NeedTranslate
Перевод "militarists" на русский
Произношение militarists (милитаристс) :
mˈɪlɪtˌɑːɹɪsts
милитаристс транскрипция – 7 результатов перевода
We abhor the word "war. " Killing is not our job.
Militarists?
Militants?
Слово "война" вызывает у нас неприязнь. Мы не созданы убивать. Кто мы?
Милитаристы?
Захватчики?
Скопировать
Then Walter Ulbricht said,
"Along with other Warsaw Pact states, we have promised to do everything to stop militarists provoking
That was also the purpose ofthe operation at the Brandenburg Gate.
Он сказал:
"Вместе с другими странами - участницами Варшавского договора мы поклялись сделать все для того, чтобы милитаристам больше уже никогда не удалось спровоцировать на немецкой земле конфликт, который мог бы привести к началу мировой войны.
Именно в этом смысл операции, проведенной у Бранденбургских ворот.
Скопировать
But the minister's a party boss with connections to industry.
He's colluding with the militarists to suppress freedom of thought.
"Make him reconsider"?
Но министр - большая шишка в партии, и унего связи с промышленниками.
Он в сговоре с милитаристами, которые пресекают инакомыслие.
"Может, передумает"...
Скопировать
YAGIHARA RESIDENCE
The militarists, backed by industry, seized Manchuria from China.
Japan then pulled out of the League of Nations.
"Ягихара"
Милитаристы при поддержке промышленников вторглись в Маньчжурию.
Теперь Японию вышвырнули из Лиги Наций.
Скопировать
Then what do you suggest?
As I said before, the Manchurian Incident was a result of the militarists' expansionist policies.
We must fight to overthrow militarism - nothing less.
И что ты предлагаешь?
Как я уже говорил, Маньчжурский Инцидент - Это результат политики милитаристов.
Нужно свергнуть милитаристов - больше ничего не остается.
Скопировать
Directed by AKIRA KUROSAWA
"Japanese militarists used the Manchurian Incident as a pretext to press the public for support to invade
Any opposing ideology was denounced as 'Red. '
Режиссер Акира Куросава
"Японские милитаристы использовали Мукденский Инцидент, чтобы получить общественное одобрение на вторжение в Маньчжурию
Всех несогласных провозглашали 'коммунистами'
Скопировать
They hope to resolve Japan's internal contradictions through foreign conquest.
All you talk about are Manchuria, militarists, and industrialists.
I hate leftists.
Они надеются разрешить внутренние противоречия Японии с помощью войны.
У тебя только и разговоров, что о Китае да милитаристах.
Терпеть не могу левых.
Скопировать
