Перевод "morello" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение morello (молоу) :
mˈɔːləʊ

молоу транскрипция – 30 результатов перевода

Maybe you could do that when you come to check on me.
- I'll see you in an hour, Morello.
- Okay, fine, fine.
Может ты мог бы сделать так же, когда придешь проверять меня.
-Встретимся через час, Морелло
-Ладно, хорошо, хорошо
Скопировать
You look like somebody.
I'm Lorna Morello.
Beautiful and Italian.
Ты очень похож на кое-кого
Я Лорна Морелло.
Красивая и итальянка.
Скопировать
Today must be my lucky day.
Well, Miss Morello, after you're done cleaning this place out of postage, maybe I could take you for
I would love that, Christopher.
Должно быть, сегодня мой счастливый день.
Хорошо, мисс Морелло, после того, как вы очистите это место от своих посылок, может быть, я смогу угостить вас чашкой кофе?
С удовольствием, Кристофер.
Скопировать
Oh, hey, look at me, I'm still here.
I'm just doing my job, Morello.
Fischer never came to visit when she had Rosa.
О, эй, посмотри на меня. Я всё еще здесь.
Я просто делаю свою работу, Морелла.
Фишер никогда меня не проверяла.
Скопировать
That must be it. She's after my puffs.
. - Morello, you have a visitor.
Report to visitation, Morello.
Она охотится за сырными подушечками.
Хм. Морелло, у тебя посетитель.
Явись в комнату посещений, Морелло.
Скопировать
You're right on time.
You okay, Morello?
Oh, yeah, yeah, I'm fine, fine.
Ты как раз вовремя.
Ты в порядке, Морелло?
Ох, да - да, всё хорошо.
Скопировать
Ook-lay oo's-hay ere-hay.
Subtle, Morello.
It's just still throwing me, you know?
.
Очень тонко, Морелло.
Это до сих пор смущает меня, понимаешь?
Скопировать
- Hmm. - Morello, you have a visitor.
Report to visitation, Morello.
That's you, kid.
Хм. Морелло, у тебя посетитель.
Явись в комнату посещений, Морелло.
Это ты, малыш.
Скопировать
All right, I got to go.
Hey, Morello?
You know, you were the first person that was nice to me when I got here.
Ладно, мне нужно идти.
Эй, Морелло?
Знаешь, ты первая, кто был добр ко мне, когда я сюда попала.
Скопировать
Proceed, counselor.
Please tell the court how you happen to know the defendant, Lorna Morello.
We went on one date.
Продолжайте, адвокат.
Пожалуйста, расскажите суду, откуда вы знаете подсудимую, Лорну Морелло.
Мы сходили на одно свидание.
Скопировать
Very clearly.
And did Miss Morello continue to contact you after this initial date?
Relentlessly.
Четко и ясно.
А мисс Морелл продолжала контактировать с вами после исходной даты?
Беспрестанно.
Скопировать
All right, wrap it up.
Morello, wrap it up!
The body of Christ.
Ладно, заканчивай.
Морелло, заканчивай!
Тело Христово.
Скопировать
Vince, place your ring on Lorna's finger and repeat after me.
"Through this ring, I, Vincent Muccio, accept you, Lorna Morello, as my wife, now and for all time."
Through this ring, I, Vincent Muccio, accept you, Lorna Morello, as my wife, now and for all time.
Винс, надень кольцо Лорне на палец и повторяй за мной.
"С этим кольцом, я, Винсент Муччио, беру тебя, Лорна Морелло, в свои жены, отныне и до конца времен".
С этим кольцом, я, Винсент Муччио, беру тебя, Лорна Морелло, в свои жены, отныне и до конца времен.
Скопировать
I want you to marry me.
Morello, no touching!
Back in your seat, now!
Я хочу, чтоб ты женился на мне
Морелло, не прикасаться!
Вернись на место, сейчас же!
Скопировать
"Through this ring, I, Vincent Muccio, accept you, Lorna Morello, as my wife, now and for all time."
Through this ring, I, Vincent Muccio, accept you, Lorna Morello, as my wife, now and for all time.
And now, Lorna, place your ring on Vincent's finger.
"С этим кольцом, я, Винсент Муччио, беру тебя, Лорна Морелло, в свои жены, отныне и до конца времен".
С этим кольцом, я, Винсент Муччио, беру тебя, Лорна Морелло, в свои жены, отныне и до конца времен.
Теперь ты, Лорна, надень свое кольцо на палец Винсента.
Скопировать
Oh, everybody needs a hobby.
Morello, think about the kind of guys who write to women in prison.
I mean, if you want a boyfriend, you might wanna fish in a different pool.
Всем нужно хобби.
Морелло, только подумай, какие парни пишут в женские колонии.
Если тебе нужен парень - закидывай удочку в другом месте.
Скопировать
Oh, my God.
Morello. What is that, like Sicilian?
Oh. I'm not sure.
Мой бог.
Морелло - это вроде как с Сицилии?
Не уверена.
Скопировать
I know that.
It's Morello cherries.
You ever heard of those?
Вот что я знаю.
Вишня Морелло.
Слышал о такой?
Скопировать
What do you say?
You are the most amazing girl I have ever met, Lorna Morello.
I mean, it should be the guy doing the asking, but I gotta say there's something kind of hot about you down on your knees like that.
Что ты скажешь?
Ты самая прекрасная девушка, которую я встречал, Лорна Морелло.
Конечно, парень должен делать предложение, но должен сказать, что это чертовски сексуально — видеть тебя на коленях, вот так.
Скопировать
Get the kiss, you big galoot.
Through this ring, I, Lorna Morello, accept you, Vincent Muccio, as my husband, now and forever.
Now, normally, at this point, I would have you both light the unity candle, but prison restrictions on open flames won't allow it.
Хоть поцелуй не пропусти, растяпа!
С этим кольцом, я, Лорна Морелло, беру тебя, Винсент Муччио, в свои мужья, отныне и навсегда.
В этот момент, как обычно, я попросила бы вас зажечь общую свечу, но тюремные правила не разрешают применение открытого огня.
Скопировать
People around here had a name for it.
They called it, "The Morello Curse. "
I heard them whispering after Hilary went.
Местные жители дали название этому явлению.
"Проклятье Морелло".
Я слышала их шёпот после смерти Хилари.
Скопировать
Famous last words. Shh.
Morello?
Mrs. Asher?
Как бы говорил!
Доктор Морелло?
Миссис Ашер.
Скопировать
Oh, hello there.
Morello.
I used to live here.
Привет.
Я доктор Морелло.
Я здесь жила.
Скопировать
We just moved in.
That's the Morello house.
It's cursed.
Мы только что переехали.
Дом Морелло, значит.
Он проклят.
Скопировать
Get some teething gel from the pharmacy.
Morello.
You're welcome.
Купите зубной гель в аптеке.
Спасибо, доктор Морелло.
Пожалуйста.
Скопировать
What would it be doing out here?
Morello went insane.
Hey, come here.
Зачем они здесь?
Морелло был безумен.
Эй, иди сюда!
Скопировать
Hey, come here.
Matthew Morello?
I think that's who talked to us.
Эй, иди сюда!
Мэтью Морелло?
Кажется, это он говорил с нами.
Скопировать
She purchased that stock for your clients,
Burt Kimball and Dean Morello, based on a tip sheet handed out by your clients.
An allegation that tainted their reputation, yet the D.O.J. looked into it and found nothing.
Она приобрела эти акции для ваших клиентов,
Берта Кимбэлла и Дина Морелло, на основании прогнозов, переданных вашими клиентами.
Голословное заявление, порочащее их репутацию. Даже Минюст расследовал и ничего не нашел.
Скопировать
Gabby came in here 20 minutes ago.
She asked to borrow my keycard to Morello Assets offices, and I gave it to her.
Well, the department appreciates your honesty.
Гэбби приходила сюда 20 минут назад.
Она попросила одолжить ключ-карту от офиса Морелло, и я дал ей его.
Ну, отдел оценит вашу честность.
Скопировать
Well, the Drake was built in 1923, right?
And the mob controlled concrete back then... the Morello gang, I believe... and they cut corners to skim
And you know this how?
Ну, Дрэйк был построен в 1923, верно?
тогда банда контролировала здание банда Морелло, я полагаю... и они шли напролом, чтобы извлечь выгоду например, как со стальной арматурой.
И откуда вы это знаете?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов morello (молоу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы morello для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить молоу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение