NeedTranslate
Перевод "my ass" на русский
Произношение my ass (май ас) :
maɪ ˈas
май ас транскрипция – 30 результатов перевода
that that one point separates me from freedom.
I have been running my tail off,busting my ass to make up for one lousy point,proving.
you didn't do me a favor.
Что один балл отделяет меня от свободы.
Я ноги стер, бегая, доказывая что-то, из-за одного жалкого балла.
Никакая это не услуга.
Скопировать
- Uncle Philly!
- Uncle Philly my ass.
Will you just come down so we can discuss this?
— Дядя Филли!
— Жопа моя тебе, а не дядя Филли.
Может, просто спустишься и поговорим?
Скопировать
I can't wait till the post office settles my disability suit because then I'm gonna be out this motherfucker.
Y'all can kiss my ass.
You know what? Fuck you.
Не могу дождаться, когда почта оплатит мою инвалидность. Сразу свалю отсюда нахуй, буду богаче чем Опра Уимфри!
Целуй мне тогда задницу.
Знаешь что?
Скопировать
- It's your contract.
- Contract, my ass.
You signed your name here.
- Твой контракт.
- Иди ты со своим контрактом...
Ты поставил свою подпись.
Скопировать
Eh?
My ass is sticky...
Oh man, that stinks really bad
А?
Моя задница липкая...
О человек, который воняет действительно плохо
Скопировать
What are you talking about?
You helped me get my ass kicked.
I'm starting to think you did that on purpose.
О чём ты говоришь?
Ты помогла мне, чтобы мне же надрали задницу.
Кстати, я начинаю думать, что ты сделала это намеренно.
Скопировать
Oh come on. Give me a break.
"Oh come on" my ass!
We said every time.
-Уймись, не издевайся.
- "Не издевайся"?
- Решили же, что кричим!
Скопировать
Okay we'll get to the point.
information skinny bitch black men and a whole lot of motherfucking white men have had plenty fun adoring my
I don't wear their teeth marks on my butt for nothing.
Ладно, и до дела доберёмся.
Но к сведению, дистрофик,.. ...чёрные парни и куча долбаных белых на мою задницу давно слюни пускают.
И теперь на ней засосов - не сосчитать.
Скопировать
I see. And she used to beat you up and take your chocolate milk huh?
Might've kicked my ass a couple of times. Sorry. I'm built like a girl not a black man.
But I'd die before I ever gave Julia Lucai my chocolate milk.
- Она побила тебя и отняла шоколадку?
Ну, может, и врезала мне по заднице раза два, у меня же сложение тёлки,..
...а не бабуина. Но мою шокаладку Джулия получиттолько через мой труп.
Скопировать
Really?
What I do is work my ass off to get my own record label off the ground.
But why that girl wanted a picture of me is because I'm a local deejay.
Серьёзно?
Я пашу, как лошадь, чтобы раскрутить свою студию звукозаписи.
А та девушка хотела получить моё фото, потому что я ди-джей.
Скопировать
And you can't get around the fact that if I go down to the laundry room in my building at midnight enough times
I might get my ass raped.
Don't do your laundry at midnight.
Ты же не будешь возражать, что если я в полночь иду в прачечную,..
- ...меня могут изнасиловать?
- Нечего стирать по ночам.
Скопировать
You said we ain't ever gonna do that again.
- Yeah but-- - "But" my ass!
You said not only are we never gonna play ship's mast again but you also said if you ever do what you trying to do now to not only refuse but that I had permission to physically restrain your ass if necessary.
- "Никогда не будем".
- Ким, но... Никаких "но"!
Ты не только сказала, что больше никогда не будем,.. ...ты велела, если тебе опять стукнет в башку, отказаться и даже, если придётся, помешать тебе грубой силой.
Скопировать
Just trust me on this one.
But if you ever grab my ass again, I will be taking your head with me when I go.
Your father would be proud.
Уж поверь мне.
Но если ты ещё раз схватишь меня за задницу когда я уйду, то унесу с собой твою башку.
Твой отец бы тобой гордился.
Скопировать
oh,dr.Toes.
Dr.Hahn,anyone who can outdrink me and still kick my ass at the dartboard gets to call me callie.
Last night was actually fun,wasn't it?
Доктор Торес.
Доктор Хан, тот, кто может перепить меня и умудриться обыграть меня в дартс, может звать меня Келли.
Вчерашний вечер прошел весьма забавно, не так ли?
Скопировать
You're taking it personal. You're not being professional.
Professional, my ass!
You're inhuman.
Ты же непрофессионал.
Еще какой профессионал.
Ты бесчеловечен.
Скопировать
Well, what then?
I'm gonna work my ass off.
You know I'll always take care of guys.
Ну а в чём тогда?
Я буду работать на износ.
Ты же в курсе, что я по жизни буду о вас заботиться.
Скопировать
This is uppity.
That's for patting' my ass too much.
I'm a get my baby daddy, who just got out of prison,
Это бесцеремонность.
Это за то что по заднице меня хлопал.
Позову отца своего ребенка, который только из тюрьмы вышел,
Скопировать
You can't get around the fact that people who carry guns ... tend to get shot more than people who don't.
the fact... that if I go down in the laundry room in my building at midnight enough times I might get my
Don't do your laundry at midnight.
Но ты не можешь обойти вниманием факт, что люди, которые носят оружие, больше рискуют быть застреленными, чем те, кто его не носит.
А ты не можешь обойти вниманием факт, что спустившись в прачечную на первом этаже, где-нибудь поближе к полуночи, я рискую быть изнасилованной.
Как будто ты стираешь по ночам.
Скопировать
-lt's, like, blank, hairy, blank, hairy.
You should see my ass.
Look, look. lt's fucking Uruguay, right there, right there. -Wow.
- То голый кусок, то волосатый.
- Видела бы ты мой зад!
- Мы, кажется, дошли до Уругвая.
Скопировать
Look at its magnificent size!
I'm completely off my ass, and I'm barely down to the label!
Come on, Hayley!
Только взгляни, какой внушительный объём.
Я уже в говно, а ещё не дошёл до этикетки.
Давай, Хэйли.
Скопировать
Enforce?
I will enforce your face into my ass!
Fuck is this kid?
Не нравится?
Засунь башку себе в жопу.
- Тогда пусть лезет обратно на свою пальму и завалит своё...
Скопировать
We are here today to congratulate a brave little boy.
Piss out my ass!
The spokesman for Tourette's?
- Это было странно. Мы здесь сегодня, чтобы поздравить храброго маленького мальчика.
Сегодня вечером Эрик Картман пойдёт на телевидение и стать представителем по синдрому Туретта.
Моча из моей задницы!
Скопировать
I love you man! No, I beat you!
- You totally saved my ass, Kyle.
You must really care about me.
Я попросил Бога послать кого-нибудь, чтобы помочь мне.
И ты пришёл, Кайл! Я люблю тебя, мэн!
- Нет, я обыграл тебя! - Ты полностью спас мою жопу, Кайл.
Скопировать
- Come on. - l'm the one who's on the fucking bonnet!
"Bonnet" my ass.
You on the hood.
- Мне же ехать на палубе.
Палуба, как же!
Ты на капоте.
Скопировать
Why don't you relax?
Why don't you kiss my ass?
Why, dean, you're a poet.
Почему бы тебе не расслабиться?
Почему бы тебе не поцеловать мой зад?
Надо же, Дин, да ты поэт.
Скопировать
On the bright side, i'll be there with you that little fall angel on your shoulder.
I'm busting my ass trying to keep you alive,Dean, and you act like you couldn't care less.
truth is,i'm tired,Sam.
Но взгляни на это с хорошей стороны - я буду с тобой. Этакий маленький падший ангел на твоем плече.
- Я надрываюсь, пытаясь спасти твою жизнь, Дин, а ты ведешь себя так, будто тебя это совсем не волнует.
Поверь, я устал, Сэм.
Скопировать
I'll be back for my change.
Philly, my ass.
$400...
Я вернусь за сдачей.
Филли, ну конечно.
400 долларов....
Скопировать
Jesus, all right!
It's about to move up to my ass. What? The movement makes it hotter.
It's tucked under them. It's stuck under them.
Оно лезет ко мне в жопу!
Что?
Когда двигаюсь еще горячее.
Скопировать
Fuck you.
I'm not even letting you see my ass.
I've seen your ass and the rest of you naked around a billion times already.
Иди нахуй!
Ты даже не увидишь мою задницу.
Я видел твою задницу и всю тебя голую уже миллион раз!
Скопировать
He's right.
My ass is bigger than that.
No. It's not.
Он прав.
Моя задница гораздо больше.
Нет, это не так.
Скопировать
