NeedTranslate
Перевод "BG" на русский
Произношение BG (биджи) :
bˌiːdʒˈiː
биджи транскрипция – 10 результатов перевода
Engine 33, Engine 13...
Truck 49, Truck 16, Battalion Chief six respond to box alarm 33-4 for alarm bell sounding at the BG E
Units on box alarm 33-4, alarm system is active with possible steam leaks and pipe ruptures.
Отряд 33, отряд 33.
Машина 49, машина 16, командир шестого батальона, ответьте дежурному 33-4 на сигнал тревоги с электростанции на Бронинг Хайвей.
Дежурные подразделения 33-4, включен сигнал тревоги, возможна утечка пара, повреждение труб.
Скопировать
Sorry.
C-B-G.
What's the happs, my man?
Простите.
П. К.
Как делишки, дорогой?
Скопировать
1932
- BG Yoon killed in Honxiao Park, Shanghai
1936
1932 год.
Юн Понгиль убит в парке Ханькоу, Шанхай
1936 год.
Скопировать
Just promise you're not gonna slam my cousin in the door.
Ballistics says it's a BG-49 armour-piercing bullet.
Which mysteriously vanished from the evidence.
Только пообещай, что ты не разобьешь сердце моей сестренке.
Баллистики говорят, что это бронебойная пуля из "БГ-49".
Которая загадочным образом пропала из числа улик.
Скопировать
- I recognise that limp.
This is from the BG Bank, 9 June 1999.
- He also looks like this.
- Он хромает точно так же.
Это было в BG-банке. 9 июня 1999.
- А иногда он выглядит вот так.
Скопировать
Her mother, my sister, seems concerned about her, specifically about some kind of a party that's happening tonight she keeps talkin' about on her Facebook...
B./G. B."
You have any idea what that could mean?
Её мать, моя сестра, беспокоится за неё, особенно в связи с какой-то вечеринкой, назначенной на сегодняшний вечер. Натали без устали обсуждает её на своей страничке в Фэйсбуке.
"G. B./G. B."
Как ты думаешь, что бы это могло значить?
Скопировать
No! Forget that. You need to take him to lunch-- someplace fabulous where you can be seen by people that read "Gossip Girl."
Like, um, that place you took me--BG.
I don't know. I just don't want to make him late, though.
Тебе нужно пойти с ним на ланч... в какое-нибудь потрясающее место, где тебя увидят люди, читающие Сплетницу.
Например туда, куда ты водила меня, в БиДжи. Не знаю...
Я вообще-то не хочу задерживать его.
Скопировать
Now get out of my room and stay out of my way.
Okay, after sifting through all the BG noise,
I zeroed in on an area on 49th in between 9th and 10th.
А сейчас вали из моей комнаты и не вставай у меня на пути.
Окей, после удаления всякого шума,
Я сузил место поиска до одной точки: 49 улица, между 9 и 10.
Скопировать
- Careful now.
- Jump, BG, jump. Oh.
- Try again.
- Осторожно.
- Прыгай, БиДжи, прыгай.
- Давай снова.
Скопировать
Chicago-style.
- BG.
- Sup?
В чикагском стиле.
- Привет.
- Как дела?
Скопировать
