NeedTranslate
Перевод "mechanize" на русский
Произношение mechanize (мэкенайз) :
mˈɛkənˌaɪz
мэкенайз транскрипция – 4 результата перевода
She tell you that, too?
Bohannon has proposed to mechanize the removal of the rock from the tunnel shaft and double our shifts
I have to take my Chinamen off of the snow removal detail east of the tunnel to work in the hole.
Об этом она тоже тебе говорит?
М-р Бохэннон предложил механизировать удаление камней из шахты туннеля и удвоить рабочие смены, чтобы работать и ночью.
А это значит, что мне придется снять моих китайцев с уборки снега к востоку от туннеля, чтобы они работали внутри.
Скопировать
The human-machinery theory of the 18th century has been revived by the technology of artificial brain implanting and cyborgs.
externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize
It's a sign of the intent to transcend Darwin and win the fight of evolutionary theory on their own.
Механистические теории человеческой природы 18 века... ожили в технологиях имплантации искусственного мозга и киборгах.
С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя.
Это означает стремление возвыситься над естественным отбором Дарвина и выиграть битву у теории эволюции своими силами.
Скопировать
She tell you that, too?
Bohannon has proposed to mechanize the removal of the rock from the tunnel shaft and double our shifts
I have to take my Chinamen off of the snow removal detail east of the tunnel to work in the hole.
Об этом она тоже тебе говорит?
М-р Бохэннон предложил механизировать удаление камней из шахты туннеля и удвоить рабочие смены, чтобы работать и ночью.
А это значит, что мне придется снять моих китайцев с уборки снега к востоку от туннеля, чтобы они работали внутри.
Скопировать
The human-machinery theory of the 18th century has been revived by the technology of artificial brain implanting and cyborgs.
externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize
It's a sign of the intent to transcend Darwin and win the fight of evolutionary theory on their own.
Механистические теории человеческой природы 18 века... ожили в технологиях имплантации искусственного мозга и киборгах.
С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя.
Это означает стремление возвыситься над естественным отбором Дарвина и выиграть битву у теории эволюции своими силами.
Скопировать
