NeedTranslate
Перевод "mansplaining" на русский
Произношение mansplaining (мансплэйнин) :
mˈanspleɪnɪŋ
мансплэйнин транскрипция – 4 результата перевода
With the eyebrows.
All right, you mansplaining political hacks.
You wanna play?
С бровями.
Хорошее мужобъяснение, политический интриган.
Хотите поиграть?
Скопировать
We know what mansplaining is.
Mansplaining is when a man will condescendingly explain something to a woman that she already knows.
Mr. Bachman, we have work to do.
- Конечно, мы об этом знаем.
- Менсплейнинг - это когда мужчина свысока разъясняет женщине то, о чем она уже знает.
- Мистер Бахман, нас ждет работа.
Скопировать
I can help you navigate the toxicity of this male culture which is encroaching on our feminist island.
I mean, for instance, there's something called mansplaining?
Have you heard about this?
Я бы мог стать вашим проводником в ядовитых джунглях мужской культуры, обступивших наш остров феминизма.
К примеру, есть проблема менсплейнинга.
Слышали о такой?
Скопировать
Have you heard about this?
We know what mansplaining is.
Mansplaining is when a man will condescendingly explain something to a woman that she already knows.
Слышали о такой?
- Конечно, мы об этом знаем.
- Менсплейнинг - это когда мужчина свысока разъясняет женщине то, о чем она уже знает.
Скопировать
