Перевод "волчья яма" на английский
Произношение волчья яма
волчья яма – 4 результата перевода
Ладно.
Через 12 часов вашего пожарного найдут в волчьей яме.
Это докажет Вашингтону, что вы можете говорить с повстанцами.
Aii right.
I give you 12 hours before we find your fireman facedown in a pit.
Sure would show Washington you can't negotiate with terrorists.
Скопировать
Мы здесь чтобы делать деньги, все по местам.
Настоящая волчья яма, все так, как мне нравится.
Джордан, смотри какого гения я поймал в приёмной.
We are here to make money, everybody on port
The real wolf pit, which is exactly how I liked it
Jordan, When I came to lobby I caught a genius.
Скопировать
Ничего.
Эти волчьи ями незаконные, вообще.
Твою мать, Пипаринен!
Nothing.
You know those wolf pits are illegal.
Darn it, Piiparinen!
Скопировать
Воспользуйся этим и заставь его сказать обо мне что-нибудь хорошее.
Когда мистер Мерсер услишит слова Майка, то наконец-то вытащит меня из этой волчьей ямы.
Знаешь что... Большой Майк никогда не согласится обсуждать со мной других служащих.
Use this and get him to say nice words about me.
When Mr. Mercer hears Michael rave he will finally release me from Satan's pit and it will be your paradise.
Big Mike's never gonna speak to me about another employee, okay?
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов волчья яма?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы волчья яма для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение