NeedTranslate
Перевод "Libra" на русский
Libra
→
весы
Произношение Libra (лайбро) :
lˈaɪbɹə
лайбро транскрипция – 30 результатов перевода
What sign are you Paul?
I'm October 6th, Libra lt's why I always seem like an indifferent person.
And you? Scorpio.
Да. А вы знаете свой знак Зодиака?
Я - Весы, поэтому всегда пожимаю плечами.
А вы?
Скопировать
- He killed somebody.
- He's a Libra.
- He's a what?
- Кое-кого убил.
- Он весы.
- Он кто?
Скопировать
- He's a what?
I'm a Libra, too.
That's why we get along so well.
- Он кто?
Я тоже весы.
Поэтому мы с ним прекрасно уживаемся.
Скопировать
- Two Cuba libres, beer and mescal on the side. - You got it.
I'll bet you're a Libra.
Who's Lacerda ?
- Два Куба Либре, пиво и мескаль впридачу.
- Сделаю. Готов спорить, ты весы.
Кто такой Ласерда?
Скопировать
It's facts, it's who you're supposed to be.
June-cancer, libra-october, capricorn-december.
Know it. 1958.
Это факты, это то, кем ты должен быть.
Июнь - рак, весы - октябрь, козерог - декабрь.
Запомни. 1958.
Скопировать
Constellations filled the night sky.
Libra...
Stifficus.
Созвездия заполнили ночное небо.
Весы...
Stifficus. (Негнущийся)
Скопировать
- Why didn't you grab it, Peter?
He's a Libra.
- Where are you going?
- Почему ты не взял игру, Питер?
- Не обращай внимания.
- Ты куда?
Скопировать
Let's see what they do about astrology.
Suppose you were a Libra that is born between September 23 and October 22.
According to the astrologer for the New York Post:
Посмотрим, что там об астрологии.
Допустим, вы - Весы, то есть рождены между 23-м сентября и 22-м октября.
Согласно астрологу из "Нью-Йорк Пост":
Скопировать
What can I steal?
Libra?
White robe?
Что я могу украсть?
Весы?
Белый халат?
Скопировать
- 50! - 50!
Sold to the Venetian for 50 libra.
- Oh, no. No! No!
Мне показалось 50?
50! Продана за 50 либр!
O, нет!
Скопировать
- Driver's license would do.
Libra, huh?
I would've taken you for a Capricorn.
Хватит и водительских прав. Разумеется.
Весы?
А я думала ты козерог.
Скопировать
You know things before they happen.
-I'm a Libra.
-You're Zarthan.
- Ты узнаешь о событиях, то того, как они произойдут.
- Я "Весы" по гороскопу...
Ты зартанка.
Скопировать
I live in New York for five years.
I'm a Libra...
And I'm dying of desire to see you naked.
В Нью-Йорке я уже 5 лет.
Мой знак
- Весы... и я очень хочу увидеть тебя голым.
Скопировать
And I'm dying of desire to see you naked.
What is Libra?
I mean it.
- Весы... и я очень хочу увидеть тебя голым.
Что это - Весы?
Я серьезно.
Скопировать
-What were you hoping to find out, Tobey?
That I'm a Libra?
That I had a heart attack?
Что вы хотели узнать, Тоби?
Что мой знак- весы?
Что у меня был инфаркт?
Скопировать
- What's your sign?
- Scorpio, Libra rising.
- My God, so am I. - Really?
Какой у вас знак?
Скорпион, созвездие Весы.
Бог мой, как и я!
Скопировать
So, Peter, I see you're from Omaha?
I'm a Libra.
How about just the orange juice?
Так, Питер, Вы из Омахи?
Я - Весы.
Как насчет только апельсинового сока?
Скопировать
Bit of an open-ended question there.
Uh, astrologically, I'm a Libra.
Scales...
Слегка открытый вопрос...
По знаку зодиака, я весы.
Ценности...
Скопировать
Dohko.
Are you going back to the Libra House?
Yeah.
Доко!
Шион!
Что с защитой окрестностей?
Скопировать
Because I'm more than just a drug dealer! You know, I read.
I'm a libra.
Look, see?
Знаешь, я умею читать.
Я весы. Вон, посмотри?
Видишь?
Скопировать
Reid, we need a d.o.b.on prentiss.
Ah, 7:12 a.m., october 12, 19-- libra--i should have known.
"a romantic opportunity may experience a slight hitch thanks to the pesky lunar influence"
Рид, нам нужна дата рождения Прентисс.
7:12 утра, 12е октября 19... Весы. Следовало догадаться.
"На пути романтической возможности может встать небольшое препятствие из-за досадного вмешательства луны.
Скопировать
What is your sun sign?
Libra.
Oh, boy.
А ты по гороскопу кто?
- Весы.
- О, да.
Скопировать
Are you the scales?
(Libra) No, I'm Sagittarius. - Oh...
He took her hand.
- Вы Весы?
- Нет, я Стрелец.
Он взял ее за руку.
Скопировать
(With accent):
Do you know of any libra men?
I find them so reasonable.
(С акцентом):
Вы знаете каких-нибудь мужчин-Весов?
Я нахожу их такими разумными.
Скопировать
There's ten days to the wedding, and I have all these choices to make by myself.
I mean, I know Will trusts me, but I'm a Libra...
I can't do this.
Осталось десять дней до свадьбы, и мне надо столько всего решить самой.
Конечно, Уилл доверяет мне... Но я весы по знаку.
Я так не могу.
Скопировать
WENDY:
Er, Grace Hopkins, 21,Libra.
Ilivein Hendon. Ihavethreeoldersisters, Poppy,Susan,Bridget.
ВЭНДИ:
Грейс Хопкинс, 21, Весы.
Живу в Хендоне, три старших сестры, Мэри, Сьюзан, Бриджет.
Скопировать
Tell me.
Who's Libra?
I'm sorry, Eccellenza.
Скажи мне.
Кто Либра?
Прошу прощения, Ваше Превосходительство.
Скопировать
It's the symbol for Gentile Becchi.
Libra, the scales of justice.
If only we can deliver that to him.
Этот символ для Джентиле Бекки.
Либра, весы правосудия.
Если только мы можем отнести это к нему.
Скопировать
It's exactly the same as the semi-circles in King Solomon's Knot.
And Cosimo's gaze reflected on Libra, the scales of balance.
Perhaps there's a matching discrepancy?
Точно такие, как полукруги в Узле короля Соломона.
Взгляд Козимо направлен на Весы на весы баланса.
Возможно здесь несоответствие?
Скопировать
Put all this just where it was. Tidy all this up.
Gemini or Libra, 100 percent.
Everything okay?
Сейчас ты всё... уберешь туда, где это раньше лежало.
Наверняка Близнецы или Весы. 100%.
Всё в порядке?
Скопировать
