NeedTranslate
Перевод "massif" на русский
massif
→
массив
Произношение massif (масиф) :
mˈasɪf
масиф транскрипция – 15 результатов перевода
- It'll pick up too much momentum.
There's a ratio between velocity and mass.
We wouldn't be able to hold it.
- Пушку потянет вниз.
При весе в пять тонн на спуске... ее масса достигнет десяти-пятнадцати тонн.
Ее будет не удержать.
Скопировать
We're in the lane.
Next leg 34 minutes to the Neptune Massif.
Course 2-4-0 .
Мы на курсе.
Следующий отрезок через 34 минуты, массив Нептун.
Курс два-четыре-ноль.
Скопировать
-Battle stations!
How long to Neptune Massif?
-How long?
Места по боевому расписанию!
Далеко еще до массива Нептун?
- Сколько?
Скопировать
We're in the lane.
-How long till the turn at Massif?
-Two minutes, nine seconds.
Мы на отрезке маршрута.
- Сколько до поворота на массиве?
- Две минуты, девять секунд.
Скопировать
-Torpedo has lost contact.
-Massif approaching.
Torpedo has reacquired.
- Мы потеряли направление торпеды.
- Приближаемся к массиву.
Торпеда снова на прицеле.
Скопировать
Give me the count.
Turn at Massif 40 degrees starboard in 30 seconds.
-Time to torpedo impact?
Расчеты.
Поворот на 40 градусов по правому борту через 30 секунд.
- Сколько до торпеды?
Скопировать
30 seconds.
Turn at Massif in seven, six, five, four, three, two, one.
Mark.
30 секунд.
Поворот на массиве через семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
Отметка.
Скопировать
Come on. Not tonight.
Midnight Mass if you want, but no whores.
You're right.
- Ну не сегодня все-таки.
В полночь надо идти в церковь - не со шлюхами же.
- Факт.
Скопировать
But try moving more. You're like a mountain.
I'm the Massif central!
You know that "Popstars" song?
Но ты тоже мало двигался, стоишь, как гора.
Да, но я же большой.
Ты знаешь фишку из Академии звёзд?
Скопировать
It's not often that nature affords us an opportunity to investigate.
craziness of the French Revolution, a young boy was discovered in the forests of the south-eastern Massif
It appeared that the boy had been living alone, and like an animal, for some years.
И природа, хоть и нечасто, даёт нам возможность разобраться.
В разгар безумия, царившего во времена Французской Революции в лесу юго-восточной части Центрального Массива, одного из самых диких и необитаемых мест в Европе, был найден маленький мальчик.
Было похоже, что он несколько лет прожил в одиночку, как животное.
Скопировать
Geiranger fears that it will suffer the next big catastrophe .
Hanging over the town of Åkerneset on the fjord– – A giant unstable massif is ready to crumble.
Plunging 7 million cubic meters of rock down into the fjord– – creating an enormous tsunami.
Гейрангернаходитсяподугрозой новой катастрофы, как на Тафьёрде.
НадфьордомнависОкернэсет гигантскийнестабильный массив, который очень вероятно может сойти.
Тогдапрямово фьёрдможетрухнуть 7 миллионов кубометров камня- -и этосоздастогромнейшуюволну.
Скопировать
Alright, fine!
Let's forget the Massif Central.
But next year, we're buying a 125cc engine and you will see it.
Хорошо, как скажешь!
Фиг с ним, с Центральным массивом.
В следующем году мы купим 125-кубовый движок и тогда поедем туда.
Скопировать
- So where to first?
- The Massif Central.
I went to a summer camp there when I was 8 years old.
- Так, куда в первую очередь?
- На Центральный Горный Массив.
Я там был в летнем лагере, когда мне было 8 лет.
Скопировать
Your actions.
Don't you think we should give up going to Massif Central?
We'll never make it up this slope!
И с твоими действиями.
Слушай, может, нам отказаться от идеи поехать в Центральный Массив?
Мы никогда не преодолеем этот подъем!
Скопировать
- Nope, it's still yours, old man!
The hills at The Morvan are equal to that of Massif Central!
Both of them are from the same geological period!
- Нет, все-таки твоя, дружище!
Подъемы в Морване такие же, как и в Центральном массиве!
Эти горы из того же геологического периода!
Скопировать
