NeedTranslate
Перевод "naughtiest" на русский
Произношение naughtiest (нотиист) :
nˈɔːtiɪst
нотиист транскрипция – 12 результатов перевода
I'll never let her marry a guy like me.
But still, if our child... is the naughtiest of girls or the wildest of young men...
I swear I'll be the best dad I can.
Она найдет парня лучше меня.
А будь наше чадо, плохим сорванцом,
Я все равно буду лучшим отцом.
Скопировать
He's been taping all the--
He's trying to sell "World's Naughtiest Confessions. "
- He's making a documentary.
Он записывал все...
Он пытается продать "Самые Грешные Признания в мире"
- Он делает документальный фильм.
Скопировать
I didn't want them to start getting rough so I said to them pacifically:
know hat nothing could give me keener pleasure than to be manhandled by you meaty boys ecstasy of the naughtiest
If any of you wishes to be my partner in joy, then come and seize me.
Я не мог допустить, чтобы они буянили, поэтому я миролюбиво сказал:
"Мои очаровательные недоумки, если бы вы хоть самую малость смыслили в сексуальной психологии, вы бы понимали, что мне будет более чем приятно очутиться у вас в руках, толстомясые вы юнцы. Это доставит мне наслаждение самого предосудительного свойства.
Поэтому того, кто из вас готов быть моим партнёром в удовольствии, прошу меня схватить.
Скопировать
That's... that's shattering.
And now I'm a man in pain in the naughtiest city since San Francisco turned all nerdy.
(groans) Where are you going?
Это... это просто ужасно.
Я вынужден страдать от боли в самом грязном городе на свете. Самом грязном, с тех пор как Сан-Франциско заполонили нёрды.
Куда ты?
Скопировать
- Marta.
Marta was the naughtiest nurse of all because she knew how...
- Oh, thank God.
Марта.
О да, Марта была самой шаловливой, потому что она умела...
Слава богу.
Скопировать
Tell Santa whether you been naughty or nice. Naughty.
The naughtiest. - It's June.
- It's the South Pacific.
нижки. √оворите —анте, хорошо себ€ вели или плохо?
ѕлохо. 'уже не бывает.
Ч "юнь на дворе! Ч ћы на юге "ихого ќкеана.
Скопировать
You, my friend, are an embarrassment.
Then somebody made a "glist" of who in the glee club was the naughtiest, so Rachel tried to seem like
with Shelby Corcoran and that, one time,
Ты, мой друг, посмешище.
Потом кто-то сделал Х-лист самых "плохих" участников хора, так что Рейчел попыталась создать себе имидж плохой девчонки, сделав видео с Финном, Паком и Джесси, но это только задело их чувства, и песня была очень плохой.
Также Сью рассказала, что Уилл целовался с Шелби Коркоран и что однажды,
Скопировать
There's this tradition in Germany where Santa Claus-- or Krampus, as they call him-- visits all the naughty children on Christmas Eve.
But instead of giving them coal, he wakes them up, and the naughtiest of children never see Christmas
Let her go. Or what?
В Германии есть обычай Когда Санта, вернее,
- Крампус, приходит к непослушным детям, в канун Рождества, он не дает им уголек, он разбудит их... и самые непослушные уже никогда не увидят Рождества
Отпусти ее
Скопировать
But everything else was such a buzz.
You know, being right in the middle of the naughtiest city in the world at 17 years old.
It was kind of exciting.
Но во всём остальном это было так заманчиво.
Знаете, быть в самой гуще развратнейшего города в мире.
В 17 лет это так возбуждало.
Скопировать
You are a woman comfortable with making decisions.
Look at him directly in the eyes and say it like it's the naughtiest thing you've EVER said in your life
Fish and chips, please.
Ты женщина, которая сама принимает решения.
Посмотри ему прямо в глаза и говори так, будто произносишь самые порочные слова в своей жизни.
Рыбу и чипсы, пожалуйста. ("Фиш энд чипс" - знаменитый английский фастфуд)
Скопировать
Paula, you especially.
Strap yourselves in for the naughtiest ride of your life.
(smacks lips) Ladies and... ladies, may I present to you...
Паула, тебе в особенности.
Пристегните ремни для самой развратной поездки в жизни.
Дамы и... дамы, позвольте представить вам...
Скопировать
Have I been a bad waitress?
The naughtiest.
Uh, they're not gonna have sex in a restaurant, are they?
Я была плохой официанткой?
Ужасной.
Они же не будут заниматься сексом в ресторане, так?
Скопировать
