NeedTranslate
Перевод "morello" на русский
Произношение morello (молоу) :
mˈɔːləʊ
молоу транскрипция – 30 результатов перевода
captain!
mr morello?
they were fishing in uncharted air perhaps they caught something unexpected the academy would compensate us generously for a new species do ya not understand?
Капитан!
Мистер Морелло?
Они вели промысел в неисследованном воздушном пространстве. Возможно, они выловили нечто необычное. Академия щедро вознаградила бы нас за неизвестный вид.
Скопировать
the laws of salvage will give you this ship if you take me to the island, i'll make sure the academy doubles your fee i'll remind ye - we have nae compass but we have a navigator
do we not, mr morello?
august 13th without a compass, I set our course by dead reckoning
Правила спасания на море дают Вам этот корабль! Если Вы отвезёте меня на остров, я прослежу, чтобы академия удвоила Ваш гонорар. Я напоминаю Вам - у нас нет компаса!
Но у нас есть штурман, не так ли, мистер Морелло?
13-е августа. Без компаса, я прокладывал наш курс с помощью навигационного счисления.
Скопировать
I hid all my sweets in my old stroller, right under the stairs to the cellar.
We fight for the Reich's survival and this girl stuffs herself with morello cherries!
Alarm!
Спрятала все сладости в старой коляске под лестницей. Никто их там не найдет.
Мы сражаемся за Рейх, а эта дамочка озабочена вишней!
Тревога!
Скопировать
Lucy went to the stroller to take her morello cherries.
Morello cherries?
Stroller?
Люси пошла к коляске за вишней.
Вишня?
Коляска?
Скопировать
I've had it since I was a kid.
Is that you, Morello?
Yes, I've spoken to her...
У меня она с детства.
Алло, Морелли, это ты?
Да, да, я поговорил с ней.
Скопировать
That's it.
Morello, the husband of the deceased.
Do you know each other?
И точка.
Итак, вы - синьор Морелли... муж покойной. Верно?
Вы знакомы?
Скопировать
I walked out into the hallway...
Lucy went to the stroller to take her morello cherries.
Morello cherries?
Я вышел в прихожую...
Люси пошла к коляске за вишней.
Вишня?
Скопировать
Way ahead of you.
I've already spoken with Bernstein and Morello.
They both agree that you need to step down, and the rest of the council will follow their lead.
Тебя опередили.
Я уже поговорил с Бернштайном и Морелло.
Они оба согласны с тем, что тебе нужно уйти в отставку, и остальные члены совета последуют их примеру.
Скопировать
[Sighing] Gordon McNally,
Cole Morello and Sonia Brauer.
They were the three co-claimants in the case against Cross Pulp and Paper.
Гордон МакНелли
Коул Морелло и Соня Брауэр.
Они были тремя истцами в деле против целлюлозно-бумажной компании Кросс.
Скопировать
It's about comfort, right?
Hey, Morello, remember when we used to comfort each other?
Sure.
А это комфортно, так?
Эй, Морелло, а помнишь как нам было комфортно друг с другом?
И правда.
Скопировать
Everyone uses last names here.
I'm Morello and that is Watson.
Chapman.
Здесь всех называют по фамилиям.
Я Морелло, это - Уотсон.
Чапмэн.
Скопировать
Morello invited me.
Morello and I are sort of taking a break.
I'm sorry to hear that.
Морелло пригласила меня.
Морелло и я как бы взяли перерыв.
Мне жаль слышать это.
Скопировать
Extend the arms.
Soft eyes, Morello.
Excuse me.
Вытяните руки.
Глаза плывут, Морелло.
Я прошу прощения.
Скопировать
People around here had a name for it.
They called it, "The Morello Curse. "
I heard them whispering after Hilary went.
Местные жители дали название этому явлению.
"Проклятье Морелло".
Я слышала их шёпот после смерти Хилари.
Скопировать
Famous last words. Shh.
Morello?
Mrs. Asher?
Как бы говорил!
Доктор Морелло?
Миссис Ашер.
Скопировать
Hey, come here.
Matthew Morello?
I think that's who talked to us.
Эй, иди сюда!
Мэтью Морелло?
Кажется, это он говорил с нами.
Скопировать
Yes?
Morello?
It's Evan Asher.
Да?
Миссис Морелло?
Я Эван Ашер.
Скопировать
Oh, hello there.
Morello.
I used to live here.
Привет.
Я доктор Морелло.
Я здесь жила.
Скопировать
What would it be doing out here?
Morello went insane.
Hey, come here.
Зачем они здесь?
Морелло был безумен.
Эй, иди сюда!
Скопировать
We just moved in.
That's the Morello house.
It's cursed.
Мы только что переехали.
Дом Морелло, значит.
Он проклят.
Скопировать
Get some teething gel from the pharmacy.
Morello.
You're welcome.
Купите зубной гель в аптеке.
Спасибо, доктор Морелло.
Пожалуйста.
Скопировать
Hello, Miss Claudette.
Morello.
You watch out for that one.
Здравствуйте, Мисс Клодетт.
Морелло.
Берегитесь этой.
Скопировать
But I don't wanna tell Christopher, 'cause I don't want him to get jealous.
You wouldn't want him to think you liked pink in prison, right, Morello?
Still can't believe you're running for this lame shit.
Но я не хочу говорить Кристоферу. Не хочу, чтобы он ревновал.
Ты же не хочешь, чтобы он подумал что тебе понравился розовый в тюрьме, не так ли, Морелло?
До сих пор не могу поверить, что ты участвуешь в этом дерьме.
Скопировать
Have a nice time getting your tutu probed.
Don't be yellow, vote for Morello.
My friends, we may be incarcerated, but that does not mean we're not entitled to fair treatment and access to comprehensive medical care.
Наслаждайся осмотром твоей туту.
Не будь желтым, голосуй за Морелло.
Друзья мои, мы может и попали в тюрьму, но это не значит, что мы не имеем права на справедливое отношение к нам и доступа к полноценному медицинскому обслуживанию.
Скопировать
All right.
Thirty-one for Maritza, 16 for Sophia Burset, 41 for Taystee, 46 for Lorna Morello,
24 for Tiffany, 19 for "Fuck you."
Хорошо.
31 за Маритсу, 16 за Софию Бурсет, 41 за Тейсти, 46 за Лорны Морелло,
24 за Тиффани, 19 за "Пошел нахуй."
Скопировать
We're gonna search the yard.
Morello invited me.
Morello and I are sort of taking a break.
Мы обыщем двор.
Морелло пригласила меня.
Морелло и я как бы взяли перерыв.
Скопировать
Yeah, let's see one of these downward facing doggie styles.
Soft eyes, Morello.
Soft eyes.
Да, давайте понаблюдаем за "догги-стайлом".
Расслабь взгляд, Морелло.
Расслабь взгляд
Скопировать
Something with rhymes in it?
What about, "Vote for Morello because she's not yellow, she's white"?
Mmm!
Что-нибудь в рифму?
Как насчет, "Голосуй за Морелло, потому что она не желтая, она белая "?
Ммм!
Скопировать
Hey, Lucas?
Look into a Gordon McNally and Cole Morello.
Find out where they are right now?
Лукас?
Поищи Гордона МакНелли и Коула Морелло.
Определи, где они сейчас.
Скопировать
All right, thanks.
Cole Morello died three months ago.
Leukemia.
Хорошо, спасибо.
Коул Морелло умер три месяца назад.
Лейкемия.
Скопировать
