NeedTranslate
Перевод "lumen" на русский
Произношение lumen (лумэн) :
lˈuːmɛn
лумэн транскрипция – 30 результатов перевода
tu rite promissum patris, sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus infundem amorem cordibus in firmans nostri corporis virtute firmans perpeti.
Amen.
принеси завет праотцов и напитай им нас.
Разожги наши чувства любовью в сердцах чтобы властью закона скрепить навсегда наши тела.
Аминь.
Скопировать
ship ahead starboard turn, full reverse!
lumen, lumen!
the envelope's ruptured!
Корабль прямо по носу! Право на борт, полный назад!
Аварийные огни!
Обшивка разорвана!
Скопировать
What is it?
The injection port in the triple lumen.
We'd never leave it open like that.
Что это?
В катетер вставлен дозатор.
Мы никогда не оставляем его незакрытым.
Скопировать
Can you draw it for us?
Lumen needs to stay away from the darkness.
I, on the other hand, always need names for my table and there are few people more deserving than Boyd Fowler's accomplices.
Ты можешь нарисовать его нам?
Люмен должна находиться подальше от тьмы.
С другой стороны, я всегда нуждаюсь в имени для моего стола, и есть несколько людей заслуживающих этого больше, чем сообщники Бойда Фаулера.
Скопировать
Minnesota.
Lumen Ann Pierce.
She broke into Boyd's house.
Миннесота
Люмен Энн Пирс
Она вломилась в дом Бойда
Скопировать
But what I need from you right now is to leave me alone.
Lumen...
Don't touch me!
Но сейчас от тебя мне нужно только одно оставь меня в покое
Люмен...
Не трогай меня!
Скопировать
Yes.
On Lumen.
And he's out now.
Да.
На Люмен
И сейчас он на свободе
Скопировать
Thought I'd let him show me the town and have some fun.
Did that fun include Lumen?
That is until my parole officer, the cunt, started giving me shit about staying with someone from the joint.
Думал, пусть он мне покажет город, и мы немного повеселимся.
То веселье включало Люмен?
До тех пор, пока эта сука мой полицейский надзиратель, не начал грузить меня хренью о недопустимости тусоваться с кем-то из кутузки.
Скопировать
You're sure?
I need to kill him so Lumen doesn't have to.
I don't want her down that road.
Ты уверен?
Мне нужно убить его Чтобы Люмен не пришлось это делать.
Я не хочу, чтобы она шла этой дорогой
Скопировать
Harry's right.
I have to convince Lumen to do what I never could.
To move on.
Гарри прав
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог.
чтобы жить дальше.
Скопировать
I don't remember Rita in these.
Because they belong to Lumen.
Me either.
Я не припоминаю Риту в этом
Потому что они принадлежат Люмен
Я тоже
Скопировать
Makes everything much simpler.
Lumen Pierce.
Again?
Что делает всё намного проще.
Люмен Пирс
Опять?
Скопировать
Die-die.
Lumen didn't witness her mother's murder, but she was born in blood...
Like me.
Пока-пока.
Люмен не была свидетелем убийства своей матери, но она родилась в крови...
Как я.
Скопировать
The dark passenger.
I can't get revenge for Rita's death, but I can help Lumen avenge what was done to her.
How many more were there?
Темный попутчик.
Я не могу отомстить за смерть Риты, но могу помочь Люмен отомстить за то, что сделали с ней.
Сколько еще их было?
Скопировать
I just want to find out who that girl is before the m99 wears off.
Lumen Ann Pierce.
Why didn't you take me to the hospital?
Я просто хочу узнать, кто эта девушка до тех по, пока транквилизатор не прикатит своё действие
Люмен Энн Пирс.
Почему ты не отвез меня в госпиталь?
Скопировать
I want you to get on with your life.
Lumen.
She took the ticket.
Я хочу, чтобы ваша жизнь пошла на лад.
Люмен
Оня взяла билет
Скопировать
Hi.
Harrison, this is Lumen.
Hi.
Привет.
Гаррисон, это Люмен.
Привет тебе.
Скопировать
In one second, everything changed.
Lumen happened.
Why are you here in Miami?
В одну секунду все изменилось.
Просвет.
Почему ты здесь, в Майами?
Скопировать
I tried to send this woman 1,500 miles away, and she boomeranged back into the house I shared with Rita.
Lumen?
So much for keeping the different parts of my life separate.
Я пытался отослать эту женщину за 1500 миль отсюда а она вернулась как бумеранг обратно в дом в котором мы жили с Ритой.
Люмен?
Столькое в разных сферах моей жизни нужно держать подальше друг от друга.
Скопировать
So you met her.
Name, Lumen Pierce.
Lumen... stupid fuckin' name.
Хорошо, ты с ней познакомился.
Имя - Люмен Пирс.
Люмен... имечко, бля, идиотское.
Скопировать
Name, Lumen Pierce.
Lumen... stupid fuckin' name.
From Minneapolis, Minnesota.
Имя - Люмен Пирс.
Люмен... имечко, бля, идиотское.
Родом из Миннеаполиса, Миннесота.
Скопировать
Can anyone live with the truth of what I am?
Is Lumen what will make me whole?
Moving in?
Сможет ли хоть кто-нибудь жить с правдой обо мне?
Неужели Люмен - та, кто сделает меня снова целым?
Переезжаешь?
Скопировать
I'm gonna have to find the rest of them, because that's the only way that I can feel this peace again.
I can't get revenge for Rita's death, but I can help Lumen avenge what was done to her.
How many more were there?
Я найду всех остальных, только так я смогу вновь почувствовать умиротворение.
Я не могу отомстить за смерть Риты, но могу помочь Люмен отомстить за то, что с ней сделали.
Сколько их было?
Скопировать
We're doing this together.
Lumen, what I do, I do alone.
I don't need a partner.
Мы всё делаем вместе.
Люмен, я всегда всё делаю один.
Мне не нужен напарник.
Скопировать
That's Jordan Chase?
With Lumen, I'm someone different.
In her eyes...
Это Джордан Чейз?
С Люмен, я некто другой.
В ее глазах...
Скопировать
You said you wouldn't kill her.
Lumen!
Is this the only kind of love I'll ever find...
Ты сказал, что не убьёшь её.
Люмен!
Неужели единственная любовь, которую я найду...
Скопировать
All the girls were raped at tortured at the same location.
I'm pretty sure that's where he's taking Lumen.
Pretty sure.
Всех тех девушек истязали и насиловали в одном и том же месте.
Я почти уверен, что именно туда он везет Люмен.
Почти уверен.
Скопировать
It's all I have to go on.
Lumen sees me for what I really am, and she hasn't turned away from me.
She hasn't turned against me.
Это всё, чем я располагаю.
Люмен воспринимает меня таким, какой я есть, она не отвернулась от меня.
Она не отреклась от меня.
Скопировать
The DVDs.
Lumen watching at home.
Deb watching here.
Диски.
Люмен смотрит дома.
Деб смотрит здесь.
Скопировать
Name:
Lumen Pierce.
Lumen shows up here in Miami one week before your boy's wife, Rita Morgan, is murdered.
Имя
- Люмен Пирс.
Люмен... объявилась тут, в Майями, за неделю до того, как была убита жена твоего дружка, Рита Морган.
Скопировать
