NeedTranslate
Перевод "niner-niner" на русский
Произношение niner-niner (найнонайно) :
nˈaɪnənˈaɪnə
найнонайно транскрипция – 16 результатов перевода
Cut!
Infinity flight two-niner-niner-zero, you are cleared for take off on runway... six.
Nine!
Стоп!
Инфинити рейс два девять девять ноль,.. В главной роли Гвинет Пэлтроу ...разрешаю команду на взлёт с полосы шесть.
Девять!
Скопировать
Over.
Island tower, this is India Golf niner-niner requesting vectors to the initial.
Easy, Helen.
Приём.
Островной диспетчер, это Гольф 99, запрашиваю вектор посадки.
Спокойно, Хелен.
Скопировать
Who can handle it?
India Golf niner-niner transmitting in the blind guard.
Disengage.
Кто со всем справится?
Говорит Индиа-Гольф 99.
Отзовите ракеты, повторяю, отзовите ракеты!
Скопировать
Let me think.
India Golf niner-niner checking in.
VFR on top.
Дай подумать.
Остров, я Индиа-Гольф 99, приближаюсь к вам.
Запрашиваю подтверждение.
Скопировать
Mayday.
India Golf niner-niner is buddy-spiked.
Abort! There are children aboard.
SOS, SOS!
Отмените атаку!
На борту дети, повторяю...
Скопировать
Northwest 1-4.
Altimeter: Two-niner-niner-seven.
Call on initial.
Северо-западный 1-4.
Высотомер: 2-9-9-7.
Как поняли.
Скопировать
Careful.
Situation is niner-niner-zero.
Ready for decon.
Осторожно.
Ситуация под контролем.
Готовы к дезинфекции.
Скопировать
Set her down.
Mayday, Mayday, this is Hesper Two-Niner-Niner in distress.
We took damage from an asteroid storm and are going down with bingo power.
Садимся.
Мэйдей, Мэйдей! Теспер-299"! Терплю бедствие.
Сильные повреждения от астероидного потока, садимся почти без энергии.
Скопировать
I can't tell you.
Mayday, Mayday, this is Hesper Two-Niner-Niner in distress.
Dad!
Я не могу сказать.
Мэйдей! Мэйдей! "Геспер-299"!
Отец!
Скопировать
(ALL LAUGHING)
Niner, niner, go left!
I mean right.
(ВСЕ СМЕЮТСЯ)
Номер десятый, цель H, 16-K Девятый, девятый, налево!
То есть направо.
Скопировать
Our M-niner-niner-eights were retrofitted with up-armor kits.
M-niner-niner-eight?
A humvee, sorry.
У наших М998 броня была потолще.
М998?
У хаммеров, извини.
Скопировать
Well, see you inside.
Truth or Consequences altimeter, two-niner-niner-eight.
Pima 311, contact Albuquerque Center 134.6.
Увидимся.
Показания высотомера - 2-0-0-8.
Борт Прима 311, диспетчеры Альбукерке на частоте 134.6.
Скопировать
I was assistant team leader.
Our M-niner-niner-eights were retrofitted with up-armor kits.
M-niner-niner-eight?
Я был командиром группы поддержки.
У наших М998 броня была потолще.
М998?
Скопировать
Well, let's make the end memorable.
This is Republic blockade runner 0-niner-niner.
We have broken through.
Ну что же, пусть они запомнят нашу кончину.
Это республиканский нарушитель блокады ноль-девять-девять.
Мы прорвались.
Скопировать
Winds 2-7-0-1-0.
Altimeter 2-niner-niner-2.
Contact departure 125.15.
Ветер 2-7-0-1-0
АльтимЕтр 2-9-9-2
Связь в полете 125.15.
Скопировать
I need the access code for a four-star fire-system control panel.
Model Foxtrot, Juliet, Niner, Niner, 4
- Romeo - 2.
Мне нужны коды доступа к противопожарной системе Форстар.
Модель Фокстрот, Джульет, 9 9, 4
- Ромео - 2.
Скопировать
