NeedTranslate
Перевод "nacre" на русский
nacre
→
перламутр
Произношение nacre (нако) :
nˈakə
нако транскрипция – 4 результата перевода
I have a crystal, into which it is not lawful for a woman to look, nor may young men behold it until they have been beaten with rods.
In a coffer of nacre... I have three wondrous turquoises.
He who wears them on his forehead can imagine things which are not and he who carries them in his hand can turn the fruitful woman into a woman that is barren.
У меня есть кристалл, на который нельзя смотреть женщинам, и на который юноши могут смотреть только после того, как их высекут палками.
В перламутровом ларце ... у меня есть три бирюзовых камня.
Человек, который носит их на челе, может представить то, чего нет, а человек, который держит их в руке, может сделать женщину бесплодной.
Скопировать
I have a crystal into which it is not lawful for a woman to look, nor may young men behold it till they have been beaten with rods.
In a coffer of nacre, I have three wondrous turquoises.
He who wears them on his forehead can imagine things which are not, and he who carries them in his hand can make women sterile.
Кристалл есть у меня, на кой не должен взор ложиться женский, и даже юноши не могут созерцать его, доколе избиты розгами не будут.
Есть перламутровый судук, где три чудесных бирюзы хранятся.
Кто носит на челе их, воображать те вещи может коих нет, а тот кто носит на руках, бесплодной женщину способен сделать.
Скопировать
I have a crystal, into which it is not lawful for a woman to look, nor may young men behold it until they have been beaten with rods.
In a coffer of nacre... I have three wondrous turquoises.
He who wears them on his forehead can imagine things which are not and he who carries them in his hand can turn the fruitful woman into a woman that is barren.
У меня есть кристалл, на который нельзя смотреть женщинам, и на который юноши могут смотреть только после того, как их высекут палками.
В перламутровом ларце ... у меня есть три бирюзовых камня.
Человек, который носит их на челе, может представить то, чего нет, а человек, который держит их в руке, может сделать женщину бесплодной.
Скопировать
I have a crystal into which it is not lawful for a woman to look, nor may young men behold it till they have been beaten with rods.
In a coffer of nacre, I have three wondrous turquoises.
He who wears them on his forehead can imagine things which are not, and he who carries them in his hand can make women sterile.
Кристалл есть у меня, на кой не должен взор ложиться женский, и даже юноши не могут созерцать его, доколе избиты розгами не будут.
Есть перламутровый судук, где три чудесных бирюзы хранятся.
Кто носит на челе их, воображать те вещи может коих нет, а тот кто носит на руках, бесплодной женщину способен сделать.
Скопировать
