NeedTranslate
Перевод "lynch" на русский
Произношение lynch (линч) :
lˈɪntʃ
линч транскрипция – 30 результатов перевода
- Caliban!
- Lynch him!
- Thrash him!
— Калибан!
— Вздернуть его!
— Сжечь его!
Скопировать
Close the gates.
TERRI FYI NG GI RLS' HI GH SCHOOL: LYNCH LAW CLASSROOM
SCHOOL OF HOPE FOR GI RLS
Закройте ворота.
УЖАСНАЯ ЖЕНСКАЯ ШКОЛА, ЛИНЧЕВАНИЕ В КЛАССЕ
ЖЕНСКАЯ ШКОЛА "НАДЕЖДА"
Скопировать
What boar!
Let 's lynch him!
- He said he saw it.
Какой кабан!
Линчевать его!
- Он сказал, что видел кабана!
Скопировать
If I lose my temper, I'll put it all down!
Let 's lynch him!
Lynch those two.
Если я выйду из себя, то я всех тут положу!
Линчевать его! Линчевать его!
Линчуйте этих двух.
Скопировать
Let 's lynch him!
Lynch those two.
I'm on my way.
Линчевать его! Линчевать его!
Линчуйте этих двух.
У меня своя дорога.
Скопировать
Tell them they can go on their way, but without the waterbus.
You can tell them that there'll be no lynch mobs or anything like it.
-I never thought there would be.
Скажи им, что они могут идти куда глаза глядят, только без трамвайчика.
Что не будет никакого самосуда и всякого такого.
- Я и не думал ни о чем таком.
Скопировать
Can I have a word with you?
Before the lynch mob gets you.
- The lynch mob?
Могу я поговорить с вами?
До того как толпа начнёт линчевать вас.
-Толпа?
Скопировать
Before the lynch mob gets you.
- The lynch mob?
- Yes, the hack journalists... my colleagues
До того как толпа начнёт линчевать вас.
-Толпа?
-Да, журналисты...мои коллеги.
Скопировать
Lynch.
Set Sergeant Lynch to squad them.
Filth!
Линч.
Пусть сержант Линч ими займется.
Шваль!
Скопировать
Ireland.
Say it, Lynch.
Go on.
Ирландию.
Повтори, Линч.
Давай.
Скопировать
- Okay.
Dan Lynch.
- I'm going to slow it down now and do a song I wrote for the woman I love. Do it, Bobby.
Хорошо.
Меня зовут Дэн Линч.
А сейчас песня, которую я посвятил своей любимой женщине.
Скопировать
Besides, it might be kind of fun to form the new A-Team.
Lynch.
Is Joanna in already?
Кроме того, притом это будет даже забавно сформировать новую команду А.
Здравствуйте, Миссис Линч.
Джоанна уже здесь?
Скопировать
You want tea, don't you?
I'll kill Sergeant Lynch for having Buttons shot.
You'll do nothing, Charlie.
Ты ведь хочешь чаю?
Я убью сержанта Линча за то, что он застрелил Пуговицу.
Ты ничего не сделаешь, Чарли.
Скопировать
One of that ilk, sir.
Lynch.
Set Sergeant Lynch to squad them.
Один оттуда есть, сэр.
Линч.
Пусть сержант Линч ими займется.
Скопировать
Up, filth, and back to your ranks!
- Thank you, Sergeant Lynch.
- Sir.
- Встать, ничтожество, и в строй!
- Спасибо, сержант Линч.
- Сэр.
Скопировать
We can take us time.
Lynch can't see us from here.
Be steady.
У нас есть время.
Линч нас здесь не увидит.
Успокойся.
Скопировать
And she wasn't the only one!
Tony Lynch!
TONY LYNCH!
И не только она одна!
Тони Линч...
Тони Линч!
Скопировать
Tony Lynch!
TONY LYNCH!
He knows!
Тони Линч...
Тони Линч!
Он знает, о ком я!
Скопировать
We should all go to bed.
Where's Tony Lynch off to?
Probably to get some heroin!
Нам всем пора спать.
А куда Тони Линч собрался?
Наверное, раздобыть героина!
Скопировать
Filth?
Lynch, sir.
God... save...
Шваль?
Линч, сэр.
Боже... храни...
Скопировать
You wouldn't want to miss your first battle.
- Say it, Lynch.
- God save Ireland.
Не хотите же пропустить свою первую битву.
- Повтори, Линч.
- Боже храни Ирландию.
Скопировать
It will contain a record of all the instructions this Borg has received.
. - Yes, this was Ensign Lynch.
Tough luck, huh?
Он содержит записи всех инструкций переданных Боргу.
- Это один из ваших.
Удача. А?
Скопировать
You'll kill me?
- Like you killed Ensign Lynch? - There was no way to save him.
- Where was your sensibility then?
Вы убьёте меня?
-Не было никакого способа спасти его.
- Где были ваши чувства тогда?
Скопировать
I think they do.
Explains the lynch mob.
Look, we should all rest.
Я думаю, что они знают.
Это обьясняет линчующую толпу.
Слушай, мы все должны отдохнуть.
Скопировать
I mean, tomorrow... I don't have to wear a tie.
What if I'd taken that job at Merrill Lynch?
-What?
То есть, завтра... мне не нужно надевать галстук.
А если бы я пошла работать в Мэррилл Линч?
- Что?
Скопировать
-What?
-Merrill Lynch?
I had a massage client who worked there, and he said I had a knack for stocks.
- Что?
- В Мэррилл Линч?
У меня был клиент, который работал там, и он сказал, что у меня есть нюх.
Скопировать
It was a lynching.
They tried to lynch Charlie right in front of our eyes.
Can you believe that?
Это было линчевание.
Они пытались линчевать Чарли у нас на глазах.
Ты в это веришь?
Скопировать
She's not welcome here.
What happened to the lynch mob?
You hear all that?
Её сюда не приглашали.
Что происходит с линчующей толпой?
Вы всё слышали?
Скопировать
Have you ever been so alone you spend the night confusing a man in a coma?
Bryan Lynch.
Mr. Bryan Lynch, please call Amber Lynch at 2617.
≈стьли у теб€ кто-то, кто проводит целую ночь с человеком в коме.
Ѕрайн Ћинч!
ћр. Ѕрайн Ћинч! ѕожалуста позвоните јмбер Ћинч по 2617.
Скопировать
Bryan Lynch.
Bryan Lynch, please call Amber Lynch at 2617.
Oh, my god.
Ѕрайн Ћинч!
ћр. Ѕрайн Ћинч! ѕожалуста позвоните јмбер Ћинч по 2617.
ќ боже!
Скопировать
