NeedTranslate
Перевод "namaste" на русский
Произношение namaste (намаст) :
nˈamast
намаст транскрипция – 30 результатов перевода
- Thanks.
- Namaste.
Hey, welcome to the island, man.
Спасибо
Намастэ
Э-эй! С прибытием на остров, мужик!
Скопировать
Hey, welcome to the island, man.
Namaste.
- Namaste, yeah.
Э-эй! С прибытием на остров, мужик!
-Намастэ
-Намастэ, да Ну?
Скопировать
GET YOUR HEELS UNDERNEATH YOUR HIPS.
COME TO PRAYER NAMASTÉ, SINK RIGHT DOWN.
THERE WE GO.
Пятки должны находиться под бедрами.
Встаньте в позу "PRAYER NAMAST" (Молитва или Намастэ)
Вот так.
Скопировать
Where are the girls?
And namaste to you.
Where you left them.
Где девушки?
И да прибудет с тобой мир, тоже.
Они там, где ты их оставила.
Скопировать
Oh, I walked right into this one, didn't I?
Namaste.
Welcome to the night shift, Downward Doc.
Я как раз вовремя.
Намасте.
Добро пожаловать на ночную смену, док.
Скопировать
♪ My beautiful queen she's... ♪
Namaste, children of light.
Welcome to another installment of "How To With Dr. Whiz."
"Моя прекрасная королева, она..."
Намасте, дети света.
Добро пожаловать на очередной выпуск "Как это делается" с доктором Уизом.
Скопировать
- Whoa...
Namaste.
And a good namaste to you too.
- Ого...
Намасте.
И вам доброго намасте.
Скопировать
Namaste.
And a good namaste to you too.
Swami Sanjay at your service, ladies.
Намасте.
И вам доброго намасте.
Дамы, Свами Санджей к вашим услугам.
Скопировать
Do it! Do it!
Namaste.
Thanks!
Сделай!
Намасте.
Спасибо!
Скопировать
Hello, Mr. King.
Namaste, India.
Okay. I'm gonna need you to disrobe down to the waist.
Здравствуйте, мистер Кинг.
Намасте, Индия.
Мне нужно, чтобы вы разделись по пояс.
Скопировать
Sorry.
Namaste.
What does "Namast" actually mean?
Извини.
Намасте.
А что на самом деле значит намасте?
Скопировать
Hey.
Namaste.
What the hell was that?
Привет.
Намастэ.
Что это, черт возьми, было?
Скопировать
Guys, meet India.
Namaste.
I'm India.
Ребята, поприветствуйте Индию.
Намастэ.
Я - Индия.
Скопировать
Namaste.
Namaste.
Actually, we won't.
Намасте. Намасте.
А теперь мы устроимся в машине, на которой поедем в сельскую местность чтобы поставить прах Деревенского Мака там, где ему больше всего нравилось.
Вообще-то, нет.
Скопировать
So old.
Namaste, Lauren.
Very good, Kim.
Такая старая.
Намастэ, Лаурен.
Очень хорошо, Ким.
Скопировать
Maybe she has a nice murder to distract you from your parental paranoia.
Namaste.
So she video blogs, Castle.
Может, у нее есть симпатичное убийство, чтобы отвлечь тебя от твоей родительской паранойи.
Намасте.
Итак, Касл, у нее видео блог.
Скопировать
'Hi.
Namaste.
'This is me.
"Привет.
Намасте" ( инд. приветствие).
"Это я.
Скопировать
Love you.
Namaste.
This is me.'
Люблю тебя.
"Привет.
Намасте. Это я".
Скопировать
'Hi.
Namaste.'
Oh, please, please, please!
"Привет.
Намасте."
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Скопировать
'Hi.
Namaste.' No, no, no.
'Hi.
- "Привет.
Намасте". - Нет, нет, нет.
- "Привет.
Скопировать
'Hi.
Namaste.' Please.
Please.
- "Привет.
Намасте". - Пожалуйста.
Пожалуйста.
Скопировать
'Hi.
Namaste.'
Please, please!
"Привет.
Намасте".
Пожалуйста, пожалуйста!
Скопировать
'Hi.
Namaste.'
Hello, boys.
"Привет.
Намасте".
- Привет, парни.
Скопировать
Ghost man?
Greetings, and namaste.
- Chester V!
Призрачный чувак?
Приветствую!
Честер!
Скопировать
Well, I like the sound of "Sister Allison"... (Clicks) So I think we can keep your little secret.
Namaste, sister.
Travis Bain.
Что ж, мне нравится, как звучит "Сестра Эллисон"... Так что мы сохраним вашу маленькую тайну.
Намасте, сестра.
Трэвис Бэйн.
Скопировать
- There you are.
Namaste.
What are you doing here?
- Вот ты где.
Намасте. (прим. пер. индйск. приветствие, любят йоги и прочие хипстеры)
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
Bye-bye now.
Namaste away, buddy boy.
- Thanks.
Пока-пока.
Намастэ отсюда, приятель.
— Спасибо.
Скопировать
Ooh, Ted. When you move to Chicago, you got to try Gazzola's pizza.
Namaste, hermanos.
You're moving to Chicago?
Тед, когда ты переедешь в Чикаго, ты должен попробовать пиццу Ганзола.
Наместе, брастишки.
Ты уезжаешь в Чикаго?
Скопировать
Hi there!
Namaste.
Oh... Lemony.
Привет!
Привет.(с инд.)
Лимонный.
Скопировать
The merger's dead.
Namaste!
You are sluticus!
Слияние отменяется.
Намасте!
Ты шлюхаста до нельзя!
Скопировать
