NeedTranslate
Перевод "nitrite" на русский
nitrite
→
нитрит
Произношение nitrite (найтрайт) :
nˈaɪtɹaɪt
найтрайт транскрипция – 13 результатов перевода
There is a pharmaceutical word.
Amyl Nitrite.
L brought it from London.
Есть фармацевтическое название.
Нитритамил.
Я привез это из Лондона.
Скопировать
She told me to take the pill 15 seconds before coming.
Amyl nitrite just before orgasm...
Absolute ecstasy...
- Она посоветовала принять таблетку за 15 секунд до того, как я кончу.
- Амил-нитрит перед самым оргазмом...
- Полный экстаз...
Скопировать
This explains why married men frequent the suburbs.
I discovered amyl nitrite in Brossard.
What's that?
- Это объясняет, почему женатые мужчины частенько наведываются в пригороды
- Я открыл амил-нитрит в Броссаре.
- Что это такое?
Скопировать
What were the freighters carrying?
Several thousand tons of selenium and rhodium nitrite.
That's not very valuable cargo.
Что везли грузовые корабли?
Несколько тысяч тонн селена и нитрита родия.
Не очень ценный груз.
Скопировать
I'm so close to the end, and all I want is to get laid for the last time.
I have pornographic movies in my apartment, - and lubricants and amyl nitrite.
- Thank you, Chloe.
Смерть уже близко, и мне хочется напоследок потрахаться.
У меня есть дома и порнографические фильмы и лубрикаторы, и амилнитрат...
Хло...
Скопировать
Isn't there any treatment?
Just his ampoules of amyl nitrite when he feels angina coming on.
A remarkable man.
- Можно ли ему чем-нибудь помочь? - Абсолютно ничем.
У него есть ампулы амилнитрита на случай, если он почувствует приближение приступа.
Выдающийся человек
Скопировать
He's been poisoned with cyanide.
Instruct the EMTs to bring amyl nitrite now.
Now!
У него отравление цианидом.
Передайте персоналу, пусть немедленно доставят амилнитрит.
Немедленно!
Скопировать
Let the E.R. know we need a cyanokit ready.
He'll need sodium nitrite as soon as he gets there, too.
Let's start an I.V. Get him ready.
Сообщите в приемный покой, нам нужен противо-цианидный комплект.
А также нитрит натрия сразу на месте.
Начнем внутривенно. Готовьте.
Скопировать
It's a classic case of angina pectoris.
I've prescribed amyl nitrite, for use in the event of any new collapse, and penicillin, because there
Mrs Jenkins may very well have an infection, which would contribute to her confusion.
Классическая стенокардия.
Я прописал амилнитрит, вдыхать при появлении приступов, и пенициллин, потому что в помещении есть следы недержания мочи. Дорогу!
У миссис Дженкинс, скорее всего, инфекция, что объясняет её смущение.
Скопировать
Any closer to what that blue stuff is?
Well, so far I found dimethyl benzyl, ammonium chloride, sodium nitrite, and lactic acid, but those could've
That's a no, right?
Есть что-нибудь по синему веществу?
Ну, пока я нашел диметил бензил, хлорид аммония, нитрит натрия, и молочную кислоту, но всё это, возможно, уже находилось на свалке и до появления там трупа.
- Маловато информации, согласен?
Скопировать
I always wanted to try that.
Traces of amyl nitrite in his system!
Guys, that must be it!
Мне всегда хотелось попробовать.
Следы амилнитрита в его организме!
Ребята,вот оно!
Скопировать
My brethren, the death of Marc Steven Waraftig has me vexed.
Blood screen says the man's blood contained a surprising amount of amyl nitrite.
- Poppers?
Братья мои, смерть Марка Стивена Варафтига раздосадовала меня.
Анализ крови показал,что кровь содержит большое количество амилнитрита.
- Попперсы?
Скопировать
Gus...
This is the stuff Woody was talking about... amyl nitrite.
The stuff that was found in the two dead guys from 536.
Гас...
Это штука, о которой говорил Вуди амилнитрит.
Штука, которую обнаружили у двух мертвых парней из 536 квартиры.
Скопировать
