NeedTranslate
Перевод "neuroma" на русский
neuroma
→
неврома
Произношение neuroma (нюроумо) :
njuːɹˈəʊmə
нюроумо транскрипция – 13 результатов перевода
Warms your heart, doesn't she?
Wilson, what are some of the other symptoms of an acoustic neuroma?
Hearing loss, increased intracranial pressure, tingling in the face...
Это греет тебе душу, да?
Ага. Вилсон, какие еще есть симптомы невриномы слухового нерва?
Потеря слуха, повышение внутричерепного давления, жжение кожи лица...
Скопировать
Neuro.
I saw you're doing an acoustic neuroma.
- Very exciting.
Нейро.
Я видела, что вы собираетесь оперировать невриному слухового нерва.
- Очень захватывающе.
Скопировать
I mean, Shepherd's doing...
Yeah, an acoustic neuroma, but that's later.
No, it's now.
Я имела ввиду, Шепард делает...
Да, невринома слухового нерва, но это позже.
Нет, это сейчас.
Скопировать
But by far, the most common... is pain.
Uh, an acoustic neuroma?
- Oh, boy.
Но чаще всего.. это боль.
Невринома слухового нерва?
- О, Господи.
Скопировать
I'm just observing surgeries today, and I'm trying to maximize my time.
Shepherd's acoustic neuroma is at 8:00, and that's gonna be a long one.
Just trying to be everywhere at once.
Я смотрю расписание операций на сегодня, пытаюсь охватить как можно больше.
Шепард оперирует невриному слухового нерва в 8:00, и это займет много времени.
Просто пытаюсь быть в нескольких местах одновременно.
Скопировать
For what?
Your acoustic neuroma.
Mm.
С чем?
С твоей невриномой слухового нерва.
Ммм.
Скопировать
Let's start by being positive, shall we?
I could try stump-revision surgery, work on the neuroma, implant a stimulator.
V.A. Already did all that.
Так давайте сделаем его хорошим, да?
Могу попробовать ревизию культи, сработать на невроме, имплантировать стимулятор.
Военные всё это уже делали.
Скопировать
The headaches point to a neurological problem.
Acoustic neuroma.
Brian tumor causes dizziness, loss of consciousness, messes with breathing patterns, heart rhythms...
Головная боль, признак неврологической проблемы.
Акустическая неврома.
Опухоль мозга могла вызвать головокружение, потерю сознания, проблемы с дыхательной системой, сердечным ритмом...
Скопировать
That your work today with dr. Shepherd
On that acoustic neuroma was amazing.
I was... Inspid.
Что Ваша работа с доктором Шепардом сегодня
На этой акустической невроме была великолепна.
я была впечатлена
Скопировать
Mike Law, aged 30.
We removed an acoustic neuroma two days ago and preserved both his hearing and his facial nerve.
Which basically means he can still smile when he hears us tell him he's good-looking.
Майк закон, в возрасте 30 лет.
Мы удалена акустическая неврома два дня назад и сохранены не только своим слухом и его лицевого нерва.
Которая, по сути, означает, что он может по-прежнему улыбка, когда он слышит нас, скажи ему, что он good-looking.
Скопировать
Nope, so I'm gonna pick one at random.
Acoustic neuroma.
(Foreman) A tumor in the ear-- makes sense.
Не-а, поэтому предложу что-нибудь наугад.
Невринома слухового нерва...
Незабывайте про опухоль в ухе.
Скопировать
They're talking about scheduling surgery as soon as possible.
Acoustic neuroma?
Tumors, essentially, caused by a genetic condition called neurofibromatosis.
Они настаивают на срочной операции как можно быстрее.
Слуховая неврома?
Бластома, по сути, вызванная генетическим состоянием, которое называется нейрофиброматоз.
Скопировать
Oh, poor you.
I have Morton's neuroma.
Yeah, well, I probably have Wolfgang Puck's herpes, but I don't go around announcing it.
- (анита) Вот бедняжка.
А у меня неврОма МОртона.
- (кинг) А у меня, может, герпес от ВОльфагнга ПАка, но я этим не хвастаюсь.
Скопировать
