NeedTranslate
Перевод "Серый кит" на английский
Произношение Серый кит
Серый кит – 9 результатов перевода
Это наука.
В ресторане "Серый кит" верят, что еда создаёт множество ощущений, и определённые сочетания вкусов и
Например, аромат, напоминающий о первой любви.
It's a science.
At La Baleine Grise, we believe that eating is a multi-sensory experience, and certain combinations of flavors and aromas activate enzymes and stimulate specific parts of the brain, evoking pleasure, and also recollections of pleasurable experiences.
Like a certain scent will remind you of your first love.
Скопировать
Он успешен на кухне и пользуется популярностью у девушек.
Вопрос, который у всех на устах - останется ли Хассан Кадам в ресторане "Серый кит"?
Маргарит, помнишь наш идеальный рецепт равиоли с сырыми белыми грибами?
He is hot in the kitchen, and very popular with the ladies.
The question on everyone's lips: Will Chef Hassan Kadam stay at the Baleine Grise?
Marguerite, remember that perfect recipe for the raw cepe ravioli?
Скопировать
Я смотрел документальный фильм, в котором они преследовали мать и ребенка
Серый кит, да
Сотни миль [100 миль - около 160 км].
I've seen a documentary where they pursued a mother and a baby.
Grey whale, yeah.
For hundreds of miles.
Скопировать
Ну вот здесь.
Это - Вальтер, серый кит. Все его помнят, беднягу выбросило на пляж.
И тут появляется Хенкок...
How 'bout this?
This is Walter, the grey whale everybody remembers him stuck on the beach in montezuma
Along comes Hancock...
Скопировать
— Хитро, очень хитро.
Так что серый кит вполне себе серый, горбатый кит тоже довольно-таки серый.
Кашалот тёмно-серый или чёрный, но синий кит, как вы можете увидеть, ярко-синий.
- Very cunning, very cunning.
So the grey whale is pretty grey, the humpback is pretty grey.
The sperm whale is dark grey/black, but the blue whale, as you can see, is jolly blue.
Скопировать
Спасибо.
Недалеко от побережья - десятки серых китов, а везти показывать их некому.
У нас уже был экономический кризис, дрянная погода, половина заведений на главной улице позакрывались.
Thanks.
Dozens of grey whales just offshore, Not a soul to take out there.
We've had a recession, crap weather, Half of main street already shut.
Скопировать
Инновации.
"Серый кит" давно известен экспериментальными рецептами.
Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона.
Innovation.
La Baleine Grise has always been known for experimental food combinations.
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds.
Скопировать
китов, выдр, морских котиков и передаю данные в морской резерват.
Знаете, вот мы сейчас с вами говорим, а в это самое время проходит миграция серых китов.
Миграция серых китов.
The whales, otters, seals, And submit them to the marine reserve.
You know, we're smack in the middle Of a gray baleen migration as we speak.
(emmett) gray baleen migration.
Скопировать
Знаете, вот мы сейчас с вами говорим, а в это самое время проходит миграция серых китов.
Миграция серых китов.
15000 китов уплывает обратно на север на лето.
You know, we're smack in the middle Of a gray baleen migration as we speak.
(emmett) gray baleen migration.
15,000 whales Started back north for the summer.
Скопировать
