NeedTranslate
Перевод "ocean-going" на русский
Произношение ocean-going (оушенгоуин) :
ˈəʊʃəŋɡˈəʊɪŋ
оушенгоуин транскрипция – 5 результатов перевода
The islands of the Pacific were settled by skilled and heroic navigators from Indonesia.
Great fleets of ocean-going junks left the ports of Ming Dynasty China to explore India and Africa.
A century later, three ships left Spain under the command of an Italian navigator to discover the Americas.
На острова Тихого океана высадились опытные и отважные индонезийские мореплаватели.
Огромные флотилии китайских джонок покидали порты династии Минь, чтобы исследовать Индию и Африку.
Столетие спустя под руководством итальянского мореплавателя три корабля покинули Испанию, чтобы открыть Америку.
Скопировать
That's why I'm here.
I've never been on an ocean-going vessel in my life.
Just shake your golden curls.
Поэтому я здесь.
Я ни разу в жизни не была на корабле.
Встряхни своими золотыми кудрями. Представь, что это "леденцовый кораблик".
Скопировать
Ieyasu soon had Adams teaching him maths and geometry.
He badly wanted an ocean-going fleet of his own, and Adams, who'd served with Drake against the Armada
Under Adams, the Japanese built two perfect replicas of the kind of European ships that were travelling the world.
Вскоре, Адамс уже учил Иэясу математике и геометрии.
Токугава страстно желал иметь собственный океанский флот, и Адамс, служивший в Королевском военно-морском флоте Британии под началом Френсиса Дрейка, обладал необходимыми знаниями и навыками.
При Адамсе, японцы построили две великолепные копии европейских судов, путешествующих по миру.
Скопировать
Think of the ocean.
The ocean going in and out...
In, and... out. Yes!
Подумайте об океане.
Океан, там и здесь.
Там и здесь
Скопировать
- Ciao.
Porter is an ocean-going bore with his story about my brother Gordon.
He can't have known you were acquainted with us Cloades.
- Да.
Портер всем докучает историей про моего брата Гордона.
Ему невдомек, что вы были знакомы с Клоудами.
Скопировать
