NeedTranslate
Перевод "oct" на русский
Произношение oct (окт) :
ˈɒkt
окт транскрипция – 23 результата перевода
I finally found it
OCT 4
SAVE THE CHEERLEADER?
И я нашел.
[4 октября] [Нью-Йоркское метро]
СПАСТИ ЧИРЛИДЕРА?
Скопировать
I tried to appear to respect his beliefs... but wanted to remain alien to his activities.
On Oct. 3rd, about 11 p. M... 2 panting men came to Larue's, asking for Serge.
They were Russians.
Я старался показать уважение к его убеждениям но хотел бы остаться подальше от его затей.
3 октября, около 11 вечера 2 запыхавшихся человека пришли в "Ля Рю", чтобы увидеть Сержа.
Это были двое русских.
Скопировать
I would then be given the object.
On Oct. 6th the newspapers announced... at the last minute that Czar Nicolas II... would not sleep at
A few lines lower, the same paper... wrote about this.
Тогда бы мне и дали предмет.
6 октября газеты сообщили что прибывающий в Париж царь Николай II разместится не в МИДе, а в российском Посольстве.
Ниже, газеты сообщали...
Скопировать
More details tomorrow.
Extracts from the Stirner case Date 29 Oct 1921
I plead not guilty.
Подробности завтра.
Выписки из дела Штирнер Дата 29.10.1921
Я не признаю себя виновным.
Скопировать
If you're thanking God, then thank him from me as well!
I wrote my first masterpiece here. 28th Oct. 1890.
Then you move in the course of the morning!
Если вы благодарите Бога, то поблагодарите его и от меня!
Здесь я написал свой первый шедевр. 28 октября 1890 года.
Вам пора собирать вещи!
Скопировать
Here's an important announcement.
lnterior of the Hungarian People's Republic imposed a curfew from 6 pm. on October 24, till am. on Oct
During the curfew the doors of all buildings have to be kept locked.
Прослушайте экстренное сообщение.
Министр внутренних дел Венгерской Народной Республики наложил комендантский час в период с 6-ти часов пополудни 24-го октября до 6-ти часов утра 25-го октября.
Во время комендантского часа двери всех зданий должны быть заперты.
Скопировать
With good health, prosperity will follow.
Oct. 15th are you sure?
October 15th.
Было бы здоровье, остальное приложится.
15 ОКТЯБРЯ.
ТЫ УВЕРЕН?
Скопировать
Edition English subtitle:
BatissForever _ oct 2016
Care for a cupcake?
Редакция русских субтитров:
BatissForever _ oct 2016
Хотите кексик?
Скопировать
It needs to be mentioned that Ms.Brisson keeps her own residence 20, rue de Paris, é Sevran
Your divorce will be registered on Oct 19, 2012 which means today
Both sides keep their own possessions...
Так же стоит упомянуть, что мисс Бриссон оставляет дом себе.
Ваш развод будет зарегистрирован 19 октября 2012 года, то есть сегодня.
Обе стороны оставляют свои имущества себе...
Скопировать
Q-sat 1-8-- q-sat 1394,
Launched oct. 2007-- October 11, 2007.
Owned and operated by quansat -- quansat.
Кью-сет 1-8--кью-сет 1394,
Запущен в октябре 2007, 11 октября 2007 года.
Принадлежит и управляется Квонсэт.
Скопировать
Let us triumph in world revolution !
Oct 21, 1969 :
International Anti-War Day
Пусть по миру триумфально шествует мировая революция!
Oct 21, 1969 :
Международный антивоенный день
Скопировать
How come you've got it?
Oct. 17, 1973.
He doesn't believe this is Jasio Domarski's original.
Интересно, как она у тебя оказалась?
После того, как Лято забил гол на 57-й минуте. 17 октября 1973 года.
Весек, он не верит, что это настоящая футболка Яся Домарского.
Скопировать
Hit him on Sunday
Oct. 3 Sunday Targeting
Think you're James Bond?
Убей его в воскресенье.
3 Октября, воскресенье. Определение местонахождения.
Возомнила себя Джеймс Бондом?
Скопировать
Every day, U. S. aircraft took off from US. bases in Japan.
OCT. 8, 1967 ZENGAKUREN PROTEST AGAINST PRIME MINISTER'S VIETNAM VISIT.
More citizens protested each day.
Каждый день с военных американских баз, находящихся на территории Японии, в небо поднимались боевые самолеты .
8 октября 1967 года.
Студенческий союз выступил против визита премьер-министра Вьетнама.
Скопировать
FIRST-EVER NOBEL LITERARY PRIZE FOR A JAPANESE!
OCT. 17, 1968 YASUNARI KAWABATA WON THE NOBEL PRIZE FOR LITERATURE
OCT. 21, 1968 SHINJUKU RIOT ON INTERNATIONAL ANTI-WAR DAY
Первая Нобелевская премия в области литературы в истории Японии!
17 октября 1968 года. Ясунари Кавабата получил Нобелевскую премию в области литературы .
21 октября 1968 года. Восстание Шиндзуки в международный день протеста против войн.
Скопировать
OCT. 17, 1968 YASUNARI KAWABATA WON THE NOBEL PRIZE FOR LITERATURE
OCT. 21, 1968 SHINJUKU RIOT ON INTERNATIONAL ANTI-WAR DAY
Reporting, Chief!
17 октября 1968 года. Ясунари Кавабата получил Нобелевскую премию в области литературы .
21 октября 1968 года. Восстание Шиндзуки в международный день протеста против войн.
Разрешите доложить
Скопировать
Edition English subtitle:
BatissForever _ oct 2016
Next week, Antonio's Boxing Gym, battle of the badges...
Редакция русских субтитров:
BatissForever _ oct 2016
На следующей неделе, в зале Антонио, состоится боксёрский бой жетонов...
Скопировать
Head Inspector of Hwacheon Division=- -=Full Name: Kim Dong Sik=- head Inspector is on leave. -=Formal leave 5 days 4 nightsfrom date 22 Oct-26 Oct.=- Head Inspector is on leave
-=Formal leave 5 days 4 nightsfrom date 22 Oct-26 Oct.= =Gangwon Police station, Hwacheon, Do Gi Myeon
Exchange was blocked. Wolgil-ri, Gagok-ri, Myeongwol-ri, Gudam-ri. Execution in these 4 region..
Главный Инспектор отделения Хвачон Ким Дон Шик уедет в командировку с 22 по 26 октября.
До Ги Мён задержит подкрепление полиции 23 октября в 6:00.
Начиная с Вольгиль во всех деревнях интервалом в 2 часа отключат сеть.
Скопировать
-=Schedule on 22 October, at 1900 hours.=- 24 Soviet PPS-43 submachine guns. Schedule on 22 October, at 1900 hours. -=Position :
-=Formal leave 5 days 4 nightsfrom date 22 Oct-26 Oct.=- Head Inspector is on leave
-=Formal leave 5 days 4 nightsfrom date 22 Oct-26 Oct.= =Gangwon Police station, Hwacheon, Do Gi Myeon stopped giving support to the police.=- Do Gi Myeon stopped police support. October 23 at 06:00 hour.
19:00.
Главный Инспектор отделения Хвачон Ким Дон Шик уедет в командировку с 22 по 26 октября.
До Ги Мён задержит подкрепление полиции 23 октября в 6:00.
Скопировать
Edition English subtitle:
BatissForever _ oct 2016
Incoming.
Редакция русских субтитров:
BatissForever _ oct 2016
Поступление.
Скопировать
Octopus.
Oct-ar-pus.
A vacation with Flanders?
Ось-ми-ножка.
Ехать куда-то с Фландерсами?
Это как рассказывать тебе сказку на ночь без бутылочки пенного.
Скопировать
No inflammation in the eye tissues. No engorgement or retinal ischemia. Ocular pressure is normal.
The OCT and MRI scans show up no abnormalities.
None.
Нет воспаления тканей глаза, излишнего притока крови к глазу или ишемии сечатки.
ОКТ и МРТ не показывают нарушений.
Никаких.
Скопировать
With his little ophthalmoscope and his torch?
Plus the OCT and MRI scanners.
The parasite that attacked me was subtle, malicious, insidious and... and... a fuck of a lot smarter than anyone in this room, so...
С его маленьким афтальмоскопом и фонариком ?
Кроме того, с томографами для МРТ и ОКТ.
Паразит, который на меня напал был ловок, вредоносен, коварен и... и... значительно умнее любого в этой комнате, так что...
Скопировать
