов, а ваши возмутительные показушные спичи могут все испортить, это как лаффинговать спинакер во время регаты на яхтах. Я знаю, что сейчас не слишком помогаю себе.
Извините. Показуха?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов luffing (лафин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы luffing для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить лафин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение