NeedTranslate
Перевод "Эдвард Нортон" на английский
Произношение Эдвард Нортон
Эдвард Нортон – 8 результатов перевода
Нет, пожалуйста, не поворачивай это так.
Ты помнишь как я был расстроен Когда они заменили Эдварда Нортона в роли Халка.
Да, ты околачивался неделю, бормоча,
No, please don't ruin this for me.
Do you remember how upset I was when they replaced Edward Norton as the Hulk?
Yes, you walked around for a week saying,
Скопировать
Да ладно, это будет весело.
Я буду Брэд Питт, а ты Эдвард Нортон.
Ты же еще вчера говорил, что мы в разных фильмах.
Come on, it'll be fun.
I'll be Brad Pitt and you can be Edward Norton.
You said yesterday that we were in two different movies.
Скопировать
Все будет хорошо.
Разве что Эдвард Нортон не взорвался.
Очень мило, что ты делаешь это для своих друзей.
All will be well.
Unless Edward Norton just blew up.
It's really sweet of you to do this for your friend.
Скопировать
У них вообще ничего нет.
Эдвард Нортон - номинант на Оскар, который хочет превратить их сырой сценарий в нечто особенное.
И если ради Винсента Чейза ты хочешь скинуть сценарий первому же транжире, пожалуйста.
Your writers don't have a pot to piss in.
Edward Norton is an Academy Award nominee who wants to take their very raw script and turn it into something special.
If you want to go and sell it to the first person with deep pockets for Vincent Chase, be my guest.
Скопировать
Вот тебе ещё кое-что интересное:
Эдвард Нортон не влезет в торги.
- Аманда.
Well, know this:
Edward Norton is not getting into a bidding war.
- Amanda.
Скопировать
- Я тоже так подумал.
- Отправила его Эдварду Нортону, мне кажется, сценарий ему приглянётся.
- Эду Нортону?
- Yeah, I thought so.
- I sent it to Edward Norton, 'cause I have a feeling he may just respond to it.
- Ed Norton?
Скопировать
— И я!
— Эдвард Нортон?
С этими его руками?
- Me, too!
- Edward Norton?
With those arms?
Скопировать
Прижми меня.
А как насчёт Эдварда Нортона с полустояком?
Прикалываешься, когда его арестовали?
Hold me.
How 'bout Edward Norton with that semi-chub.
Are you kidding me? When he's getting arrested?
Скопировать
