NeedTranslate
Перевод "March march" на русский
Произношение March march (мач мач) :
mˈɑːtʃ mˈɑːtʃ
мач мач транскрипция – 19 результатов перевода
Mr. Himmler, please tell the führer that I have seen his coming. And that I welcome him as the redeemer of the german people.
March, march!
Remove the vehicle!
Г- н Гиммлер, передайте фюреру, что я видел его пришествие и что я горячо приветствую его как будущего освободителя немецкого народа.
В шеренгу по одному стройся!
Машину убрать!
Скопировать
Shed your convictions
March, march!
So the old guard gets it up the arse
Возьмите в руки кисти
Вперед, вперед
Пусть старики получат, да поглубже
Скопировать
Tommy, if you do that again, I will resequence your D.N.A., so help me! Now, march.
March, march, Two by two, please, Look lively,
Welcome to Vox System, How may I help you?
Томми ,если ты ещё раз это сделаешь, Я изменю твою Д.Н.К., Теперь, иди.
пошли, пошли, по двое, пожалуйста, живее,
Добро пожаловать в Вокс Систем, Что вам угодно?
Скопировать
I'm 27 and my life is just a disaster.
- (woman groaning) Come on, come on, march, march.
(grunting)
Мне 27 и моя жизнь...катастрофа.
— В жопку.
Пошли, пошли, марш!
Скопировать
What the alien force has taken from us, we shall retrieve with a saber.
March, march, Dabrowski, From the Italian land to Poland...
Marian, you were in Gdansk.
Всё, что отнято вражьей силой, саблею вернём.
Марш, марш, Домбровский, с земли итальянской в Польшу...
Ты был в Гданьске.
Скопировать
March!
March, march, march, elephants.
I'm not doing this anymore.
- Марш!
- Шагаем, шагаем, шагаем, слоны.
Я не буду этого делать.
Скопировать
The bell is ringing!
Go, march, march!
Move it on in there.
Звонок уже звенит!
Давайте, идите!
Идите быстрее.
Скопировать
Stay. ...we shall rejoin the nation.
March, march, Dabrowski,
From Italy to Poland...
... Соединимся с народом..
Марш, марш, Домбровский...
С земли итальянской в Польшу..
Скопировать
What the alien force has taken from us, we shall retrieve with a sabre.
March, march, Dabrowski, from Italy to Poland.
Under your command...
Всё, что отнято вражьей силой, Саблею вернём мы.
Марш, марш, Домбровский... С земли итальянской в Польшу.
...Под твоим руководством... - Лежать, останься!
Скопировать
Company, march!
March! March, march, march!
Goodbye, everybody.
Отряд, марш!
Марш, марш, марш!
Прощайте.
Скопировать
Now march, march, march, march... ♪ I don't know but it's been said
- March, march, march... - [kids giggling]
[Kids] Whoa!
Левой, левой, левой... Дурни ходят по приказу, Плаксик пучит оба глаза
Левой, левой, левой...
- Ух ты!
Скопировать
- Someplace special, fools. - [Bugsy] Whoo-hoo!
Now march, march, march, march... ♪ I don't know but it's been said
- March, march, march... - [kids giggling]
Глупышки, мы идём в одно особенное место.
Левой, левой, левой... Дурни ходят по приказу, Плаксик пучит оба глаза
Левой, левой, левой...
Скопировать
- Where are we going? - Someplace special, fools. Whoo-hoo!
Now march, march, march, march...
March, march, march...
Глупышки, мы идем в одно особенное место.
Левой, левой, левой...
Левой, левой, левой...
Скопировать
Now march, march, march, march...
March, march, march...
Whoa!
Левой, левой, левой...
Левой, левой, левой...
- Ух, ты!
Скопировать
Short gaps!
March, march!
On the ground! Take cover!
ƒержать дистанцию!
ћарш, марш!
Ћожись! "крытьс€!
Скопировать
Hi there, hi there
So march, march, march around the daisies Yes! Yes!
More, more!
Приветик, приветик!
- Марш-марш-маршируй вокруг ромашек!
- Да! Да!
Скопировать
Cry with the wind for the dawn is breaking;
March, march, swing you along,
Wide blows our banner and hope is waking.
Плачь вместе с ветром, заря поднимается
Маршируй, Маршируй, вместе со всеми
Широко развевается наше знамя, и надежда рождается
Скопировать
All right, now go limber up, and I'll-I'll meet you at the chair.
March, march, march.
Wow.
Вы пока разомнитесь, и встретимся у подъёмника. Вперёд.
Раз-два, раз-два.
Отдаю тебе должное:
Скопировать
There you go, March.
March, March, he's our man.
If he can't do it, no one can.
Так держать, Марч.
Марч, Марч, он наш чувак.
Он может эдак, может так.
Скопировать
